ZARA CHILE S.A./CENTRO DE CONCILIACIÓN V REGIÓN

Hechos

Hechos no discutidos. 1. Que la multa se cursó el día 26 de noviembre de 2020. 2. Que la notificación fue realizada el día 26 de enero de 2021. 3. Que los feriados a los cuales hace referencia la multa son desde agosto de 2017 hasta noviembre de 2018. Respecto a los hechos a probar, el Tribunal entiende que es un asunto de derecho el principal, razón por la cual estima que respecto al tema relativo a la prescripción, no corresponde recibir a prueba la causa. Sin perjuicio de lo anterior, respecto del tema de la rebaja, el Tribunal va a fija un único punto de prueba. SE RECIBE CAUSA A PRUEBA. Se fijan el siguiente hecho a probar: 1. Proporcionalidad entre la infracción constatada y la multa cursada. Medios de prueba.- Las partes, ofrecen, rinden e incorporan. PARTE RECLAMANTE. Documental reclamante. Previo ofrecimiento, y no habiéndose formulado objeciones, los documentos son los siguientes; 1. Copia de resolución de multa N° 3449/20/88-1 de 26 de noviembre de 2020. 2. Proyecto de finiquito Zara Chile S.A ofrecido a la trabajadora Selene Godoy de fecha 02 de noviembre de 2020. 3. Copia de carta de término de relación laboral de Selene Elga Godoy Jordan de 02 de noviembre de 2020. 4. Finiquito suscrito por Selene Elga Godoy Jordan de fecha 09 de noviembre de 2020. El Tribunal Resuelve: Téngase por rendida la prueba documental por la parte reclamante. PARTE RECLAMADA. Documental reclamada. Previo ofrecimiento, y no habiéndose formulado objeciones, los documentos son los siguientes; 1. Acta de comparendo de conciliación N°515/2020/5268, de fecha 25/11/2020. 2. Resolución de multa N° 3449/20/88, de fecha 26/11/2020. El tribunal resuelve: Téngase por rendida la prueba documental por la parte reclamada. OBSERVACIONES A LA PRUEBA Las partes comparecientes hicieron uso en estrados, de su derecho a formular observaciones a la prueba. Téngase por notificada a las partes de las resoluciones dictadas en la presente audiencia. El Tribunal, procede a dictar senten

Fallo

SE RESUELVE: I. Que, se acoge el reclamo interpuesto por ZARA CHILE S.A. en contra del CENTRO DE CONCILIACION Y MEDIACION V REGION, ambos individualizados en la parte expositiva del presente fallo y en consecuencia se deja sin efecto la multa cursada mediante resolución N° 3449/20/88-1 de 26 de noviembre de 2020 notificada a la reclamante el 26 de enero de 2021. II. Que, cada parte pagará sus costas. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad, quedando las partes notificadas del fallo en esta audiencia. RIT: I-27-2021 RUC: 21-4-0320505-K Dictada en audiencia por doña MARÍA PAZ BARTOLUCCI KONGA, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso. Siendo las 11:28 horas se pone terminó a la presente audiencia. Se deja constancia que la presente audiencia se realizó bajo la modalidad de videoconferencia y el registro oficial de la misma se encuentra grabado en audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, cinco de septiembre de dos mil veintidós.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO MONITORIO POR VIDEOCONFERENCIA FECHA Valparaíso, 05 de septiembre de 2022. RUC 21-4-0320505-K RIT I-27-2021 MAGISTRADO MARÍA PAZ BARTOLUCCI KONGA ADMINISTRATIVO DE ACTAS Paulina Altamirano Arenas.- SALA Sala Virtual N° 4 HORA DE INICIO 10:45 horas HORA DE TERMINO 11:28 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 21-4-0320505-K-133