MP C/ DANIEL ANGEL OSORIO VILCHES

Hechos

hechos materia de la acusación contenida en el auto apertura del juicio oral, reproducidos textualmente, son los siguientes: “En el marco de la orden de investigar despachada al OS7 de Valparaíso, las diligencias de vigilancia y seguimiento, dieron cuenta que VIVIANA VILCHES RUSSEL, su hijo DANIEL OSORIO VILCHES y JHOEL ACEITUNO GODOY vendían pasta base de cocaína en un puesto ambulante ubicado en calle Arlegui altura del 899, Viña del Mar, CONCRETAMENTE AFUERA DEL LOCA “Doña Carne”. En ese contexto y a fin de determinar los lugares de acopio de la droga, las diligencias determinaron que los tres sujetos vigilados, pernoctaban y guardaban la droga que comerciaban en calle Arlegui en los siguientes domicilios: 1.- Domicilio A. Ubicado en Río Alvarez sin número a la vista, coordenadas -33.064633.-71.538946. 2.- Domicilio B ubicado en forma contigua al A, en Río Alvarez sin número a la vista coordenadas -33.064558,-71.538917 3.- Domicilio C ubicado en Pasaje Navidad sin número a la vista coordenadas -33.064635, -71.538579 Asimismo, a la llegada de los sujetos al sector Arlegui para vender droga y durante el día, el blanco JHOEL ACEITUNO ingresaba a la Frutería/pescadería de nombre “FERNANDITA”, ubicado en Arlegui N° 977, donde guardaba la droga. Con el fin de determinar la sustancia que se vendía, con fecha 23 de agosto de 2023 aproximadamente a las 16:15 horas en calle Arlegui con Nueva Central, Viña del Mar, un agente revelador debidamente autorizado por el Ministerio Público, adquirió una dosis de clorhidrato de cocaína, entregando la suma de $ 5.000 a Viviana Vilches Russel, quien le indica a su hijo DANIEL OSORIO Vilches que entregue la dosis pagada, éste extrajo desde el bolsillo de su chaqueta una Código: VQXXXXZTXGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 bolsa de nylon tranparente contenedora de 400 miligramos de clorhidrato de cocaína adquirida por el agente revelador. Luego de ello, se obtuv

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes. Que entre los días once y quince de julio de dos mil veinticuatro, ante una Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, constituida por la Jueza Presidenta Daniela Herrera Faúndez e integrada por el juez Cristóbal Lira Orphanopoulos y la jueza Paula Millon Lorens, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa RUC N° 2300562219-0, RIT Nº: 218-2024, seguida en contra de los acusados DANIEL ANGEL OSORIO VILCHES, cédula de identidad N° 19.941.081-4, chileno, soltero, nacido en Viña del Mar con fecha 13 de mayo de 1988, 26 años de edad, sin apodos, de oficio comerciante, domiciliado en Sector Forestal, Pasaje Navidad Nº 351, comuna de Viña del Mar; LITCHER BYRON TORO MONTOYA, cédula de identidad N° 18.567.753-2, chileno, soltero, nacido en Valparaíso con fecha 25 de marzo de 1994, 30 años de edad, sin apodos, de oficio comerciante ambulante, domiciliado en Sector Forestal, calle Ampliación Rio Álvarez Nº 304, comuna de Viña del Mar; JHOEL PATRICIO ALEJANDRO ACEITUNO GODOY, cédula de identidad N° 21.412.638-9, chileno, soltero, nacido en Viña del Mar con fecha 9 de octubre de 2003, 20 años de edad, sin apodos, de oficio comerciante ambulante, domiciliado en Sector Forestal, calle Las Palmeras, Motrihue Nº E-10, comuna de Viña del Mar; CÉSAR EXEQUIEL MUÑOZ SILVA, cédula de identidad N° 9.206.514-6, chileno, casado, nacido en Valparaíso con fecha 25 de abril de 1964, 60 años de edad, sin apodos, de oficio comerciante, domiciliado en Cerro Ramaditas, calle El Bosque Nº 1361, comuna de Valparaíso; VIVIANA FRANCISCA VILCHES RUSSEL, cédula de identidad N° 12.067.329-7, chilena, soltera, nacida en Viña del Mar con fecha 265 de junio de 1968, 56 años de edad, sin apodos, de oficio Código: VQXXXXZTXGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 comerciante, domiciliada en Sector Forestal, Población Puerto Aysén, Pasaje Navidad Nº 351, comuna de Viña del Mar. Fue parte acusadora el Ministerio Público de Viña del Mar, representado por el Fiscal Paola Rojas Caro, la defensa de los acusados Litcher Toro Montoya, Jhoel Aceituno Godoy estuvo a cargo del Defensor Penal Público Miguel Torres Vargas y la defensa de Daniel Osorio Vilches, Viviana Vilches Russel, César Muñoz Silva por el defensor de confianza Francisco Vildoso Fernández. SEGUNDO: Acusación. Que los hechos materia de la acusación contenida en el auto apertura del juicio oral, reproducidos textualmente, son los siguientes: “En el marco de la orden de investigar despachada al OS7 de Valparaíso, las diligencias de vigilancia y seguimiento, dieron cuenta que VIVIANA VILCHES RUSSEL, su hijo DANIEL OSORIO VILCHES y JHOEL ACEITUNO GODOY vendían pasta base de cocaína en un puesto ambulante ubicado en calle Arlegui altura del 899, Viña del Mar, CONCRETAMENTE AFUERA DEL LOCA “Doña Carne”. En ese contexto y a fin de determinar los lugares de acopio de la droga, las diligencias determinaron

Fallo

por tanto deben responder su limitado porte y con bajo nivel de pureza. No hay parámetros legales sobre los rangos de tráfico o microtráfico, por lo que cita fallos que permiten a su juicio establecer que los antecedentes que rodean el hecho, su patrimonio, situación económica, existencia de bienes lujosos, en este caso no concurren, por lo que su actividad es modesta y más asociada al microtráfico. Respecto de la tenencia de fuegos de artificio, cree que debe condenarse a su representado Toro Montoya, haciendo presente que es un solo elemento, que puede ser usado una vez. En su réplica, afirmó que fue posible constatar que Jhoel ocupaba una habitación separada y con elementos distintos en poder de cada uno, no hay antecedentes de que haya entregado cantidades superiores sino venta a consumidores. La defensa de Osorio Vilches, Vilches Russel y Muñoz Silva, expuso que respecto de Viviana Vilches no habrá discusiones sobre los hechos, calificación jurídica y participación, colaborando con su expreso reconocimiento en estrados. En cuanto a Daniel Osorio, sobre la infracción de la Ley de Control de Armas, cree también que habrá veredicto condenatorio y ha reconocido el dominio del arma. Código: VQXXXXZTXGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 10 En cuanto a la actividad de tráfico, cree que se trata de una actividad de tráfico de pequeñas cantidades, por las sumas incautadas y porque el agente revelador sostie

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO DE VIÑA DEL MAR C/ DANIEL ANGEL OSORIO VILCHES, LITCHER BYRON TORO MONTOYA, JHOEL PATRICIO ALEJANDRO ACEITUNO GODOY, CÉSAR EXEQUIEL MUÑOZ SILVA, VIVIANA FRANCISCA VILCHES RUSSEL- TRÁFICO DE DROGAS, TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES, TENENCIA ILEGAL DE FUEGOS ARTIFICIALES, TRÁFICO DE PEQUENAS CANTIDADES DE ESTUPEFACIENTES. RUC N° 2300562219-0 RIT Nº: 218-2024. Viña del Ma