TOLEDO/

Hechos

VISTO: Que, con fecha 2 de febrero de 2021 comparece do a Milenka Constanza Toledoñ Recabarren, soltera, estudiante, C dula Nacional de Identidad N 20.924.030-0,é ° domiciliada Soldado Barrera N 127 Playa Ancha Valpara so, quien solicita el cambio de° í su primer apellido por el de D az , quedando en definitiva como “ í ” Milenka Constanza D az Recabarrení . PRIMERO: Se ala, que se encuentra inscrita bajo el N mero 4419 de lañ ú circunscripci n de Valpara so del a o 2001, bajo el nombre de Milenka Constanzaó í ñ Toledo Recabarren Agrega, que naci el 5 de diciembre del 2001, y si bien tuvo contacto con suó padre biol gico, ste no represent nunca una figura paterna para ella. Que, productoó é ó de lo anterior, la pareja de su madre don Juan Francisco D az Avenda o í ñ quien ha estado con ella desde los cuatro a os ha sido siempre quien se ha hecho cargo de suñ crianza junto a su madre do a Jacqueline Recabarren, ñ contrayendo matrimonio el a oñ 2012. Agrega, que a ra z de lo anterior, dej de tener todo contacto con su padreí ó biol gicoó hace m s de cinco a os; desatancado que ste nunca quiso tener injerencia en suá ñ é crianza ni mostr inter s en ella. ó é En cuanto al derecho invoca lo prevenido en la Ley N 17.344, art culo 1 , letraº í ° a) y b); postulando que su situaci n coincide perfectamente con los presupuestos deó hecho establecidos en la ley citada. Efectivamente, la circunstancia que su apellido provenga del lazo con una persona con la que no tengo contacto, y menos a n, v nculoú í emocional, ha significado para su vida un grave menoscabo moral, lo que concuerda con lo establecido en la ley. En virtud de los

Fundamentos

fundamentos expuestos, solicita autorizar y ordenar el cambio de apellido requerido, modificando de su partida de nacimiento, quedando como Milenka Constanza D az Recabarrení . SEGUNDO: Que, se adjunt a los autos: ó 1) Certificado de nacimiento de do a Milenka Constanza Toledo Recabarren-ñ Foja: 1 2) Certificado de nacimiento de Juan Francisco D az Avenda oí ñ 3) Certificado de nacimiento de Jacqueline Recabarren Olmos. 4) Certificado de matrimonio de don Juan Francisco D az Avenda o con do aí ñ ñ Jacqueline Recabarren Olmos. 5) Copia de Acta de Nacimiento de la solicitante. TERCERO: Que, con fecha 15 de marzo de 2021 se acompa a publicaci n deñ ó la solicitud materia de autos en el Diario Oficial, de fecha 1 de marzo de 2021, certific ndose con fecha 10 de abril de 2021 el hecho de la publicaci n y que no huboá ó oposici n. ó CUARTO: Que, con fecha 3 de agosto de 2021, se rindi informaci n sumariaó ó de las testigos don Edson D az Avenda o y de do a Catalina Vargas Silva, quienesí ñ ñ expusieron: El primer testigo se ala conoce a Milenka hace m s de 17 a os, debido a que esñ á ñ hermano del c nyuge de su madre. Precisa, que su hermano tiene dos hijos m s conó á do a Jacqueline. Explica, que su hermano se hizo cargo de la crianza de Milenka desdeñ que ella era muy peque a, reconociendo a ste como su verdadero padre. l fue el queñ é É la cri como una verdadera hija.ó Con el padre biol gico Milenka no tiene contacto alguno y no mantiene, v nculo.ó í Ella es conocida y reconocida en todo su entorno, tanto social y familiar como Milenka D az Recabarren hace m s de 5 a os. Ella no siente ning n v nculo ni identificaci n coní á ñ ú í ó el apellido Toledo y es por esa raz n que ella quiere llevar definitivamente el apellidoó D az por el cual siente verdadera identificaci n.-í ó La segunda testigo, indica que con la solicitante fueron compa eras desde terceroñ b sico en el colegio, pero adem s son amigas. Conoce a su familia ya que mantiene unaá á relaci n de amistad que lleva m s de 11 a os. Al padre biol gico de Milenka no loó á ñ ó conoce, solo conoce al c nyuge de su madre don Juan Francisco D az Avenda o. Donó í ñ Pancho fue y es para Milenka su verdadero padre ya que l la cri desde que Milenkaé ó ten a como 4 a os. Con su padre biol gico Milenka no tiene v nculo alguno y el apellidoí ñ ó í Toledo para ella no significa nada ya que esta es conocida y reconocida por el apellido D az, en todo su entorno social y familiar por m s de 5 a os. í á ñ QUINTO: Que, con fecha 18 de febrero de 2021 se emiti Informe deló Servicio de Registro Civil e Identificaci n, N 1075, y en lo que respecta a ese Servicio,ó ° se ala que efectivamente aparece en sus registros la inscripci n de nacimiento N 4419,ñ ó º del a o 2001, de la Circunscripci n Valpara so, correspondiente a do a Milenkañ ó í ñ Constanza Toledo Recabarren. Adem s, informaá que la solicitante de autos no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. Finalmente, remite extracto de filiaci

Fallo

se declara: Que se hace lugar a la solicitud de fecha 2 de febrero de 2021, presentada por do a ñ Milenka Constanza Toledo Recabarren, ya individualizada, y en consecuencia, se ordena al se or Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificaci n que corresponda,ñ ó que proceda a rectificar la partida de nacimiento N 4419, del a o 2001 de laº ñ Circunscripci n ó Valpara soí , del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó correspondiente a la solicitante, en el sentido de establecer que la persona inscrita es Milenka Constanza D az Recabarren,í C dula Nacional de Identidad N 20.924.030-0é ° Notif quese, reg strese y dese copia autorizada de esta resoluci n a fin que laí í ó compareciente o quien sus derechos legalmente represente, proceda a requerir y practicar las inscripciones que correspondan ante la respectiva oficina del Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Arch vese en su oportunidad.í Dictada por do a ñ Silvia Veloso Bustos. Juez Titular del Quinto Juzgado Civil de Valpara so.í Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Valparaiso, catorce de Agosto de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una ho

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 30 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Valpara soº í CAUSA ROL : V-11-2021 CARATULADO : TOLEDO/ Valparaiso, catorce de Agosto de dos mil veintiuno VISTO: Que, con fecha 2 de febrero de 2021 comparece do a Milenka Constanza Toledoñ Recabarren, soltera, estudiante, C dula Nacional de Identidad N 20.924.030-0,é ° domiciliada Soldado Barrera N 127 Playa Anc