CHÁVEZ/

Hechos

Visto: Con fecha 9 de noviembre de 2020, comparece don Christian Guerrero Berrios, abogado, c dula de identidad Nº 15.830.175-k, en representaci n de doné ó Mois s Eduardo Mat as Ch vez Serranoé í á , chileno, casado, psicopedagogo, quien en la representaci n que inviste, solicita la modificaci n de la partida de nacimiento deó ó su representado, solicitud ampliada con fecha 17 de noviembre de 2020, pasando de llamarse Mois s Eduardo Mat as Ch vez Serranoé í á a Mat as Mois sí é Ch vez Serrano á y que dicha modificaci n,ó se haga extensiva a su partida de matrimonio y a la partida de nacimiento de su hija menor de edad , do añ Loreto Catalina Ch vez R os, a fin de dejar establecido que el nombre del padreá í de la menor, ser Mat as Mois s Ch vez Serranoá í é á . Con fecha 9 y 17 de noviembre de 2020, el solicitante acompañó documentos. Con fecha 23 de noviembre de 2020, el solicitante modific la solicitudó principal. Con fecha 30 de noviembre de 2020, se agreg ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 23 de diciembre de 2020, se rindi ó informaci n sumaria deó testigos. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 9 de noviembre de 2020, comparece don Christian Guerrero Berrios, abogado, c dula de identidad Nº 15.830.175-k, ené representaci n de don ó Mois s Eduardo Mat as Ch vez Serranoé í á , chileno, casado, psicopedagogo, quien en la representaci n que inviste, solicita la modificaci n de laó ó partida de nacimiento de su representado, solicitud ampliada con fecha 17 de noviembre de 2020, pasando de llamarse Mois s Eduardo Mat as Ch vezé í á Serrano a Mat as Mois s Ch vez í é á Serrano y que dicha modificaci n, ó se haga extensiva a su partida de matrimonio y a la partida de nacimiento de su hija menor de edad, do a Loreto Catalina Ch vez R os, a fin de dejar establecidoñ á í que el nombre del padre de la menor, ser Mat as Mois s Ch vez Serranoá í é á . Foja: 1 Se ala que, tal como consta en el certificado de nacimiento, que señ encuentra acompa ado los autos, su mandante, figura legalmente inscrito, comoñ Mois s Eduardo Mat as Ch vez Serrano, sin embargo, toda su vida lo han conocidoé í á y llamado con su tercer nombre Mat as, adem s de sus apellidos Ch vez Serrano.í á á Que, una de las razones por las cuales su familia, lo llamaba con su tercer nombre, era para evitar la confusi n con su padre, don Mois s Ch vez Oberbeck.ó é á Sostiene que, su representado, durante su desarrollo, el nombre Mat as, fueí tomando preponderancia ante el primer nombre registrado en su partida de nacimiento, por lo que, siempre prefiri ser llamado Mat as, para as evitar todaó í í confusi n con su padre, no obstante mantener una muy buena relaci n con ste.ó ó é Indica que, que hace m s de 15 a os, su representado, comenz aá ñ ó presentarse en sociedad como Mat as Mois s Ch vez Serrano, siendo conocido deí é á esa manera dentro de su familia, por sus amigos y compa eros de trabajo,ñ desconociendo muchos inclusive, que legalmente su primer nombre fuere Mois s yé que, incluso tuviese un tercer nombre Eduardo. Agrega que, a n existen situaciones, en las que, su mandante, debe serú llamado por sus nombres legales, las cuales le hacen sumamente inc modo, enó atenci n a que, su representado, necesita ser reconocido por su nombre social yó que este sea concordante al mismo tiempo al que deba aparecer en su certificado de nacimiento, de matrimonio y c dula de identidad, una vez que sea acogida sué solicitud. Hace presente que, ser a parte del cierre de un proceso de tratamientoí psicol gico, para entender la identidad real con la identidad legal, por cuanto, suó mandante, necesita establecer que el nombre por el cual siempre ha sido reconocido socialmente, esto es, Mat as Mois s Ch vez Serrano, es el que registrar en susí é á á documentos legales. Finaliza solicitando, tener por interpuesta solicitud de rectificaci n de partidaó de nacimiento y, en definitiva, acogerla en todas sus partes, orden ndole al Servicioá de Registro Civil e Identificaci n que, modifique la partida de nacimiento de suó representado, en lo referente a sus nombres, el

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de don Mois sé Eduardo Mat as Ch vez Serranoí á , en el sentido de eliminar su segundo nombre e invertir el orden de su primer y tercer nombre, quedando en definitiva como Mat as Mois s Ch vez Serrano, í é á y que dicha modificaci nó , se haga extensiva a Foja: 1 su partida de matrimonio, en el sentido de dejar establecido que el nombre del contrayente será Mat as Mois s Ch vez Serrano.í é á Que, asimismo, se hace lugar a rectificar la partida de nacimiento de do a Loreto Catalina Ch vez R osñ á í , en el sentido de dejar establecido en la misma, que el nombre de su padre ser Mat as Mois s Ch vez Serrano.á í é á Rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 1885 correspondiente al Registro del a o 1984ñ , de la Circunscripci n Vi a del Maró ñ , RUN N° 15.830.675-1, fecha de nacimiento 27 de septiembre, del a o ñ 1984, sexo masculino, correspondiente a Mois s Eduardo Mat as Ch vezé í á Serrano, en el sentido de establecer que el nombre actual del inscrito, ser á Mat así Mois s Ch vez Serranoé á , y no como actualmente se encuentra inscrito. Asimismo, rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 2371, correspondiente al Registro del a o ñ 2019, de la circunscripci n de ó Vi a del Marñ , correspondiente a la menor, do a ñ Loreto Catalina Ch vez R osá í , RUN N° 26.793.970-5, fecha de nacimie

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 25 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-203-2020 CARATULADO : CH VEZ/Á Vi a del Marñ , veinte de Mayo de dos mil veintiuno Visto: Con fecha 9 de noviembre de 2020, comparece don Christian Guerrero Berrios, abogado, c dula de identidad Nº 15.830.175-k, en representaci n de doné ó Mois s Eduardo Mat as Ch vez Serranoé í á , ch