MP C/ JOSÉ MIGUEL CASTAÑEDA DURANDIN

Hechos

Hechos: El día 0 de agosto del año 2024, 7: 5 personal de carabineros de búsqueda de vehículo robados- hurtados, procedieron a fiscalizar a don José Castañeda Durandin quien al momento de ser fiscalizado con el objeto de ocultar su verdadera identidad, señaló un nombre distinto al de él, dándose cuenta inmediatamente que ese nombre no correspondía al imputado, razón por la cual procedieron en primera instancia un artículo 85 y posteriormente, en el momento de ser fiscalizado, el imputado procedió a amenazar a los funcionarios de carabineros Alonso Rodríguez Aravena y Tommy Escudero Huencho, señalándole textualmente “no me cuesta nada traer a unos venezolanos del tren para arreglármela con uds., pacos culiaos, perquines, se cagan enteros con los del tren”, dichos que causaron temor a las víctimas de verse expuesto al mal prometido por el imputado. SE DECLARA: I. Que se condena a JOSÉ MIGUEL CASTAÑEDA DURANDIN, ya individualizado, en calidad de AUTOR, de la falta de ocultación de identidad, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, el día 0 de agosto del año 2024, a la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que se condena a JOSÉ MIGUEL CASTAÑEDA DURANDIN, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de amenazas a carabineros en ejercicio de sus funciones, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, el día 0 de agosto del año 2024, a la pena de multa de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. III. La pena de multa se tendrá por cumplida, por el día que pasó a control de detención con motivo de esta causa. IV. Pena efectiva: No concurriendo en la especie los requisitos para sustituir la pena impuesta en la presenta causa por alguna de las contempladas en la ley 8.2 6, deberá cumplir la pena de manera efectiva V. Se EXIME del pago de las costas de la cau

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a JOSÉ MIGUEL CASTAÑEDA DURANDIN, ya individualizado, en calidad de AUTOR, de la falta de ocultación de identidad, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, el día 0 de agosto del año 2024, a la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que se condena a JOSÉ MIGUEL CASTAÑEDA DURANDIN, ya individualizado, en calidad de AUTOR, del delito de amenazas a carabineros en ejercicio de sus funciones, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, el día 0 de agosto del año 2024, a la pena de multa de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. III. La pena de multa se tendrá por cumplida, por el día que pasó a control de detención con motivo de esta causa. IV. Pena efectiva: No concurriendo en la especie los requisitos para sustituir la pena impuesta en la presenta causa por alguna de las contempladas en la ley 8.2 6, deberá cumplir la pena de manera efectiva V. Se EXIME del pago de las costas de la causa. VI. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. Orden de ingreso al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó para el cumplimiento efectivo de la pena impuesta. Código: XHXDXPFFXHT Este

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Copiapó, dos de septiembre de dos mil veinticuatro. TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: PAULO FRANCO MUÑOZ PEDEMONTE RUC: 2400938830-K RIT: 5078 - 2024 IMPUTADO: JOSÉ MIGUEL CASTAÑEDA DURANDIN C.I. 9.96 .052-K FECHA DE NAC. 25 de abril del año 997 DIRECCION Calle COPAYAPU DPP Nº 1183 COMUNA: Copiapó. DELITO Amen