MINISTERIO PUBLICO FISCALIA LOCAL C/ ASTRID ANTONIA SAN MARTÍN TORO

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: Con fecha 20 de junio de 2023 personal del OS7 tomó conocimiento que una mujer en el domicilio ubicado en Pasaje 5 Poniente s/n, casa habitación de un piso puerta color negro de la Población Vicente Pérez Rosales, Chillán, se estaba dedicando al comercio de sustancias ilícitas.- Es así que utilizándose la figura del agente revelador debidamente autorizada, este concurrió el mismo día a las 11:25 horas aproximadamente concurrió hasta el domicilio de Pasaje 5 Poniente s/n, Población Vicente Pérez Rosales, Chillán, comprando a la imputada ASTRID ANTONIA SAN MARTIN TORO un envoltorio contenedor de marihuana elaborada de un peso bruto de 1,7 gramos en la suma de $5.000, con un billete serie N° DA40054250.- Que el mismo día se otorgó por el Juez de Garantía orden de entrada, registro e incautación al domicilio, la que se realizó alrededor de las 13:10 horas, encontrando en el domicilio específicamente en una dependencia destinada a dormitorio de la acusada ASTRID ANTONIA SAN MARTIN TORO el billete de $5.000; posteriormente en una dependencia destinada a dormitorio del acusado FREDDY JOSE SAN MARTIN BASCUÑAN se encontró sobre un closet de madera y al interior de un recipiente metálico 9 envoltorios con marihuana elaborada de un peso bruto de 14,7 gramos y 15 bolsas contenedoras de clorhidrato de cocaína, con un peso bruto de 13,2 gramos, en el mismo dormitorio además se encontró una pistola a fogueo con una munición en su interior y una pesa digital.- Droga toda destinada a fines de comercialización por parte de los.-(sic) A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran el delito de Trafico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 1 en relación con el artículo 4 ambos de la Ley 20.000, en grado Código: JXCVXPXNCZW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pj

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha cinco de septiembre de dos mil veinticuatro, ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, integrada por los jueces titulares Jorge Muñoz Guíñez, quien la presidió, Roxana Salgado Salamé, como integrante y Olga Fuentes Ponce, como redactora, se llevó a efecto el juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de Astrid Antonia San Martín Toro, cédula nacional de identidad N°21.306.080-5, de 21 años, soltera, no posee, domiciliada en Pasaje 5 Poniente Nº 1854, Población Vicente Pérez Rosales, Chillán, y en contra de Freddy José San Martín Bascuñan, cédula nacional de identidad N°14.026.486-5, de 43 años, soltero, obrero, domiciliado en Pasaje 5 Poniente Nº 1854, Población Vicente Pérez Rosales, Chillán; quien se encuentra privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán. La acusada Astrid Antonia San Martín Toro estuvo representada por la Defensoría Penal Pública, abogado Carlos Reyes Gutiérrez, domiciliado en Arauco N°343, Chillán. El acusado Freddy José San Martín Bascuñan estuvo representado por la Defensoría Penal Pública, abogado Álex Durán Orellana, domiciliado en Sargento Aldea N°94, Chillán. Código: JXCVXPXNCZW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal Marcia Venegas Barba, domiciliada en Avenida O”Higgins N°180, Chillán. SEGUNDO: Acusación. Que, los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: Con fecha 20 de junio de 2023 personal del OS7 tomó conocimiento que una mujer en el domicilio ubicado en Pasaje 5 Poniente s/n, casa habitación de un piso puerta color negro de la Población Vicente Pérez Rosales, Chillán, se estaba dedicando al comercio de sustancias ilícitas.- Es así que utilizándose la figura del agente revelador debidamente autorizada, este concurrió el mismo día a las 11:25 horas aproximadamente concurrió hasta el domicilio de Pasaje 5 Poniente s/n, Población Vicente Pérez Rosales, Chillán, comprando a la imputada ASTRID ANTONIA SAN MARTIN TORO un envoltorio contenedor de marihuana elaborada de un peso bruto de 1,7 gramos en la suma de $5.000, con un billete serie N° DA40054250.- Que el mismo día se otorgó por el Juez de Garantía orden de entrada, registro e incautación al domicilio, la que se realizó alrededor de las 13:10 horas, encontrando en el domicilio específicamente en una dependencia destinada a dormitorio de la acusada ASTRID ANTONIA SAN MARTIN TORO el billete de $5.000; posteriormente en una dependencia destinada a dormitorio del acusado FREDDY JOSE SAN MARTIN BASCUÑAN se encontró sobre un closet de madera y al interior de un recipiente metálico 9 envoltorios con marihuana elaborada de un peso bruto de 14,7 gramos y 15 bolsas contenedoras de clorhidrato de cocaína, con un peso bruto de 1

Fallo

por tanto, con base en un menor riesgo de propagación para la sustancia prohibida y, por consiguiente de amenaza a la salud pública. DÉCIMO CUARTO: Costas. Que, teniendo presente que los acusados fueron asistidos por la Defensoría Penal Pública y porque además el encausado Freddy San Martín Bascuñán deberá cumplir la pena temporal de manera efectiva, se les libera del pago de las costas de la causa. Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 4, 5, 15, 18, 25, 26, 30, 31, 47, 49 68 y 69 del Código Penal; artículos 1 y 4 de la Ley Nº 20.000; Ley N°18.216; artículos 1, 45, 47, 52, 53, 295, 297, 325, 339, 340, 341, 342, 343, 348, 398 y 468 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena a Freddy José San Martín Bascuñán en calidad de autor del delito de Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 1 en relación con el artículo 4 ambos de la Ley 20.000, en grado de consumado, perpetrado el día 20 de junio de 2023 en la comuna de Chillán, a soportar la pena temporal de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, al pago de una multa de 1 Código: JXCVXPXNCZW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 23 UTM y a las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas. II.- Que se condena a Astrid Antonia San Martín Toro en calidad de autora del delito de Tráfico de pequeñas ca

Texto Completo (Preview)

1 C/ ASTRID ANTONIA SAN MARTÍN TORO FREDDY JOSÉ SAN MARTÍN BASCUÑAN Tráfico de pequeñas cantidades de drogas ARTÍCULO 1 EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 4 AMBOS DE LA LEY 20.000 RUC 2300672425-6 RIT 199 - 2024 CÓDIGO DELITO: 7037/ Chillán, diez de septiembre de dos mil veinticuatro. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha cinco de septiembre de dos mil veinticuatr