MINISTERIO PUBLICO C/ YOCELYN FERNANDA MOYA GODOY

Hechos

Hechos acreditados: Que el día 30 de Abril del año 2024 personal de la sección OS7 de Carabineros de Chile, utilizando técnicas investigativas propias de la Ley 20.000; específicamente la del Agente Revelador, previamente autorizada por el fiscal a cargo de la Investigación, procedió dicho revelador a tomar contacto con el acusado FRANCISCO JAVIER LONCONAO DURAN para efectos de realizar una compra de droga para lo cual la Acusada YOCELYN FERNANDA MOYA GODOY, en el paradero ubicado calle Prat con Chorrillos de la comuna de Angol, entregó un trozo de nylon contenedor de una sustancia color verde que resultó ser cannabis sativa, a cambio de la suma de $10.000 en dinero en efectivo al revelador. Revisado dicho contenedor resultó contener 200 miligramos de cannabis sativa. Así las cosas se realizó por personal policial la entrada registro e incautación al domicilio de los acusados YOCELYN FERNANDA MOYA GODOY Y FRANCISCO JAVIER LONCONAO DURAN ubicado en calle Balmaceda N° 1248, de la comuna de Angol, donde le fue encontrada en el interior de una cómoda del dormitorio de los Acusados, 01 bolsa de nylon transparente que contenía cannabis sativa con un peso de 25 gramos 400 miligramos, una balanza digital color gris sin marca. En una dependencia destinada a living comedor se incauto una planta del género cannabis sativa de 22 centímetros de alto. En el dormitorio, a un costado de la cómoda, oculto entre varias prendas de vestir del acusado Lonconado Duran, sin tener las autorizaciones administrativas, mantenía y/o poseía 01 escopeta calibre 16 marca Harrington & Richarson, serie nº 381981. El total de la droga incautada corresponde a la cantidad de 27 gramos 600 miligramos. Además de dos teléfonos celulares marca Samsung. Los imputados aceptan el procedimiento abreviado Se procede a la lectura de la sentencia. VISTO, OIDO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: En mérito de las consideraciones y disposiciones legales que han quedado consignadas en el registro de audio de la presente audiencia,

Fallo

se declara: I.- Que se condena a doña YOCELYN FERNANDA MOYA GODOY, cédula de identidad N° 20.926.893-0, ya individualizada, por los hechos ocurridos en la comuna Angol el día 30 de abril del año 2024 como autora directa del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga a sufrir la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, a una multa un tercio de unidad tributaria mensual y al comiso y destrucción de los efectos del delito; y se condena a don FRANCISCO JAVIER LONCONAO DURÁN, cédula de identidad N° 0021383110-0, ya individualizado, por los hechos ocurridos del día 30 de abril del año 2024 en la comuna de Angol, como autor directo del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga, a sufrir la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, a la accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, a una multa de un tercio de unidad tributaria Código: UXBCXRVXRKN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mensual y al comiso y destrucción de los efectos del delito, y como autor directo del delito consumado de tenencia ilegal de arma de fuego convencional, a sufrir la pena de tres años de un día de presidio menor en su grado máximo, a la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y a la inhabilitación absoluta para cargos y oficio

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Procedimiento abreviado.. Fecha Angol., cinco de diciembre de dos mil veinticuatro Magistrado DANIEL ROLANDO RIQUELME FERNÁNDEZ Fiscal MARCO ANTONIO PAVEZ SÁEZ Defensor JUAN HUMBERTO DEL PINO SAAVEDRA Hora inicio 12:15PM Hora termino 12:24AM Sala Sala N°1 Tribunal Juzgado de Garantía de Angol. Acta JBV RUC 2410021165-K RIT 1042 - 2024 Actuaciones efectuadas NOMBR