MP C/ JORGE ENRIQUE MERCADO ARANEDA

Hechos

Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. El día veintiocho de noviembre del presente, ante la sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, integrada por las juezas doña Rocío Castelló Cordero, -quien presidió- doña María Esperanza Franichevic’ Pedrals y doña Carolina Garrido Acevedo, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en causa RIT N°147-2024, seguida en contra de JORGE ENRIQUE MERCADO ARANEDA, cédula de identidad N°9.715.413-9, 60 años, nacido el 8 de septiembre de 1964 en Rancagua, soltero, mecánico y conductor de locomoción colectiva, con domicilio en población 25 de febrero, Los Guindos 858, Rancagua. El Ministerio Público estuvo representado por el fiscal don Maximiliano Mariángel Puga, mientras la defensa de los acusados fue ejercida por el abogado don Alex Ruz Rubio. SEGUNDO: Acusación. El Ministerio Público acusó en los siguientes términos: El día 25 de mayo del 2023, aproximadamente a las 07:05 horas, personal de la policía de investigaciones ingresó, previa autorización judicial, al domicilio ubicado en los Guindos 858, Población 25 de febrero, Rancagua, lugar en el cual se encontraba el imputado JORGE ENRIQUE MERCADO ARANEDA y en su posesión un total de 19,15 gramos bruto de una sustancia vegetal con olor y color similar a cannabis que efectuada las pruebas de campo respectivas, arrojó coloración positiva ante la presente de THC.(sic) Calificación jurídica, grado de desarrollo y autoría y participación. El Ministerio público imputó al acusado en el delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3 y 4, en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. No fueron invocadas. Solicitud de pena. En base a lo expuesto, solicitó, una sanción de dos años de presidio menor en su grado medio y una multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales, más el comiso de las especies incautadas, accesorias legales y

Fundamentos

motivos del ingreso y se dio inicio a la revisión del inmueble. En el dormitorio matrimonial, específicamente en el closet, junto a las vestimentas y donde estaba la cedula de identidad del imputado, se encontraba una caja de zapatos con una bolsa plástica azul que contenía una sustancia vegetal verde con características similares al cannabis a la que se hico prueba de campo que dio positiva para THC y arrojo un peso de 19,15 gramos. Como estaba junto a las especies asociadas a don Jorge se procedió a su detención cerca de las 07:10 horas. Una vez finalizado el registro el detenido fue trasladado al cuartel policial en la comuna de Rancagua. A través de su testimonio se incorporan las imágenes que corresponden al set 4.1 del auto de apertura, las que fueron explicadas por el deponente de la siguientes forma: 1) y 2) en la primera se observa el frontis principal del inmueble en el que se ve en su centro la numeración del domicilio 858 y en la segunda se ve el acceso principal a la casa como tal; 3) living comedor de la vivienda; 4) baño; 5) y 6) en la primera se ve el dormitorio matrimonial en el que se encontraba el imputado junto a su pareja y la segunda corresponde al dormitorio colindante donde estaban las hijas; 7) el mismo dormitorio matrimonial; 8) closet en el que fueron encontradas las especies o vestimentas del imputado y en la repisa superior esta la caja en que se encontró la sustancias; 9) acercamiento a la caja de zapatos. Junto a ella están especies y vestimentas asociadas al imputado; 10) interior de la caja con la bolsa plástica y la sustancia vegetal; 11) plano general del closet junto a vestimentas del inmutado y cédula de identidad; 12) acercamiento a cédula de identidad; 13) vista al baño del domicilio, 15) vista general del patio; 16) acercamiento al vehículo; 17) y 18) parte delantera y trasera del vehículo placa patente GRRS44 Hyundai. A las preguntas de la defensa, señala que en las últimas dos imágenes se observa un letrero sobre el vehículo, no alcanza a leer el texto, pero reconoce que se trata de un letrero de la locomoción colectiva. Finalmente, confirma que en el domicilio no se encontraron balanzas ni bolsas. Código: XDJPXRXNYMM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl El testimonio de los funcionarios también fue confirmado por la prueba documental y pericial que fue incorporada durante el juicio oral, consistente en los siguientes antecedentes: 1) Acta de prueba de campo efectuada a la droga incautada, la que da un resultado positivo para cannabis; 2) Oficio remisor de la droga número 114 de 25 de mayo de 2023 de Brigada Antinarcóticos y contra el crimen organizado de Rancagua, mediante el cual se envía al Servicio de Salud de O’Higgins un total de 19,15 gramos, de una sustancia vegetal con olor y color característicos de la cannabis, contenida en una bolsa de nylon; 3) Acta de recepción de la droga número 1074-2023 de 26 de mayo de 2023 del Servici

Fallo

se deciden hacer una vigilancia el día 12 de mayo de 2023 durante la madrugada y se ve llegar el mismo vehículo en el que transitaba El Bola, Eduardo Palma y su pareja Mercado Ramírez y se ve la misma dinámica observada el día 3 de mayo. El Bola ingresa al mismo domicilio y sale con una bolsa negra y se detiene en calle Costa Rica de la misma población Santa Filomena. Al pasar por el lado del vehículo se percata que estaban contando el dinero que estaba en la bolsa negra. Luego se reitera el seguimiento del vehículo, que llegó hasta Doñihue, donde ingresan a un camino de tierra que intercepta con la ruta H30 y el vehículo ingresa, pero eran las 2 de la mañana, por lo que no lo siguieron, porque podían quedar en evidencia. Se retoman las vigilancias al día siguiente, transitan por ruta H30 y se percatan que estaba el vehículo con los mismos ocupantes consumiendo en un local de comida al costado de la vía. Luego los sujetos van por camino El Álamo e ingresan a un domicilio, el cual se estableció era su residencia y se pide la orden de entrada y registro al pasaje 18 número 472, a Los Guindos 858 que era un domicilio al que pasaban y a un domicilio de Doñihue, que era una segunda residencia y también acopiaban droga y un inmueble en pasaje 19, donde también se vendía droga. El ingreso fue el 25 de mayo de 2023 en El Álamo encontraron cerca de 300 gramos de cannabis procesada en tres bolas, balanzas digitales y $1.200.000 en dinero en efectivo. En Los Guindos encontraron 19 gra

Texto Completo (Preview)

Rancagua, cuatro de diciembre de dos mil veinticuatro. Vistos y teniendo presente: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. El día veintiocho de noviembre del presente, ante la sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, integrada por las juezas doña Rocío Castelló Cordero, -quien presidió- doña María Esperanza Franichevic’ Pedrals y doña Carolina Garrido Acevedo, se llevó a efecto l