MERINO/

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Que en folio 1, el 14 de octubre de 2020, comparece don Cristian Andr s Merino Olate, empelado, C dula de identidad N° 14.243.519-5,é é domiciliado en calle Isla Damas N° 12, Villa Las Tinajas, Machal , y solicita alí Tribunal ordene al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, proceda a inscribiró a su nombre una motocicleta, marca Yamaha, modelo F-Z-16, a o 2014, motorñ 1ES3028993, n mero de chasis ME1KG0442E2063213, color negro, motor 143 cc.ú Segundo: Que, dicho veh culo lo adquiri en agosto de 2018, medianteí ó contrato de compraventa suscrito con do a Yiza Carola Gonz lez Frez, pero sinñ á poder gestionar la inscripci n debido a que faltaban documentos, inform ndoseleó á por la anterior due a que nunca se realiz la inscripci n.ñ ó ó Tercero: Que, con el objeto de acreditar los hechos que invoca , acompa añó los autos: i) copia conforme su original de factura N° 0026227 emitida el 07 de agosto de 2014 por MOTORSPORT S.A., con giro importaci n exportaci n y ventaó ó por mayor y menor de motocicletas y accesorios, y servicio t cnico de motocicletas,é publicidad, y que da cuenta de la adquisici n por parte de do a Yiza Carolinaó ñ Gonz lez Frez, de una motocicleta nueva, marca Yamaha, modelo F-Z-16, a oá ñ 2014, motor 1ES3028993, n mero de chasis ME1KG0442E2063213, color negro,ú de 330 kg.; y ii) Informe de historial de veh culo VIN.Info, respecto del veh culoí í solicitado inscribir. Por su parte en folio 7 consta acta de informaci n sumaria de testigos,ó compareciendo do a Yiza Carolina Gonz lez Grez y don Cristian Eduardoñ á Contreras Gonz lez. La primera declarante se al conocer al solicitante hace dos oá ñ ó tres a os y que en julio de 2018 le vendi la motocicleta objeto de esta solicitud,ñ ó que era de su propiedad, advirti ndole que no se encontraba inscrita y que soloé pose a la factura de la adquisici n; mientras que el segundo declarante haí ó expresado conocer tambi n al solicitante de a lo menos 3 a os y estar ené ñ conocimiento de la compra de la motocicleta por el Sr. Merino, por cuanto fue su c nyuge quien realiz la venta, y que se le advirti que nunca fue inscrita.ó ó ó A su vez, habi ndose solicitado oficios a Carabineros de Chile, secci n deé ó Encargos y B squeda de Veh culos; a Secretar a de Transportes yú í í Telecomunicaciones; y Servicio de Registro Civil e Identificaci n, consta la siguienteó informaci n al efecto:ó a) El 29 de enero de 2021 se allega a los autos Informe Pericial F sicoí T cnico del Servicio de Encargo y B squeda de Veh culos de Carabinerosé ú í Rancagua, en el cual se se ala que en el veh culo periciado se puede comprobarñ í que las series identificadoras de chasis y motor son originales y que ste no fueé Foja: 1 ingresado al registro Nacional de Veh culos Motorizados, por lo que no hayí b squedas relacionadas con encargo policial vigente por robo u otro delito.ú b) El 06 de abril de 2021, se agrega a los autos oficio evacuado por la Secretaria Regional Ministerial de Transpor

Fallo

se declara: ó  Que, se hace lugar a lo pedido en lo principal folio 1 y, en consecuencia, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n debe proceder a inscribir aó nombre del solicitante don Cristian Andr s Merino Olate, empelado, C dulaé é de identidad N° 14.243.519-5, domiciliado en calle Isla Damas N° 12, Villa Las Tinajas, Machal , la motocicleta, marca Yamaha, modelo F-Z-16,í a o 2014, motor 1ES3028993, n mero de chasis ME1KG0442E2063213,ñ ú color negro, motor 143 cc., de 330 k.g., sin placa patente nica, combustibleú gasolina. La inscripci n ordenada se encuentra exenta del pago de impuesto.ó Reg strese, inscr base y arch vese en su oportunidad.í í í Dictada por don Andr s Pinto Fraser,é Juez Titular del Primer Juzgado Civil de Rancagua. Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Rancagua, tres de Agosto de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-08-03T10:12:35-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 19 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Rancaguaº CAUSA ROL : V-503-2020 CARATULADO : MERINO/ Rancagua, tres de Agosto de dos mil veintiuno Vistos y considerando: Primero: Que en folio 1, el 14 de octubre de 2020, comparece don Cristian Andr s Merino Olate, empelado, C dula de identidad N° 14.243.519-5,é é domiciliado en calle Isla Damas N° 12, Villa Las