POSECH/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que a lo principal de la presentación de fecha 24 de diciembre de 2020, comparece ARTEMON DEL TRANSITO POSECH TOLEDO, cédula de identidad N°5.824.156-3, contador general, casado, domiciliado en calle Nieto de Gaete N°1392, departamento F 11, comuna de San Bernardo, quién solicita la rectificación de su partida de nacimiento, Manifiesta que nació el 16 de julio de 1952, en la comuna de Traiguén, Novena Región, producto de una relación informal de sus padres don Roberto Poseck Pedreros y doña Irma del Tránsito Toledo Echeverría, cesando a muy corta edad el contacto con su progenitor, no teniendo noticias de él, hasta que se enteró que había fallecido en el año 1965. Indica el compareciente que fue inscrito en su partida de nacimiento N°3611 del año 1952 de la circunscripción de San Miguel, y por un error en dicha inscripción, se señaló como su apellido paterno como “Posech”, en vez de “Poseck”, como es el original de su padre, percatándose de este error cuando realizó su servicio militar. Señala que toda su vida ha sido llamado como “ARTEMON DEL TRANSITO POSECK TOLEDO”, siendo reconocido así en todos los ámbitos de su vida y no como “POSECH”, lo que ha generado una grave confusión entre sus hijos y nietos, ya que también han sido inscritos con un apellido que no les corresponde a su origen, originándose en su persona un menoscabo afectivo, dado que ha sido desarraigado de su origen, por lo que su solicitud sólo busca enmendar el error. RIT« » Foja: 1 En cuanto al derecho, indica lo establecido en el inciso 2° del artículo 1° de la Ley N°17.344 letra a) y b). En mérito de lo expuesto, y citas legales que enuncia, solicita se autorice por las razones dadas, el cambio de apellido de POSECH a POSECK. SEGUNDO: Que el solicitante acompañó con fecha 24 de diciembre de 2020, para fundamentar su petición los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de ARTEMON DEL TRÁNSITO POSECH TOLEDO, R.U.N.: 5.824.156-3, circunscripción: San Miguel; Nro. in

Fundamentos

motivos de amistad y laboral, ambos indican que el apellido inscrito es “Posech”, pero que siempre lo han conocido con el apellido “Poseck”, y que el propio peticionario les había comentado que este error de su apellido lo supo cuando tenía 18 años, pero que se ha presentado en todos los ámbitos de su vida con su apellido “Poseck”, agregando que desea el solicitante de autos cambiar su apellido porque no se siente perteneciente a su familia de origen, hecho que le ha provocado un profundo pesar y daño moral. CUARTO: Que con fecha 17 de febrero de 2021, se acompaña la publicación en el diario oficial de la presente solicitud, efectuándose la certificación de rigor con fecha 30 de marzo de 2021. QUINTO: Que con fecha 09 de julio de 2021, comparecen los hijos mayores de edad del solicitante, a saber, ROMINA RIT« » Foja: 1 VANIA, IGNACIO DALIVOR y RENATO EVANS, todos de apellidos POSECH ROJAS, quienes indican que atendido a la solicitud de su padre, solicitan y manifiestan su expreso consentimiento en que se les haga extensivo el cambio de su primer apellido en los términos solicitados en la demanda de autos, modificándose sus partidas de nacimiento atendido a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley N°4.808. SEXTO: Que asimismo con fecha 09 de julio de 2021, comparece RENATO EVANS POSECH ROJAS y LIDIA PAMELA MELGAREJO GUERRA, en representación de su hijo menor de edad y nieto del solicitante de autos, DAMIAN IGNACIO POSECH MELGAREJO, quienes manifiestan su consentimiento en que se haga extensivo el cambio del primer apellido de su hijo de “POSECH” a “POSECK” conforme a los términos solicitados en la demanda de autos, modificándose su partida de nacimiento, atendido a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley N° 4.808. SEPTIMO: Que para acreditar su filiación los comparecientes anteriormente nombrados, acompañaron los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de ROMINA VANIA POSECH ROJAS; R.U.N.: 15.919.177-K; Circunscripción: San Bernardo; Nro. inscripción: 418; Registro: S; Año: 1985; Fecha nacimiento: 21 Enero 1985; Nombre del padre: ARTEMON DEL TRÁNSITO POSECH TOLEDO, R.U.N.: 5.824.156-3, y nombre de la madre: IRENE DEL CARMEN ROJAS CORNEJO, R.U.N.: 6.432.976-6. 2.- Certificado de nacimiento de RENATO EVANS POSECH ROJAS, R.U.N.: 14.144.505-7; Circunscripción: Moneda; Nro. inscripción: 1.545; Sin Registro; Año: 1981; Fecha nacimiento: 21 noviembre 1981; Nombre del padre: ARTEMON DEL TRÁNSITO POSECH TOLEDO, R.U.N.: 5.824.156-3, y nombre de la madre: IRENE DEL CARMEN ROJAS CORNEJO, R.U.N.: 6.432.976-6. 3.- Certificado de nacimiento de IGNACIO DALIVOR POSECH ROJAS, R.U.N.: 13.668.446-9, Circunscripción: Moneda; Nro. inscripción: 478; sin Registro; Año: 1979; Fecha nacimiento: 15 Marzo 1979; Nombre del padre: ARTEMON DEL TRÁNSITO POSECH TOLEDO, R.U.N. del padre: 5.824.156-3 y nombre de la madre: IRENE DEL CARMEN ROJAS CORNEJO, R.U.N. de la madre: 6.432.976-6. RIT« » Foja: 1 4.- Certificado de nacimiento de DAMIÁN IGNACIO POSECH MELGA

Fallo

En mérito de lo expuesto, y citas legales que enuncia, solicita se autorice por las razones dadas, el cambio de apellido de POSECH a POSECK. SEGUNDO: Que el solicitante acompañó con fecha 24 de diciembre de 2020, para fundamentar su petición los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de ARTEMON DEL TRÁNSITO POSECH TOLEDO, R.U.N.: 5.824.156-3, circunscripción: San Miguel; Nro. inscripción: 3.611; Sin Registro; Año: 1952; Fecha nacimiento: 16 Julio 1952. Nombre de la madre: Irma Del Transito Toledo Echeverría. 2.- Certificado de defunción de ROBERTO FEDERICO POSECK PEDREROS. 3.- Certificado de nacimiento de Irma Del Tránsito Toledo Echeverría. TERCERO: Que del mérito de la información sumaria acompañada a estos antecedentes con fecha 16 de febrero de 2021, consistente en las declaraciones de los testigos HUGO EDUARDO ALVARADO VARGAS y JAIME ANDRES LUCO CARO, debidamente individualizados en autos, quienes legalmente juramentados y dando razón de sus dichos, expresa el primero que conoce al solicitante hace 40 años y el segundo hace 20 años por motivos de amistad y laboral, ambos indican que el apellido inscrito es “Posech”, pero que siempre lo han conocido con el apellido “Poseck”, y que el propio peticionario les había comentado que este error de su apellido lo supo cuando tenía 18 años, pero que se ha presentado en todos los ámbitos de su vida con su apellido “Poseck”, agregando que desea el solicitante de autos cambiar su apellido porque no se siente pertene

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 23 .- veintitr sé NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Bernardoº CAUSA ROL : V-102-2020 CARATULADO : POSECH/ San Bernardo, treinta de Julio de dos mil veintiuno VISTOS: PRIMERO: Que a lo principal de la presentación de fecha 24 de diciembre de 2020, comparece ARTEMON DEL TRANSITO POSECH TOLEDO, cédula de identidad N°5.824.156-3, contador general