M.P. COQUIMBO C/ JORGE ANDRÉS ÁLVAREZ ÁLVAREZ

Hechos

HECHOS: “El día 12 de julio de 2024, A LAS 00:30 horas, aproximadamente, en el interior del Casino Enjoy, ubicado en Avenida Peñuelas Norte N° 56, comuna de Coquimbo, el imputado JORGE ANDRES ALVAREZ ALVAREZ golpeó con su puño el rostro de la víctima, el guardia de seguridad del establecimiento, don RONNY FRANCISCO CORTES PINTO, causándole un “ERITEMA DE 5X5 EN REGIÓN PARANASAL DERECHA”, lesiones de carácter leve. Tras ser expulsado del local, el imputado lanzó una botella contra la mampara del establecimiento, quebrando parte del vidrio de ésta, causando daños avaluados prudencialmente en $500.000. Al ser detenido por personal de Carabineros, y trasladado al interior del vehículo policial, el imputado RONNY FRANCISCO CORTES PINTO amenazó a los funcionariosJosé Luis Antonio Hidalgo Sotomayor y Miguel Montti Lagos, ambos Cabos 2° de Carabineros, quienes se encontraban de servicio y vistiendo el uniforme institucional, diciéndoles “CUANDO TE ENCUENTRE POR LA CALLE PACO CULIAO, TE VOY A SACAR LA CHUCHA, ESPERATE NOMA QUE TE PILLE”, generando el imputado en las víctimas el serio y cierto temor que llegase a concretarlo, debido a las circunstancias del hecho y el tenor de las mismas.” B.-SENTENCIA: Coquimbo, cinco de noviembre de dos mil veinticuatro. VISTOS Y OÍDOS: Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 50, 70, 487, 494 N° 5, 495 N° 4 del Código Penal; artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, se condena a JORGE ANDRES ÁLVAREZ ÁLVAREZ, RUT - ya individualizado, a sufrir las siguientes penas como autor de las siguientes infracciones: I. . Respecto de la falta consagrada en el artículo 495 número 4 del Código Penal, esto es, falta de respeto a la autoridad, UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. I 2 En cuanto a la falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. Código: QTCJXQXTXGX Este

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 50, 70, 487, 494 N° 5, 495 N° 4 del Código Penal; artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, se condena a JORGE ANDRES ÁLVAREZ ÁLVAREZ, RUT - ya individualizado, a sufrir las siguientes penas como autor de las siguientes infracciones: I. . Respecto de la falta consagrada en el artículo 495 número 4 del Código Penal, esto es, falta de respeto a la autoridad, UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. I 2 En cuanto a la falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. Código: QTCJXQXTXGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl I En relación con el delito de daños simples, prescrito y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, la pena de CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUAL. Todos cometidos en grado de desarrollo de consumado, en Coquimbo el 12 de julio de 2024. II. Que, se otorga al sentenciado el plazo de siete meses para el pago, a razón de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, comenzando los primeros cinco días del mes de diciembre de 2024 y terminando en junio de 2025, bajo apercibimiento de sustituir las penas por la de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. III. Que, solo para el caso de revocación de las penas impuestas, y si es del caso, no existen abonos qu

Texto Completo (Preview)

A.-HECHOS: “El día 12 de julio de 2024, A LAS 00:30 horas, aproximadamente, en el interior del Casino Enjoy, ubicado en Avenida Peñuelas Norte N° 56, comuna de Coquimbo, el imputado JORGE ANDRES ALVAREZ ALVAREZ golpeó con su puño el rostro de la víctima, el guardia de seguridad del establecimiento, don RONNY FRANCISCO CORTES PINTO, causándole un “ERITEMA DE 5X5 EN REGIÓN PARANASAL DERECHA”, lesion