ISRAEL ANTONIO LEAL VALLEJOS C/ FERNANDO JESÚS LAVALLE MÜLLER

Hechos

HECHOS: El día 28/12/2023, aproximadamente a las 11:35 horas, en el Pasillo acceso Sala Multiuso ( Sala de visitas) del Centro de Cumplimiento penitenciario de Cauquenes, ubicado en Avenida Comunidad Redentorista N°75 de la Comuna de Cauquenes, funcionario JUAN MONTECINOS FUENTES, efectuó un registro corporal al requerido FERNANDO JESUS LAVALLE MULLER, encontrando entre sus vestimentas interiores un equipo celular marca L8 Star de color gris con blanco, acompañado con un cable USB, sin estar legal ni reglamentariamente autorizado para ingresar dicha especie a un recinto penitenciario. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 535 - 2024 RUC : 2400041373-5 IMPUTADO : FERNANDO JESÚS LAVALLE MÜLLER PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : ARTICULO 304 TER DEL CODIGO PENAL Cauquenes, veinticuatro de septiembre de dos mil veinticuatro. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 304 ter del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a FERNANDO JESÚS LAVALLE MÜLLER, Cédula Nacional de Identidad N°0017338996-5, actualmente recluido en el CP de Bio Bio, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, al comiso de la especie incautada, autorizándose desde ya su destrucción, todo ello como autor en grado de desarrollo consumado del ilícito de ARTÍCULO 304 TER DEL CÓDIGO PENAL; hecho ocurrido en esta comuna el pasado 28 de diciembre del año 2023. II. Que, respecto a la pena corporal no reuniéndose los requisitos de la Ley 18.216, deberá dar cumplimiento efectivo a dicha pena, no existiendo abonos que considerar. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad, se le exime de las costas del juicio. IV. Eje

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 535 - 2024 RUC : 2400041373-5 IMPUTADO : FERNANDO JESÚS LAVALLE MÜLLER PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : ARTICULO 304 TER DEL CODIGO PENAL Cauquenes, veinticuatro de septiembre de dos mil veinticuatro. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 304 ter del Código Penal; artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a FERNANDO JESÚS LAVALLE MÜLLER, Cédula Nacional de Identidad N°0017338996-5, actualmente recluido en el CP de Bio Bio, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, al comiso de la especie incautada, autorizándose desde ya su destrucción, todo ello como autor en grado de desarrollo consumado del ilícito de ARTÍCULO 304 TER DEL CÓDIGO PENAL; hecho ocurrido en esta comuna el pasado 28 de diciembre del año 2023. II. Que, respecto a la pena corporal no reuniéndose los requisitos de la Ley 18.216, deberá dar cumplimiento efectivo a dicha pena, no existiendo abonos que considerar. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad, se le exime de las costas del juicio. IV. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oport

Texto Completo (Preview)

LOS HECHOS: El día 28/12/2023, aproximadamente a las 11:35 horas, en el Pasillo acceso Sala Multiuso ( Sala de visitas) del Centro de Cumplimiento penitenciario de Cauquenes, ubicado en Avenida Comunidad Redentorista N°75 de la Comuna de Cauquenes, funcionario JUAN MONTECINOS FUENTES, efectuó un registro corporal al requerido FERNANDO JESUS LAVALLE MULLER, encontrando entre sus vestimentas interio