MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ DIEGO ALEXANDER BETANCOURT SALAZAR

Hechos

hechos que se transcriben, según constan en el auto de apertura proveniente del Juzgado de Garantía de esta ciudad, de fecha 25 de abril de 2024: Código: DJXKXPQJQEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 “El día 14 de febrero del año 2022 aproximadamente a las 12:00 horas personal de la SEBV de Carabineros realizaba labores propias de su especialidad cuando al desplazarse por calle Valdivia de la comuna de Antofagasta, frente al N° 5141 advierten que se encontraba estacionado sin ocupantes, el vehículo marca Hyundai, modelo Accent el que portaba las placas patentes JDVK.66 las que por sus características tenían indicios de ser falsas, lo que motivó a los funcionarios policiales a mantener una vigilancia discreta del lugar. Es así como a las 12:20 horas sale desde el inmueble ubicado en calle Valdivia N° 5141 el imputado luego identificado como Carlos Yowilfer Carmona Espinoza, el que subió al vehículo como conductor, desplazándose por diversas calles de la ciudad, siendo seguido por el personal de Carabineros los que lograron darle alcance y fiscalizarlo en calle Castro frente al N° 5461, lugar donde el imputado exhibió su pasaporte venezolano señalando no poseer licencia de conducir. Al realizar la inspección del móvil, verificaron que las placas patentes que portaba eran de confección artesanal y los números de chasis y motor habían sido intervenidos y se encontraban estampados de forma artesanal, no siendo originales de fábrica. Finalmente, el personal de la SEBV mediante el sistema scanner conectado al computador del vehículo pudo determinar que a éste le correspondía la placa patente JTWW.83 y que mantenía encargo vigente por haber sido sustraído a la víctima de iniciales B.A.V.A, mediante intimidación con fecha 15 de marzo de 2019 en la comuna de La Florida en la Región Metropolitana, hecho Código: DJXKXPQJQEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://ve

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha diecinueve de julio recién pasado, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces titulares Alfredo Lindenberg Bustos, quien presidió, Paula Ortiz Saavedra y Claudia Lewin Arroyo, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RUC Nro. 2200151968-2, RIT Nro. 234- 2024 seguida para conocer de la acusación por el delito de receptación de vehículo motorizado, en contra de DIEGO ALEXANDER BETANCOURT SALAZAR, cédula para extranjeros otorgada en Chile Nro. 25.832.189-8, español -no proporcionando su número identificatorio en ese país ni pasaporte- soltero, transportista, 43 años, nacido el 8 de abril de 1981 en Colombia, domiciliado en calle Condell N° 3177 Dpto. A-43 de Antofagasta. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por la Fiscal de la Fiscalía Local de esta ciudad Paola Acevedo Vera, mientras que la defensa del acusado estuvo a cargo de los abogados de confianza Lisseth Barriga Brandt y Marcelo Naranjo Márquez, todos los litigantes con domicilios y formas de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que el Ministerio Público fundó su acusación en los hechos que se transcriben, según constan en el auto de apertura proveniente del Juzgado de Garantía de esta ciudad, de fecha 25 de abril de 2024: Código: DJXKXPQJQEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 “El día 14 de febrero del año 2022 aproximadamente a las 12:00 horas personal de la SEBV de Carabineros realizaba labores propias de su especialidad cuando al desplazarse por calle Valdivia de la comuna de Antofagasta, frente al N° 5141 advierten que se encontraba estacionado sin ocupantes, el vehículo marca Hyundai, modelo Accent el que portaba las placas patentes JDVK.66 las que por sus características tenían indicios de ser falsas, lo que motivó a los funcionarios policiales a mantener una vigilancia discreta del lugar. Es así como a las 12:20 horas sale desde el inmueble ubicado en calle Valdivia N° 5141 el imputado luego identificado como Carlos Yowilfer Carmona Espinoza, el que subió al vehículo como conductor, desplazándose por diversas calles de la ciudad, siendo seguido por el personal de Carabineros los que lograron darle alcance y fiscalizarlo en calle Castro frente al N° 5461, lugar donde el imputado exhibió su pasaporte venezolano señalando no poseer licencia de conducir. Al realizar la inspección del móvil, verificaron que las placas patentes que portaba eran de confección artesanal y los números de chasis y motor habían sido intervenidos y se encontraban estampados de forma artesanal, no siendo originales de fábrica. Finalmente, el personal de la SEBV mediante el sistema scanner conectado al computador del vehículo pudo determinar que a éste le correspondía la placa patente JTWW.83 y que mantenía encargo vigente por haber sido sustraído a la víctima de in

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6 y N° 9, 14 N 1, 15 N 1, 24, 26, 29, 31, 49, 50, 436 inciso 1°, 449 y 456 bis A inciso 3° todos del Código Penal; 47, 295, 296, 297, 309, 323, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal y artículo 34 de la ley N°18.216, SE DECLARA QUE: Código: DJXKXPQJQEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 59 I.- Se condena a DIEGO ALEXANDER BETANCOURT SALAZAR, ya individualizado, a sufrir la pena de tres (3) años y un (1) día de presidio menor en su grado máximo, las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de su condena, como autor del delito consumado de receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A inciso 3° del Código Penal, descubierto en esta ciudad el 14 de febrero de 2022. II.- Asimismo se le condena al pago de una multa de $6.922.407.- (equivalente a la tasación fiscal del vehículo) y considerando que la pena temporal le será sustituida por su expulsión, no se le otorgan cuotas para su pago, sin perjuicio de que, si el sentenciado no pagare la multa impuesta, se podrá proceder por el tribunal que corresponda a la aplicación del artículo 49 del Código Penal en aquella parte que sea pertinente. III.- Por lo razonado en el considerando décimo sexto, no se condena en costas al acusado.

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, veinticuatro de julio del año dos mil veinticuatro. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha diecinueve de julio recién pasado, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces titulares Alfredo Lindenberg Bustos, quien presidió, Paula Ortiz Saavedra y Claudia Lewin Arroyo, se llevó a efecto la au