CARABINEROS DE CHILE C/ LUIS EDISON SALAZAR PONCE

Hechos

hechos: I.- Hechos: “En razón de una investigación llevaba a cabo por la Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículos (SEBV) de Carabineros de Temuco, respecto de la cual se despachó orden de investigar por parte de la Fiscalía de Angol, se logró establecer la existencia de vehículos motorizados que circulaban por la comuna de Purén, con placas patentes falsas de fabricación artesanal, en razón de lo cual dichos vehículos fueron posicionados en diversos domicilios de las comunas de Purén y Angol. Así las cosas, en razón de una entrada y registro emanada por el Juzgado de Garantía de Purén, en la madrugada del día 19 de enero de 2024, personal de la SEBV de Temuco ejecutó la antedicha orden, sorprendiendo en su domicilio al imputado ARIEL SANHUEZA SANHUEZA, en posesión de las especies que se detallan a continuación: El día 19 de enero de 2024, fue sorprendido en su domicilio ubicado en calle Teniente Lira S/N, comuna de Purén, en poder de la camioneta marca Nissan, modelo Terrano, placa patente única ZA-7180. Dicho vehículo mantenía encargo vigente por robo de vehículo motorizado de fecha 26 de diciembre de 2023, conforme el parte N° 5.966, de la 4ª Comisaría de Tránsito de Concepción, vehículo de propiedad de la víctima Lorena Alejandra González García, motivo por el cual el imputado no podía menos que conocer el origen ilícito de la especie que mantenía en su poder. Código: LMDXXPXRLXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En este contexto, dentro del mismo allanamiento, el acusado ARIEL SANHUEZA SANHUEZA, fue sorprendido en posesión del vehículo motorizado marca Kia, modelo Río, placa patente única YW-6957, el cual en esos momentos mantenía instaladas placas patentes de fabricación artesanal con la numeración CCWR-71. Dicho vehículo mantenía encargo vigente por el delito de robo de vehículo motorizado de fecha 07 de febrero de 2023, conforme al parte N° 429 de la 22ª Comisaría de Quinta Normal, siendo

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Tribunal de Garantía, el Ministerio Público de Angol, representado por doña Ema Carola Hermosilla Arriagada, Abogada Asistente de Fiscal –por el Fiscal Titular, don Marco Antonio Pavez Sáez–, previa formalización y cierre de la investigación, formuló acusación verbal en contra de don ARIEL EDGARDO SANHUEZA SANHUEZA, chileno, casado, comerciante, cédula nacional de identidad N° 10.626.107-5, nacido con fecha 15 de mayo de 1968, domiciliado en calle Panamericana N° 013, comuna de Purén, representado judicialmente en audiencia por don Mauricio Hernán Larenas Escalona, abogado, Defensor Penal Privado, por los siguientes hechos: I.- Hechos: “En razón de una investigación llevaba a cabo por la Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículos (SEBV) de Carabineros de Temuco, respecto de la cual se despachó orden de investigar por parte de la Fiscalía de Angol, se logró establecer la existencia de vehículos motorizados que circulaban por la comuna de Purén, con placas patentes falsas de fabricación artesanal, en razón de lo cual dichos vehículos fueron posicionados en diversos domicilios de las comunas de Purén y Angol. Así las cosas, en razón de una entrada y registro emanada por el Juzgado de Garantía de Purén, en la madrugada del día 19 de enero de 2024, personal de la SEBV de Temuco ejecutó la antedicha orden, sorprendiendo en su domicilio al imputado ARIEL SANHUEZA SANHUEZA, en posesión de las especies que se detallan a continuación: El día 19 de enero de 2024, fue sorprendido en su domicilio ubicado en calle Teniente Lira S/N, comuna de Purén, en poder de la camioneta marca Nissan, modelo Terrano, placa patente única ZA-7180. Dicho vehículo mantenía encargo vigente por robo de vehículo motorizado de fecha 26 de diciembre de 2023, conforme el parte N° 5.966, de la 4ª Comisaría de Tránsito de Concepción, vehículo de propiedad de la víctima Lorena Alejandra González García, motivo por el cual el imputado no podía menos que conocer el origen ilícito de la especie que mantenía en su poder. Código: LMDXXPXRLXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En este contexto, dentro del mismo allanamiento, el acusado ARIEL SANHUEZA SANHUEZA, fue sorprendido en posesión del vehículo motorizado marca Kia, modelo Río, placa patente única YW-6957, el cual en esos momentos mantenía instaladas placas patentes de fabricación artesanal con la numeración CCWR-71. Dicho vehículo mantenía encargo vigente por el delito de robo de vehículo motorizado de fecha 07 de febrero de 2023, conforme al parte N° 429 de la 22ª Comisaría de Quinta Normal, siendo de propiedad de la víctima Manuel Casas Pinochet, motivo por el cual el imputado no podía menos que conocer el origen ilícito de la especie”. II.- Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público, y conforme fluye de la acusación, los hechos descritos constituyen los siguientes delitos: 1. Dos (2) delitos de RECEPTACIÓN DE VEHÍCU

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo previsto en los artículos 1°, 3°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 22, 25, 26, 29, 31, 49, 50, 57, 58, 59, 62, 67, 68, 69, 75, 193 N° 1, 196 y 456 bis A, inciso tercero, del Código Penal; artículos 1°, 36, 45, 47, 53, 259, 260, 295, 297, 340, 341, 342, 343, 348, 351, 406 y siguientes, y 468 del Código Procesal Penal; y artículos 1°, 4°, 5°, 14, 15, 15 bis, 17, 17 ter, 17 quáter, 38 y demás pertinentes de la Ley N° 18.216, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a don ARIEL EDGARDO SANHUEZA SANHUEZA, cédula nacional de identidad N° 10.626.107-5, ya individualizado en lo demás, Código: LMDXXPXRLXT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl como autor de dos delitos consumados de RECEPTACIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A, inciso tercero, del Código Penal, y un delito consumado de USO MALICIOSO DE INSTRUMENTO PÚBLICO, previsto y sancionado en el artículo 193 N° 1, en relación con el artículo 196, ambos del Código Penal, que se subsume a la receptación respectiva, cometido en la comuna de Purén el día 19 de enero de 2024, a sufrir las siguientes penas: CINCO AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, y accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y el com

Texto Completo (Preview)

AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA. Fecha Purén, tres de septiembre de dos mil veinticuatro. Magistrado CESAR ANDRES JARAMILLO GARRIDO Fiscal DIEGO ANDAUR SUAREZ Defensor MAURICIO LARENAS ESCALONA Hora inicio 09:39AM Hora termino 09:44AM Sala ZOOM Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Purén. Acta PLA RUC 2301309167-6 RIT 11 - 2024 INDIVIDUALIZACIÓN NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA ARIEL EDG