CLAUDIA BEATRIZ VARGAS GUALA C/ JUAN GABRIEL PACHECO PORTIÑO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en esta causa RUC N°2300845970-3, RITN°4006 - 2024.- En la audiencia estuvo presente ininterrumpidamente este sentenciador, el Fiscal del Ministerio Público don Narciso García, el requerido JUAN GABRIEL PACHECO PORTIÑO, cédula nacional de identidad número 15.273.128-0, con domicilio en calle San Martin Nº1567, Quinto Centenario, Osorno, y el Defensor Penal don Hellmar Teuber, y con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción fiscal, en especial aquellos indicados detalladamente por el Ministerio Público en la audiencia de fecha 17 de diciembre de 2024, los que fueron conocidos por la defensa, lo que se suma a la admisión de responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento por parte del encausado, el Tribunal tiene por establecido que: El día 04/08/2023, alrededor de las 18.00 horas aproximadamente, en calle San Martín esquina Cataluña, de la ciudad de Osorno, el requerido JUAN GABRIEL PACHECO PORTIÑO, interceptó a la víctima Claudia Beatriz Vargas Guala, con quien mantiene una discusión luego de lo que el requerido, la toma fuertemente de los brazos zamarreándola para finalmente quitarle, a Claudia Vargas, el teléfono celular que ésta portaba y de su propiedad, el que lanza al suelo dañándolo en su totalidad. Los daños fueron avaluados por la víctima en la suma de $ 120.000 (pesos). A raíz de la agresión, la víctima resultó con lesiones de carácter LEVE, consistentes en: “escoriación dedo pulgar derecho”, según DAU N° 39714791, emitido por facultativo de turno del CESFAM Rahue Bajo de Osorno. Los hechos así descritos constituyen el delito de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado, y la falta penal de lesiones leves previsto en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en los que le corresponde al requerido, participación en calidad de autor.- Código: ETDPXRYBXXV Este

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 15, 25, 30, 49, 50, 67, 69, 70, 487, y 494 N°5 del Código Penal, y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JUAN GABRIEL PACHECO PORTIÑO, cédula nacional de identidad número 15.273.128-0, ya individualizado, a sufrir la pena de MULTA a beneficio fiscal ascendente a UNA UTM., en su calidad de autor del delito de DAÑOS SIMPLES, en grado de consumado, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, perpetrado el día 04 de agosto de 2023, en la ciudad de Osorno, en perjuicio de Claudia Beatriz Vargas Guala.- II.- Que SE CONDENA a JUAN GABRIEL PACHECO PORTIÑO, cédula nacional de identidad número 15.273.128-0, ya individualizado, a sufrir la pena de MULTA a beneficio fiscal ascendente a UNA UTM., en su calidad de autor de LA FALTA PENAL DE LESIONES LEVES, en grado de consumado, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, perpetrado el día 04 de agosto de 2023, en la ciudad de Osorno, en perjuicio de Claudia Beatriz Vargas Guala.- III.- La totalidad de las multas impuestas deberán pagarse en SEIS cuotas iguales, mensuales y sucesivas de UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual, cada una, debiendo enterarse la primera cuota dentro de tercero día desde que el presente fallo quede firme o ejecutoriado y las restantes dentro de los cinco primeros días de los meses siguientes, contado desde que la primera cuota se hizo exigible, seg

Texto Completo (Preview)

RUC N°2300845970-3 RIT N°4006 - 2024 IMPUTADO: JUAN GABRIEL PACHECO PORTIÑO PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO DELITO: DAÑOS SIMPLES y LESIONES LEVES. Osorno, diecisiete de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en esta causa RUC N°2300845970-3, RITN°4006 - 2024.- En la audiencia estuvo presente