MP C/ ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS

Hechos

VISTOS: Este Juzgado de Garantía de Osorno, dicta sentencia de acuerdo a los trámites del procedimiento abreviado, en el Proceso Rol Único Nº2301090836-1, RITN°5662 - 2023, seguido en contra de ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS, cédula nacional de identidad número 13.321.937-4, con domicilio en camino Trumao Km 16, San Pablo, con la finalidad de determinar la responsabilidad que le habría correspondido como autora del delito de porte ilegal de arma de fuego y disparos injustificados descrito y sancionado en el artículo 9 y 14 d) de la Ley N°17.798, cometido el día 09 de octubre de 2023, en la comuna de San Pablo.- En la audiencia pública de Procedimiento abreviado permanecieron ininterrumpidamente presentes este sentenciador, la imputada ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS, ya individualizada, su apoderado don Juan Antonio Martínez, Defensor penal público, y la Fiscal del Ministerio Público de Osorno doña Yasna Segovia.- TENIENDO PRESENTE Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Osorno, se ha presentado el Ministerio Público, sosteniendo acusación en contra de ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS, ya individualizada, por los hechos que se señalan a continuación: El día 9 de Octubre del año 2023, alrededor de las 10:40 horas aproximadamente, la acusada ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS, al interior de un predio ubicado en Ruta U-160, KM 15, predio agrícola Fundo Vista Hermosa, comuna de San Pablo, procedió a manipular un arma tipo escopeta número de serie 87984, sin marca, y luego percutó con esta un disparo injustificado al aire, provocando temor en vecinos que se encontraban en dicho lugar, Claudia Delgado Solís, y Juan Alvarez Romero. Código: NMLFXRGRXLT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl La acusada mantenía en su poder dicha arma sin poseer los permisos legales ni reglamentarios necesarios. Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen los siguientes delitos: 1.- El delito de TENENCIA o PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 2 letra b), en relación al artículo 9 de la Ley 17.798. 2.- El delito de DISPARO INJUSTIFICADO, previsto y contemplado en el artículo 14 Letra d) de la ley 17798.- A la acusada en los hechos descritos en este líbelo, se le atribuye la calidad de autora de conformidad con el artículo 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal, y los delitos se encuentran en grado de ejecución de consumados. Señala el Ministerio Público que respecto de la acusada no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Así las cosas y considerando la pena asignada a los delitos por los cuales se le acusa, su grado de desarrollo, su participación, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 67, 68, 69 y 75 del Código Penal, 17 B y siguientes de la ley 17.798, el Ministerio Público solicita: 1.- Por el delito de TENENCIA o PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, a la pena de CUATRO AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, más las accesorias legales establecidas en el Código Penal, y al pago de las costas de la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. Se solicita, además, el comiso del arma incautada en la presente causa. 2.- Por el delito de DISPARO INJUSTIFICADO, a la pena de SEISCIENTOS DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, más las accesorias legales establecidas en el Código Penal, y al pago de las costas de la causa de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Que, en la audiencia pública realizada con fecha 05 de diciembre de 2024, el Ministerio Público, solicitó, de acuerdo lo autoriza el artículo 407 del Código Procesal Penal, que la presente causa se tramite de conformidad a las reglas del procedimiento abreviado, y para tales fines solicitó en definitiva por el delito de TENENCIA o PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, a la pena de TRES AÑOS Y Código: NMLFXRGRXLT

Fallo

Por estas consideraciones, y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 14 Nº1, 15 N°1, 18, 25, 26, 29, 30, 31, 49, 50, 75 del Código Penal, arts. 2, 9, 14 D y 17 B de la Ley 17.798 sobre control de armas, y arts. 45, 47, 295, 297, 340, 341, 342, 344, 348, 351, 406, 407, 412, 413, y 415 del Código Procesal Penal, y artículos 1, 4, 8, 11, 15 y 15 bis de la Ley 18.216, , se declara: I.- Que se condena a ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS, cédula nacional de identidad número 13.321.937-4, ya individualizada, a la pena de TRES AÑOS Y UN DÍA de presidio menor en su grado máximo por su participación en calidad de autora del delito consumado de PORTE Y TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 9 en relación al artículo 2 b) de la Ley 17.798, perpetrado en la comuna de San Pablo el 9 de Octubre del año 2023.- II.- Que se condena a ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS, cédula nacional de identidad número 13.321.937-4, ya individualizada, a la pena de SESENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado mínimo por su participación en calidad de autora del delito consumado de DISPAROS INJUSTIFICADOS, previsto y sancionado en el artículo 14 D de la Ley 17.798, perpetrado en la comuna de San Pablo el 9 de Octubre del año 2023.- Código: NMLFXRGRXLT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl III.- Que, reuniendo la sentenciada los requisitos establecidos en el artículo 15 bis de la ley 18.216, se le concede la pen

Texto Completo (Preview)

RUC N°2301090836-1 RIT N°5662 - 2023 IMPUTADO: ROSA ESTER GUZMÁN GARCÉS PROCEDIMIENTO: ABREVIADO.- DELITO: PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO Y DISPAROS INJUSTIFICADOS. Osorno, a trece de diciembre de dos mil veinticuatro.- VISTOS: Este Juzgado de Garantía de Osorno, dicta sentencia de acuerdo a los trámites del procedimiento abreviado, en el Proceso Rol Único Nº2301090836-1, RITN°5662 - 2023, seguido