GONZALO HERNAN CONTRERAS ARAYA C/ ENRIQUE ALFONSO CONTRERAS ÁLVAREZ

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta comuna, dedujo acusación en contra de ENRIQUE ALFONSO CONTRERAS ALVAREZ, cédula nacional de identidad N° 19.948.980-1, chileno, soltero, nacido en La Serena el 7 de noviembre de 1998, 25 años, desconoce profesión u oficio, domiciliado en calle Emilio Figueroa N° 016, comuna de Coquimbo, representado judicialmente por un abogado Defensor Penal Público, por la autoría que le atribuye en un delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal, ocurrido en la comuna de La Serena, el día 24 de octubre de 2019, requiriendo la imposición de una pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio publico durante el tiempo que dure la condena, con costas. SEGUNDO: Que, la acusación del Ministerio Público se fundamenta en los siguientes hechos: “El día 24 de octubre de 2019, aproximadamente a las 19.00 horas, el imputado Enrique Alfonso Contreras Alvarez, luego de sufrir un robo, en calle Enrique Molina, La Serena, a la altura del N° 1379, se acercó a la víctima Alvaro Segundo Maturana Guevara y premunido de un objeto contundente que mantenía en el vehículo marca Suzuki, modelo Vitara, placa patente RT-7753, color amarillo, agredió a la víctima, propinándole golpes en la cabeza y diferentes partes del cuerpo, causándole lesiones consistentes en traumatismo cráneo-encefálico moderado complicado, hematoma extradural fronto-parietal izquierdo, fracturas craneales múltiples, policontuso, fractura de tercer dedo de mano derecha, de carácter grave, con un tiempo de sanación e incapacidad de entre 45 y 55 días.” TERCERO: Que, en la acusación el Ministerio Público señaló que beneficiaba al acusado la circunstancia atenuante de responsabilidad penal de su irreprochable conducta anterior, señalada en el artículo 11 Nº 6 del Código Penal, y para el evento del juicio abreviado, la fiscal presente en la audiencia invocó concurrente la circunstancia atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos contemplada en el artículo 11 Nº 9 del Código Penal, en relación con el artículo 407 del Código Procesal Penal, procediendo a modificar la pena originalmente solicitada a la de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de duración de la condena, respecto de cada acusado, sin condenación al pago de las costas de la causa. Código: VBQVXRZUFLD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: ABREVIADO RUC Nº: 1901.187.593-1. RIT Nº: 25-2024. DELITO: Lesiones graves. SENTENCIADO: Enrique Alfonso Contreras Álvarez. 2 Que, se interpuso querella en esta causa por don Alvaro Segundo Maturana Guevara, representado por su abogado defensor de confianza, quien concurrió a l

Fallo

se resuelve: I.- Que SE CONDENA a ENRIQUE ALFONSO CONTRERAS ALVAREZ, cédula nacional de identidad N° 19.948.980-1, ya individualizado, a sufrir una pena de CUARENTA Y UN DIAS de prisión en su grado máximo y a la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; por su responsabilidad como autor de un delito de lesiones graves, sancionado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal, en grado de consumado, perpetrado en la comuna de La Código: VBQVXRZUFLD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: ABREVIADO RUC Nº: 1901.187.593-1. RIT Nº: 25-2024. DELITO: Lesiones graves. SENTENCIADO: Enrique Alfonso Contreras Álvarez. 6 Serena, el día veinticuatro de octubre del año dos mil diecinueve, en perjuicio de don Alvaro Segundo Maturana Guevara. II.- Que, se sustituye al condenado la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de REMISION CONDICIONAL, por el plazo de UN AÑO, debiendo mantener su residencia en la comuna de Coquimbo, quedando sujeto a la discreta observación y asistencia a la autoridad administrativa competente, a saber, el Centro de Reinserción Social de La Serena, debiendo dar cumplimiento a las restantes condiciones previstas en la Ley, y presentarse en dicho centro dentro del plazo de quinto día de ejecutoriada la presente sentencia a cumplir la pena sustitutiva impuesta, bajo apercibimiento de ser dec

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: ABREVIADO RUC Nº: 1901.187.593-1. RIT Nº: 25-2024. DELITO: Lesiones graves. SENTENCIADO: Enrique Alfonso Contreras Álvarez. 1 La Serena, a quince de noviembre del año dos mil veinticuatro. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta comuna, dedujo acusación en co