MARCELO ALEJANDRO TOPP VERDUGO C/ BERNARDO FELIPE ANDRES MUÑOZ ESPARZA

Hechos

hechos establecidos: Se tuvo por acreditado que, el día 23 de abril de 2024, alrededor de las 15:45 horas, el funcionario de Gendarmería ERWIN LEOPOLDO SPIESS TRONCOSO, se encontraba realizando sus funciones al interior del Centro de Detención Penitenciaria ubicado en calle Pedro León Gallo Norte N° 0720, comuna de Pitrufquén; momentos en que derivó para el registro de la guardia interna al requerido BERNARDO FELIPE ANDRES MUÑOZ ESPARZA, a quien se le encontró oculta entre sus vestimentas un arma corto punzante artesanal de acero y confección artesanal; a raíz de lo cual el requerido amenazo de forma seria y verosímil a la víctima diciendo: “paco culiao te voy a sapiarte con los derechos humanos, me estai paquiando, cuando salga de acá te voy a matar”, amenazas que causaron serio temor en la víctima de ser objeto de un mal por parte del requerido.. Parte resolutiva: Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 67 y siguientes, 296 N° 3 y demás pertinentes del Código Penal; 393 y siguientes y demás pertinentes del Código Procesal Penal; artículo 15 D de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile Decreto Ley N° 2.859; artículos 1 y demás pertinentes de la Ley 18.216, SE DECLARA: I.- Que se CONDENA al requerido, don BERNARDO FELIPE ANDRES MUÑOZ ESPARZA, ya individualizado, como AUTOR, en grado de CONSUMADO, del delito de AMENAZAS SIMPLES A GENDARME EN DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, perpetrado en esta jurisdicción el día 23 de abril de 2024, a sufrir las siguientes penas: a.- CUARENTA Y UN DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO, y accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. Código: JEXFXRJRKEN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl II.- Que, reuniéndose los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216, y concurriendo la voluntad expresa del imputado, se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de li

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 67 y siguientes, 296 N° 3 y demás pertinentes del Código Penal; 393 y siguientes y demás pertinentes del Código Procesal Penal; artículo 15 D de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile Decreto Ley N° 2.859; artículos 1 y demás pertinentes de la Ley 18.216, SE DECLARA: I.- Que se CONDENA al requerido, don BERNARDO FELIPE ANDRES MUÑOZ ESPARZA, ya individualizado, como AUTOR, en grado de CONSUMADO, del delito de AMENAZAS SIMPLES A GENDARME EN DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, perpetrado en esta jurisdicción el día 23 de abril de 2024, a sufrir las siguientes penas: a.- CUARENTA Y UN DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO, y accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. Código: JEXFXRJRKEN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl II.- Que, reuniéndose los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216, y concurriendo la voluntad expresa del imputado, se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de 54 horas de PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD, debiendo el imputado presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Temuco, dentro del plazo de cinco días contados desde que recupere su libertad, bajo apercibimiento legal de detención en su contra. La pena sustitutiva impuesta no podrá extenderse por más

Texto Completo (Preview)

Pitrufquén, cinco de diciembre de dos mil veinticuatro. Conforme al artículo 62, inciso 3°, del Acta 71-2016, la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. Los hechos establecidos: Se tuvo por acreditado que, el día 23 de abril de 2024, alrededor de las 15:45 horas, el funcionario de Gendarmería ERWIN LEOPOLDO SPIESS TRONCOSO, se encontraba r