CUMILAO/

Hechos

VISTO: 1.- A folio 1, con fecha 13 de enero de 2021, comparece debidamente representada ANA CUMILAO CUYANAO, C.I. N° 5.876.404- 3, chilena, viuda, agricultora, con domicilio en sector Quilaco, comuna de Padre Las Casas, y solicita rectificación del título de dominio de la Hijuela N° 16 de 0,78 hectáreas de la ex comunidad indígena Antonio Pilquinao, del lugar Codopille, comuna de Temuco y de la Hijuela N° 40 de 1,58 hectáreas de la ex comunidad indígena Francisco Ancapi, del lugar Cultrunco Rahue, comuna de Temuco, ambas actualmente de la comuna de Padre Las Casas, inscrita nombre de su hermano fallecido. Funda su petición indicando que su hermano JUAN CUMILAO CUYANAO, C.I. N° 7.780.432-3 falleció con fecha 22 de Marzo de 2012, siendo ella su única heredera, por lo que realizó los trámites para solicitar la posesión efectiva ante el Programa de Defensa Jurídica de CONADI, quienes al revisar la documentación adjunta, advirtieron que existía un error en la inscripción de dominio de la hijuela de su hermano, toda vez que había una inconsistencia en el nombre del adjudicatario con el del causante tanto en la Hijuela N° 16, donde figura el nombre del adjudicatario como JUAN CUMILAO CUYANO, como en la Hijuela N° 40, donde figura el nombre del adjudicatario como JUAN CUMILAO CAYUNAO, siendo el nombre correcto de mi hermano JUAN CUMILAO CUYANAO. Agrega que la inscripción de dominio de fojas 7307 N° 6995 del Registro de Propiedad del año 2016 del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco, establece que se adjudicó a don JUAN CUMILAO CUYANO, agricultor, domiciliado en el mismo terreno, la HIJUELA NÚMERO DIECISÉIS, de cero coma setenta y ocho hectáreas de superficie mencionándose que lo adquirió por sentencia ejecutoriada de 23 de Marzo del año 1983, del Primer Juzgado de Letras de Temuco, en causa N° 73. Por su parte la inscripción de dominio de fojas 1086 N° 1364 del Registro de Propiedad del año 2017 del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco, establece que

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se presenta doña ANA CUMILAO CUYANAO, y solicita por los fundamentos de hecho y de derecho ya indicados en lo expositivo de este

Fallo

fallo que se ordene al Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco, tomar nota al margen de la inscripciones de dominio de fojas 7307 N° 6995 del Registro de Propiedad del año 2016 y fojas 1806 N° 1364 del Registro de Propiedad del año 2017, ambas del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco, que dé cuenta que el nombre correcto del propietario de ambas hijuelas es JUAN CUMILAO CUYANAO y no Juan Cumilao Cuyano y Juan Cumilao Cayunao, según corresponda. SEGUNDO: Que el artículo 12 de la Ley 19.253 establece que “Son tierras indígenas: 1° Aquellas que las personas o comunidades indígenas actualmente ocupan en propiedad o posesión provenientes de los siguientes títulos: c) Cesiones gratuitas de dominio efectuadas conforme a la ley N° 4.169, de 1927; ley N° 4.802, de 1930; decreto supremo N° 4.111, de 1931; ley N° 14.511, de 1961, y ley N° 17.729, de 1972, y sus modificaciones posteriores”. Asimismo, el artículo 59 del mismo cuerpo legal refiere que “La rectificación de los errores de hecho existentes en los títulos de merced y en los títulos gratuitos de dominio a que se refiere esta ley, se resolverá sin forma de juicio, por el Juez de Letras competente, a solicitud de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena o del interesado. En este último caso, el Juez procederá previo informe de la Corporación”. TERCERO: Que el artículo 88 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, establece que “La rectificación de errores, omisiones o cualquiera otra mod

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Temuco CAUSA ROL : V-6-2021 CARATULADO : CUMILAO/ Temuco, veintiséis de Julio de dos mil veintiuno VISTO: 1.- A folio 1, con fecha 13 de enero de 2021, comparece debidamente representada ANA CUMILAO CUYANAO, C.I. N° 5.876.404- 3, chilena, viuda, agricultora, con domicilio en sector Quilaco, comuna de Padre Las Casas, y solicita rectific