C/ FRANKLIN MARTE

Hechos

VISTOS: Que con fechas doce y trece de agosto del año dos mil veinticuatro, ante esta sala del Primer Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, conformada por los jueces doña Claudia Galán Villegas como jueza presidente de sala, don Enrique Durán Branchi como tercer juez integrante, y don Pablo Contreras Guerrero como juez redactor, se llevó a efecto el juicio oral correspondiente a la causa rol único N° 2201117801-8, rol interno del tribunal N° 63- 2024. Esta causa fue seguida en contra de Franklin Marte, dominicano, rut provisorio n° 14.866.730-6, nacido el 20 de noviembre de 1991, 32 años de edad, soltero, comerciante ambulante, estudios secundarios, domiciliado en calle Carlos Pezoa Veliz 143 depto. Nº 1306, comuna de Estación Central; y en contra de Angelina Jiménez Ben, cédula de identidad n°23.640.471-4, dominicana, nacida el 13 de julio de 1987, 37 años de edad, soltera, comerciante ambulantes, estudios medio incompletos, domiciliada en Calle Carlos Pezoa Veliz Block 143 depto. Nº 1306 Comuna de Estación Central; ambos imputados fueron representados en esta audiencia por la Defensora Penal Pública doña Sayamin Parada Valenzuela, con domicilio y forma de notificación ya registrados en este tribunal. Sostuvo la acusación el Fiscal Adjunto don Francisco Bravo López, con domicilio y forma de notificación ya registrados en este tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación del Ministerio Público. Que el Ministerio Público dedujo acusación en contra de los imputados ya individualizados, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fundándola en los siguientes antecedentes de hecho y de derecho. El hecho: “El día 09 de noviembre de 2022, siendo las 09.15 horas aproximadamente en Avenida Las Rejas con Libertador Bernardo O’Higgins, comuna de Lo Prado, el imputado Franklin Marte se acercó a la víctima Deborah Fernández Rojas, quien se encontraba vendiendo ropa en un puesto de comercio ambulante, señalándole que debía retirar del lugar, dándole vuelta el mesón donde se encontraban los productos a la venta. Momentos en que intervino la víctima Javier Bardales Saenz, a quien también el imputado le había dado vuelta el mesón con especies a la venta. Luego, se acercaron los imputados Javier Pérez Urdaneta y Angelina Jiménez. El primero premunido de un arma con apariencia de fuego con la que intimida a las víctimas. También, el imputado Franklin Marte extrajo un arma de fuego y apuntó a la víctima Javier Bardales, cargó el arma y le disparó en tres ocasiones en las piernas, sin Código: EPMPXPTSQNL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 que saliese proyectil. En este contexto, la imputada Angelina Jiménez manifestaba a las víctimas que los iban a matar y luego recibió de parte del imputado Franklin el arma que había utilizado, arma a fogueo adaptada, marca Zoraki, apta para el disparo. Luego, los imputados Angelina Jiménez y Javier Pérez escondieron las armas en un local comercial ubicado en Av. Libertador Bernardo O’Higgins, 5301, a metros del lugar de ocurrencia de los hechos.” Estos hechos fueron calificados por el Ministerio Público como un delito consumado de porte ilegal de arma de fuego y un delito consumado de amenazas, previstos y sancionados en los artículos 2, 3, 9, 14 de la Ley 17.798 y artículo 296 del Código Penal, consumados. Respecto de circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, el Ministerio Público señaló que para ambos imputados no concurren ni circunstancias agravantes de responsabilidad penal, ni circunstancias atenuantes de ésta. Por todo lo anterior, el Ministerio Público solicitó que se impusiera al imputado Franklin Marte, por el delito de porte ilegal de arma de fuego prohibida, la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias del artículo 29 del Código Penal, comiso del arma y municiones y al pago de las costas de la causa; y por el delito de amenazas se impusiere la pena de trecientos días de presidio menor en su grado mínimo, a las accesorias del artículo 30 del Código Penal y se le condenare al pago de costas de las costas de la causa. Respecto de la imputada Angelina Jiménez Ben, solicitó se le impusiera, por el delito de porte ilegal de arma de fuego prohibida, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 n°1, 18, 25, 26, 29, 31, 32, 38, 50, del Código Penal; 3, 14, 17 B de la ley 17798, 39, 47, 295, 297, 340, 342, 348, del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se absuelve a Franklin Marte y a Angelina Jiménez Ben, ya individualizados, de aquella parte de la acusación que los sindicó como autores de un delito de amenazas simples, hecho supuestamente perpetrado en la comuna de Lo Prado, el día 9 de noviembre de 2022, en perjuicio de Deborah Fernández Rojas y Javier Bardales Saenz. II.- Que se absuelve a Franklin Marte y a Angelina Jiménez Ben, ya individualizados, de aquella parte de la acusación que los sindicó como autores de un delito de porte ilegal de municiones, hecho supuestamente perpetrado en la comuna de Lo Prado, el día 9 de noviembre de 2022. III.- Que se condena a Franklin Marte y a Angelina Jiménez Ben, ambos ya individualizados, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo; a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derecho políticos y la inhabilitación absoluta para de cargos u oficios público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autores de un delito de porte de arma de fuego prohibida, perpetrado en la comuna de Lo Prado, el día 9 de noviembre de 2022. IV.- Que no concurriendo en la especie los requisitos que establece la ley 18.216, no se sustituye la pena principal impuesta en esta sentencia

Texto Completo (Preview)

1 RUC: 2201117801-8 RIT : 63- 2024 C/ FRANKLIN MARTE y ANGELINA JIMENEZ BEN Porte ilegal de arma de fuego prohibida y municiones, y amenazas./ En Santiago, a diecinueve de agosto del año dos mil veinticuatro. VISTOS: Que con fechas doce y trece de agosto del año dos mil veinticuatro, ante esta sala del Primer Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, conformada por los jueces doña Claudia Galán Vill