AZÓCAR/I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN

Hechos

Vistos: A folio 1 comparece don Denise Alexis Azocar Vasquez, C dula Nacional deé Identidad N 15.425.755-1, domiciliado en Los Maitenes N 47, Chill n, y deduce° ° á demanda en juicio ordinario de menor cuant a, de prescripci n extintiva de la acci n deí ó ó cobro de permiso de circulaci n, en contra de la Ilustre Municipalidad de Chill n,ó á persona jur dica de Derecho P blico, del giro de su denominaci n, RUT 69.140.900-7,í ú ó representada legalmente por su Alcalde don Sergio Zarzar Andonie, C dula de Identidadé N 6.580.267-8, ambos domiciliados en calle 18 de septiembre N 510, Chill n. Se ala° ° á ñ que es due o del veh culo placa patente nica TL 5228, tipo camioneta, marcañ í ú Chevrolet, modelo S10D, CAB 2.2. Indica que el veh culo tiene una deuda por conceptoí de permisos de circulaci n desde 2007 hasta 2018. Se refiere a los requisitos de laó prescripci n extintiva, cita los art culos 2492 y siguientes del C digo Civil y solicita teneró í ó por interpuesta demanda de prescripci n extintiva en contra de la Ilustre Municipalidadó de Chill n, representada por don Sergio Zarzar Andonie, acogerla a tramitaci n y ená ó definitiva, concederla en todas sus partes, declarando que la acci n de cobro de permisoó de circulaci n entre 2007 y 2018, correspondiente al veh culo individualizo, y laó í respectiva deuda con todos sus reajustes e intereses, por la suma de $ 1.498.400 se encuentra prescrita para todos los efectos legales. A folio 7, el 5 de julio de 2021 se notific la demanda a la demandada.ó A folio 9, comparece don Diego Jara Lagos, abogado, C dula Nacional deé Identidad N 17.755.391-3, en representaci n de la Ilustre Municipalidad de Chill n, y° ó á contestando la demanda, se ala: que conforme lo dispuesto por el art culo 313 delñ í C digo de Procedimiento Civil, se allana a la demanda solo en cuanto dar lugar a laó prescripci n de aquellos derechos por concepto de permiso de circulaci n adeudados,ó ó cuya antig edad sea superior a 3 a os, seg n lo dispuesto

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el actor sostiene que es propietario de un veh culo marcaí Chevrolet, tipo camioneta, modelo S10D CAB 2.2, placa patente TL5228, la cual mantiene una deuda por permisos de circulaci n, encontr ndose prescritas las accionesó á destinadas al cobro de las correspondientes al per odo 2007 a 2018, conforme loí dispuesto por el art culo 2521 del C digo Civil. Solicita acoger la demanda y declararí ó prescrita la deuda municipal ascendente a $ 1.4.98.400, con costas en caso de oposici n. ó C-1327-2021 Foja: 1 SEGUNDO: Que contestando la demanda, la Ilustre Municipalidad de Chill ná solicita tenerla por allanada, con costas. TERCERO: Que, atendido el allanamiento de la demandada, de conformidad a lo dispuesto por el art culo 313 del C digo de Procedimiento Civil, se omiti el tr miteí ó ó á de recibir la causa a prueba y se cit a las partes a o r sentencia. ó í CUARTO: Que el demandante acompa , los siguientes documentos: ñó Certificado N 42 extendido por el Director de Tr nsito y Transporte P blico de° á ú la Ilustre Municipalidad de Chill n, el 11 de junio de 2021, seg n el cual la camioneta,á ú marca Chevrolet, modelo S10D CAB 2.2., a o 2000, Placa Patente nica TL 5228,ñ ú adeuda permisos de circulaci n desde 2007 a 2021. ó Certificado de inscripci n y anotaciones vigentes en el Registro de Veh culosó í Motorizados, extendido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n el 10 de junioó 2020, seg n el cual el autom vil Placa Patente TL 5228, marca Chevrolet, tipoú ó camioneta, color plateado, a o 2000, se encuentra inscrito a nombre de don Deniseñ Alexis Azocar Vasquez. QUINTO: Que con el m rito del certificado de inscripci n y anotacionesé ó vigentes, del veh culo P.P.U.TL 5228-1, es posible establecer que el veh culo seí í encuentra inscrito a nombre del actor, quien lo adquiri el 24 de septiembre de 2010. ó El m rito del certificado N 42/ 21 extendido por la Direcci n de Tr nsito yé ° ó á Transporte P blico de la Ilustre Municipalidad de Chill n, y el expreso reconocimientoú á y aceptaci n de la demandada, permiten establecer que el veh culo Placa Patente nicaó í Ú TL 5228-1, mantiene impagos permisos de circulaci n correspondientes a los a os 2007,ó ñ 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021. SEXTO: Que el art culo 2521 del C digo Civil, en su inciso 1 se alaí ó ° ñ Prescriben en tres a os las acciones a favor o en contra del Fisco y de las“ ñ Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos . ” Para establecer la procedencia de la acci n de autos, resulta necesario determinaró si el permiso de circulaci n corresponde a un impuesto. A este respecto el T tulo IV deló í Decreto 2385 del Ministerio del Interior Fija texto refundido y sistematizado del“ Decreto Ley Num. 3063, de 1979, sobre Rentas Municipales se refiere a los impuestos” “ municipales y en el art culo 12 dispone Los veh culos que transitan por las calles,” í “ í caminos y v as p blicas en general, estar

Fallo

se resuelve:á I.- Que se acoge la demanda deducida por don Denise Alexis Azocar V squez,á en contra de la Ilustre Municipalidad de Chill n, solo en cuanto se declara prescrita laá acci n de la demandada para perseguir el cobro de los permisos de circulaci nó ó correspondientes al veh culo Placa Patente nica TL 5228-1, marca Chevrolet, a oí Ú ñ 2000, modelo S10D CAB 2.2, color plateado, devengadas entre los a os 2007 a 2018,ñ ambos inclusive. II.- Que no se condena en costas a la demandada por haberse allanado a la demanda. Reg strese, notif quese y arch vese. í í í Dictada por do a Milena Andrea Aedo Zapata, Juez Titular. ñ Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Chillan, diecinueve de Julio de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-07-19T13:57:24-0400

Texto Completo (Preview)

C-1327-2021 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Chill nº á CAUSA ROL : C-1327-2021 CARATULADO : AZ CAR/I. MUNICIPALIDAD DE CHILLANÓ Chillan, diecinueve de Julio de dos mil veintiuno. Vistos: A folio 1 comparece don Denise Alexis Azocar Vasquez, C dula Nacional deé Identidad N 15.425.755-1, domiciliado en Los Maitenes N 47, Chill n, y deduce° ° á demanda en juicio o