C/ CAROLAINE IVONNE MEDINA AYALA

Hechos

HECHOS: El día 20 de agosto de 2021, alrededor de las 08.45 horas, al interior del Complejo Penitenciario de esta ciudad, ubicado en calle Chacabuco número 999, Quillota, la requerida CAROLAINE IVONNE MEDINA AYALA amenazó a la funcionaria de Gendarmería VIVIANA DEL PILAR ASTORGA PARRA, quien le pidió que guardara silencio y no interrumpiera el procedimiento que se encontraba realizando en ejercicio de sus funciones al interior del recinto, manifestándole a viva voz "no estoy ni ahí con tus procedimientos culiaos, ni menos con esas jilas culias, me las voy a pitiar a todas incluida vo, eres una perra del estado, maraca conchetumadre, donde te pille te mato". A raíz de lo anterior, concurre más tarde la funcionaria de Gendarmería NAYADETH ANGELICA HERNANDEZ OPAZO en ejercicio de sus funciones hasta donde la requerida, quien también la amenazó señalándole "qué tengo que hacer para salir de acá, matar a una paca porque si es así te entro altiro y te mato perra culia". Se deja constancia que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, el cual es el registro íntegro de la misma, y la resolutiva es del siguiente tenor: Y visto lo dispuesto en los artículos 11 N° 9, 15, 296 N° 3 del Código Penal; artículo 15 letra D DL N° 2589; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y Ley 18.216, se declara: I.- Que SE CONDENA a CAROLAINE IVONNE MEDINA AYALA, ya individualizada, a la pena de SESENTA Y UN DIAS (61) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad de autora del delito de Amenaza a gendarme en el desempeño de sus funciones del artículo 15 letra D DL N° 2589, ejecutado en grado de consumado, en Quillota, el día 20 de agosto de 2021. II.- En cuanto a la pena privativa de libertad impuesta, cumpliéndose los requisitos previstos en el artículo 4 de la Ley 18.216, se sustituye a la sentenciada el cumplimie

Fallo

se declara: I.- Que SE CONDENA a CAROLAINE IVONNE MEDINA AYALA, ya individualizada, a la pena de SESENTA Y UN DIAS (61) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad de autora del delito de Amenaza a gendarme en el desempeño de sus funciones del artículo 15 letra D DL N° 2589, ejecutado en grado de consumado, en Quillota, el día 20 de agosto de 2021. II.- En cuanto a la pena privativa de libertad impuesta, cumpliéndose los requisitos previstos en el artículo 4 de la Ley 18.216, se sustituye a la sentenciada el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de Remisión Condicional, debiendo quedar sujeta Código: WYSTXPZZNVR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción de Gendarmería de Valparaíso, por el lapso de un año y debiendo además cumplir durante el período de control con las condiciones legales del artículo de la citada ley. III.- Que se exime a la condenada del pago de las costas del procedimiento. Certifíquese en su oportunidad la circunstancia de encontrarse ejecutoriada esta sentencia, a fin de dar cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. DICTADA POR DOÑA NANCY RIFFO ZÚÑIGA, JUEZ DE GARANTÍA TITULAR. RENUNCIA DE PLAZOS Habiendo las partes ren

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL JUZGADO DE GARANTIA DE QUILLOTA RUC: 2100767796-8 RIT: 3030 - 2021 CONDENADO: CAROLAINE IVONNE MEDINA AYALA RUN IMPUTADO: DOMICILIO: 0018978055-9 PASAJE TIL TIL, FORESTAL ALTO, PARADERO 8 Nº 1180, VIÑA dek mar. DELITO: AMENAZA A GENDARME EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Quillota, treinta y uno de agosto de dos mil veinticuatro HECHOS: El día 20 de agosto de 2