VICTOR ANDRES TORRES AGUAYO C/ OSVALDO ANDRÉS REYES PÉREZ

Hechos

Hechos El día 02 de abril de 2022, a las 11:00 horas aproximadamente, el requerido OSVALDO ANDRES REYES PEREZ, condujo el vehículo tipo camión, marca Freightlinder, modelo Columbia, P.P.U DRXX-91, con su semirremolque marca Wabach P.P.U RC-32, por la ruta 7 norte a la altura del Kilómetro N°444.500, comuna de Puerto Cisnes, a una velocidad considerada como no razonable ni prudente respecto al diseño geométrico de la vía, curva hacia la derecha, y sumado a las condiciones de la calzada mojada por aguas lluvias, origina que el accionar de frenos del móvil del requerido pierda el control y maniobrabilidad del móvil, traspasando el eje de la calzada, obstruyendo la normal circulación del móvil P.P.U BDJH-66 que era conducido por la víctima JUAN CARLOS GODOY GARNICA colisionando con este. Producto de la acción del requerido, la víctima JUAN CARLOS GODOY GARNICA resultó con lesiones catalogadas como clínicamente de carácter menos graves, consistente es Fractura costal izquierda, esguince de la muñeca derecha, según informe médico legal N° 12-ARS-LES-164-22, emitido por el Servicio Médico Legal de Punta Arenas. Se deja constancia que, según consta en los registros de audio, atendido lo expuesto por las partes, y la consideración de la existencia de dos atenuantes objetivas, una de ellas muy calificada, se dispuso, dado el marco de penas Código: DSQLXRWXQKT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl concretas que se solicitaban, que se continúe bajo las normas del procedimiento simplificado. SENTENCIA Con posterioridad al debate el tribunal dictó sentencia condenatoria, quedando los

Fundamentos

motivos íntegramente consignados en el registro de audio de esta fecha de conformidad a lo dispuesto por el artículo 4 del Código Procesal Penal, transcribiéndose solamente lo resolutivo de la sentencia, según lo prescrito por el artículo 6 del Acta 7 - 6 de la Excelentísima Corte Suprema:

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto por los artículos º, 5°, 7, N° 6 y 9, 4, 5 N° , 7 , 75, 49 N° en relación con el artículo 99 del Código Penal, artículos 5, 47, 88 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que SE CONDENA a OSVALDO ANDRÉS REYES PÉREZ, cédula de Identidad N° 9 465 879-6, por los hechos perpetrados el día de abril de , alrededor de las : horas, en perjuicio de la víctima Juan Carlos Godoy Garnica, como autor del delito consumado de cuasidelito de lesiones menos graves, prevista y sancionada en el artículo 49 N° en relación al artículo 99 del Código Penal, a la pena de multa de DOS Unidades Tributarias Mensuales. II. Que, la multa impuesta deberá ser cancelada el último día hábil del mes de diciembre 4 III.- Se tienen por cumplido dos tercios de unidad tributaria mensual. IV.- Se exime al condenado del pago de las costas de la causa, por haber admitido responsabilidad. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 8 6 En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, otórguese copia y en su oportunidad archívese. Los presentes quedan personalmente notificados de lo obrado en la presente audiencia. Dictada por don Fernando Abelino Acuña Gutiérrez, Juez Titular de Garantía de Cisnes. Código: DSQLXRWXQKT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: DSQLXRWXQKT Este documento tiene firma el

Texto Completo (Preview)

Procedimiento: Simplificado RUC Nº: 789 6-9 RIT Nº: 66- Delito: Cuasidelito de lesiones Sentenciados: OSVALDO ANDRÉS REYES PÉREZ RESUMEN DE LA AUDIENCIA Fecha 9 de octubre de 4 Tribunal Juzgado de Garantía de Cisnes Juez Fernando Acuña Gutiérrez Fiscal Pedro Poblete Viejo Defensor Rocío Trejo Sobarzo Transcriptor del acta Dagna Valdebenito Matamala Hechos El día 02 de abril de 2022, a las 11:00 ho