ISRAEL ANTONIO LEAL VALLEJOS C/ MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA

Hechos

HECHOS: El día 10-02-2024, aproximadamente a las 09:00 horas, en el interior del C.C.P. ubicado en Avda. Redentorista n° 75 Cauquenes, en circunstancias que la víctima JAIME ALONSO MONDACA BUENO se encontraba en unos de los pasillos del recinto es agredido con un elemento coro punzante en su brazo izquierdo por los imputados JOSE MIGUEL VASQUEZ GONZALEZ y MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA. A raíz de lo anterior la victima resulto con “herida antebrazo izquierdo con sangrado activo con sospecha lesión tendinea” de carácter clínicamente menos graves. A continuación se transcribe la parte resolutiva del fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 674 - 2024 RUC : 2400212419-6 IMPUTADO : JOSÉ MIGUEL VÁSQUEZ GONZALEZ PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : LESIONES MENOS GRAVES Cauquenes, diecisiete de julio de dos mil veinticuatro. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 49, 399 del Código Penal; artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a JOSÉ MIGUEL VÁSQUEZ GONZALEZ, Cédula Nacional de Identidad N° 15.563.483-9, actualmente cumpliendo condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes, ya individualizado, a la pena de multa de ONCE Unidades Tributarias Mensuales; todo ello como autor en grado de desarrollo consumado del ilícito de LESIONES MENOS GRAVES, hecho ocurrido en esta comuna, el pasado 10 de febrero del año 2024. II. Que, respecto a la pena de multa se sustituye, conforme lo establece el artículo 49 del Código Penal, por 264 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, para lo cual tendrá un plazo de cinco días, contados desde ejecutoriado el presente fallo, para presentarse al Centro de Reinserción Social de Cauquenes, suspendiéndose el inicio del cumplimiento de esta hasta que recobre la libertad en la causa que eventualmente se encuentra p

Fallo

fallo dictado de forma verbal en la audiencia de hoy. La sentencia íntegra se encuentra contenida en los registros de audio creados con ésta fecha. RIT : 674 - 2024 RUC : 2400212419-6 IMPUTADO : JOSÉ MIGUEL VÁSQUEZ GONZALEZ PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITO : LESIONES MENOS GRAVES Cauquenes, diecisiete de julio de dos mil veinticuatro. Y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 14, 15, 18, 19, 20, 30, 50, 67, 49, 399 del Código Penal; artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a JOSÉ MIGUEL VÁSQUEZ GONZALEZ, Cédula Nacional de Identidad N° 15.563.483-9, actualmente cumpliendo condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes, ya individualizado, a la pena de multa de ONCE Unidades Tributarias Mensuales; todo ello como autor en grado de desarrollo consumado del ilícito de LESIONES MENOS GRAVES, hecho ocurrido en esta comuna, el pasado 10 de febrero del año 2024. II. Que, respecto a la pena de multa se sustituye, conforme lo establece el artículo 49 del Código Penal, por 264 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, para lo cual tendrá un plazo de cinco días, contados desde ejecutoriado el presente fallo, para presentarse al Centro de Reinserción Social de Cauquenes, suspendiéndose el inicio del cumplimiento de esta hasta que recobre la libertad en la causa que eventualmente se encuentra privado de libertad. III. Que, atendida la admisión de responsabilidad, se le exime de las costas del juic

Texto Completo (Preview)

LOS HECHOS: El día 10-02-2024, aproximadamente a las 09:00 horas, en el interior del C.C.P. ubicado en Avda. Redentorista n° 75 Cauquenes, en circunstancias que la víctima JAIME ALONSO MONDACA BUENO se encontraba en unos de los pasillos del recinto es agredido con un elemento coro punzante en su brazo izquierdo por los imputados JOSE MIGUEL VASQUEZ GONZALEZ y MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA. A raíz