FRANCISCA JAVIERA TERESA TELLO NIEVAS C/ SERGIO ALEJANDRO VARGAS GALLARDO

Hechos

hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral de fecha 14 de mayo de 2024, proveniente del Juzgado de Garantía de Antofagasta, son los siguientes: “El día 20 de agosto de 2022 alrededor de las 16:00 horas, en circunstancias que la víctima de iniciales L.J.C.M, se encontraba arbitrando como asistente de línea número uno el encuentro deportivo entre los equipos de fútbol Primero de mayo versus Salvador Quezada en la cancha de futbol número II ubicada en calle Río Maule con calle Clodomiro Rosas de Antofagasta, instante en que el primer arbitro de iniciales D.P.L., producto de una falta expulsa a un jugador del equipo Primero de mayo, lo cual provoca la molestia del técnico individualizado como el imputado SERGIO ALEJANDRO VARGAS GALLARDO, quien ofuscado comienza a reclamarle a la víctima, lanzándole una piedra en la cabeza, dándose por concluido el encuentro. Posteriormente los jugadores del equipo Primero de mayo, específicamente el imputado MALCON ESTEBAN CAÑAS SUAREZ, le propina a la víctima una patada en su rostro, abalanzándose los demás imputados sobre la víctima, provocando que caiga al suelo, procediendo los imputados ANDRES JAIME HENRIQUEZ, y BORIS RIVERA GUERRERO a agredir a la víctima con golpes de puños y pies, además por su parte el imputado ANDRES PATRICIO JAIME HENRIQUEZ agrede a la víctima con un palo y el imputado BORIS YAHIR RIVERA GUERRERO golpea a la víctima en su cabeza con una tabla, mientras que los imputados, FRANCISCO ANTONIO GONZALEZ CORTES, MICHAEL WIILLIAMS ESPINOZA OYARCE, CAMILO DANIEL GONZALEZ CASTRO, JAIRO Código: VCNJXRRNMDE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 4 HECTOR PAREDES BENNETT, CARLOS CRISTOBAL JARA NAVEA, le propinaron golpes de pies y puños en diferentes partes del cuerpo, quedando la victima inconsciente en el suelo Producto de lo anterior la victima resultó con lesiones de carácter GRAVE consistent

Fundamentos

fundamentos fácticos de la acusación, la fiscalía y querellante se valieron como prueba de cargo de los testimonios de los testigos Douglas Parada Loras, Patricio Alberto Silva Navea, Alejandro Andrés Maturana Zuleta, Sebastián Alexis Fernández Alarcón y de la víctima L.J.C.M.; la documental consistente en la nómina del equipo “Primero de Mayo” de fecha 25 de agosto de 2022 y el dato de atención de urgencia N°2208200172 de la víctima L.J.C.M. de Código: VCNJXRRNMDE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 24 fecha 22 de agosto de 2022 del hospital regional de Antofagasta; otros medios de prueba consistente en 04 fotografías de la víctima después de haber sido golpeada, una fotografía del equipo “Primero de Mayo”, una videograbación que evidencia cómo quedó la víctima luego de la agresión, que la muestra tirada en el suelo, exhibido durante la declaración del acusado Sergio Vargas y la pericial de doña Ximena Alexandra Albornoz Castillo que se refirió al informe de lesiones N°02-ANT-LES-42/2023. SEXTO: Que el defensor Campos se valió de una videograbación de noticia que informaba de la agresión del árbitro de línea, exhibida a la víctima, mientras que los defensores Castro y Flores se valieron de la nómina del equipo de Salvador Quezada y una carta de sanción dirigida a jugadores y director técnico del equipo “Primero de Mayo” de fecha 14 de febrero de 2023. SÉPTIMO: Que las demás defensas no rindieron prueba adicional. OCTAVO: Que en los alegatos de clausura, el fiscal en síntesis concluyó que en el juicio no se discutió el día, la hora, el lugar de los hechos, tampoco el encuentro deportivo, los equipos que intervinieron, el tiempo aproximado de desarrollo, que los 9 acusados conformaban el equipo, el color de las camisetas, así como tampoco el resultado de las lesiones provocadas a la víctima, quien fue agredido por golpes de pies y puños, resultado por el golpe en su cabeza mediante una tabla que le generó un TEC complicado, calificado como grave y que sería evaluado a 30 días en cuanto a su evolución. Que el relato del Código: VCNJXRRNMDE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 25 árbitro, los testigos de oídas policiales y la videograbación dieron cuenta del hecho, mientras que las defensas se avocaron a desligarse de responsabilidad. Destacó las declaraciones del árbitro, la víctima, funcionario policial, dirigente que entregó la nómina corregida de los jugadores, quedando claro que todos ellos jugaron el partido por el club “Primero de Mayo” cuyas camisetas coinciden con el listado. Todos reconocieron una interacción con la víctima en mayor o menor medida y aunque la víctima presentó dificultad para reconocerlos, por lo rápido de las agresiones, más aún cuando hubo agresión de envergadura. El árbitro declaró en la SIP, pidió biombo, como hubo oposición, con cierta reticencia entregó información, reconociendo a algun

Fallo

se acuerda de su número, el del arquero era el número uno, Francisco González, sin recordar el número de los otros. Firmó como director técnico no más, ellos no anotaban nada, solo entregaban el carnet, la mesa los anotaba. Reconoció que todos los que estaban presentes ese día jugaron en el partido. Aclaró que no estuvo cuando le pegaron, dado que estaba en la gradería, se acercó luego con su pareja y ella le prestó ayuda reanimándolo, estaba como inconsciente. Miró desde la galería que estaba al lado norte. Solo cuando se amontonaron todos, los dos equipos, aunque había más gente de la barra, estaban reclamando por terminar el partido por falta de garantías, porque ambas barras gritaban que arbitrara bien. Francisco se acercó a preguntar por qué terminaron el partido y el guardalínea estaba para ese lado, lo vio y después conversando le contó que solo se acercó Francisco, luego comenzó la trifulca por las barras dado que lo habían echado. El fiscal le exhibe la nómina de jugadores del equipo “Primero de Mayo” se indica con el N°1 a Francisco González rut 13.646.115-k, N°7 Jairo Paredes Bennet rut 19.395.646-7, N°11 Marrón Cañas Suárez rut 18.232.636-4, N°8 Boris Rivera Guerrero rut 20.783.738-5, N°21 Michael Espinosa Oyarce rut 17.736.104-6, N°12 Andrés Jaime Henríquez rut 18.849.173-1, s/n Francisco Gómez rut 18.233.868-0, N°17 Carlos Jara Navea rut 17.938.107-9, N°16 Nelson Parra Flores; N°3 Jeremy Gac Navea rut 21.318.944-1, N°13 Camilo González Castro rut 19.711.703-6,

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, dieciséis de noviembre del año dos mil veinticuatro. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO. PRIMERO: Que con fecha cuatro, cinco y seis de noviembre del año en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por la jueza presidenta titular Claudia Lewin Arroyo e integrada por la jueza Marisol Melgarejo Altura y la jueza Karen Herrera Iriarte, ambas destinad