MP C/ MARCELO ALEJANDRO ESPINOSA VEGA

Hechos

HECHOS: El día 21 de diciembre del año 2023, alrededor de las 20:200 horas, en circunstancias que la víctima doña Francisca Javiera Ignacia Cortez Andrade, de 24 años, caminaba por calle Bombero Venegas a la altura del 1620 de la comuna de Cauquenes, cuando Marcelo Espinoza Vega, acompañado de otro sujeto no identificado, la abordaron, comenzando a hostigarla, señalándole entre otras cosas que “si fuera de noche te metería el pico” y “que ganas de tenerte en cuatro en mi casa, para que sepas lo que es un hombre”, a lo cual la victima lo encara y le dice que problema tenia. Ante esto el imputado MARCELO la golpea en el rostro, cuatro o cinco veces, además de tirarle el pelo y golpearla en el brazo, instante en que interviene el segundo sujeto no identificado, para tomarla del brazo, momento en que un autobús se detiene en el lugar y sus pasajero como piloto, salen en auxilio de la víctima. A raíz de lo anterior doña Francisca Cortez Andrade, resultó con fractura en los huesos de la nariz, lesión catalogada de carácter grave, con un tiempo de discapacidad laboral entre 16 a 30 días. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1893 - 2023 RUC : 2310065407-5 IMPUTADO : MARCELO ALEJANDRO ESPINOSA VEGA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : LESIONES MENOS GRAVES Cauquenes, veintiséis de agosto de dos mil veinticuatro. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 15, 67 del Código Penal; artículo 399 del mismo cuerpo legal, 49 del mismo cuerpo legal; articulo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a MARCELO ALEJANDRO ESPINOSA VEGA, Cédula Nacional de Identidad N°0011442221-5, domiciliado en Calle POBLACIÓN AVILA, CALLE SAN MARTIN Nº 1421, Cauquenes., ya individualizado, a sufrir la pena del pago de ONCE Unidades Tributarias Mensuales; como autor del delito de LESIONES MEN

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 1893 - 2023 RUC : 2310065407-5 IMPUTADO : MARCELO ALEJANDRO ESPINOSA VEGA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : LESIONES MENOS GRAVES Cauquenes, veintiséis de agosto de dos mil veinticuatro. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 15, 67 del Código Penal; artículo 399 del mismo cuerpo legal, 49 del mismo cuerpo legal; articulo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a MARCELO ALEJANDRO ESPINOSA VEGA, Cédula Nacional de Identidad N°0011442221-5, domiciliado en Calle POBLACIÓN AVILA, CALLE SAN MARTIN Nº 1421, Cauquenes., ya individualizado, a sufrir la pena del pago de ONCE Unidades Tributarias Mensuales; como autor del delito de LESIONES MENOS GRAVES, cometido en esta jurisdicción el día 21 de diciembre del año 2023. II. Que, se va a coger la alegación de la defensa y se tendrá por cumplido el pago de la multa que se ha condenado, por el tiempo de reclusión parcial que lleva en esta causa, que alcanza a 163 días. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad, se le exime de las costas del juicio. IV. Ejecutoriada que sea la sentencia cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N° : 1893 - 2023 RUC N° : 2310065407-5 Dictó doña ANDREA DEL PILAR SUAZO QUIROZ, Jueza Subrogante del Juzgado de Gara

Texto Completo (Preview)

LOS HECHOS: El día 21 de diciembre del año 2023, alrededor de las 20:200 horas, en circunstancias que la víctima doña Francisca Javiera Ignacia Cortez Andrade, de 24 años, caminaba por calle Bombero Venegas a la altura del 1620 de la comuna de Cauquenes, cuando Marcelo Espinoza Vega, acompañado de otro sujeto no identificado, la abordaron, comenzando a hostigarla, señalándole entre otras cosas que