YUPANQUI/SYS INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 23 de marzo del año 2021, don PATRICIO LORENZO TORRES VELOZO y don JOSÉ ANTONIO NARVÁEZ ARMAZÁN, abogados, en representación de: don CANIO PAOLI SCIARAFFIA MÁRQUEZ, ingeniero civil; don MANUEL ALEJANDRO FLORES MOENA, asistente de adquisiciones; doña RICARDINA ROSA GÓMEZ GÓMEZ, maestro sellador; doña JULIA MARGOT GONZÁLES RAMÍREZ, auxiliar de aseo; don ELMER MÁRQUEZ RIVERA, jornal; don LUIS RUPERTO PACHECO GUTIÉRREZ, maestro eléctrico; doña JOICY GLORIA PLAZA ARAYA, auxiliar de aseo; don PABLO ROGEL RIVERA MEJIA, encargado de mantención; don NICOLÁS JESÚS RODRÍGUEZ MALUENDA, bodeguero; doña NORMA PAULINA ROSALES CHINCHAY, maestra selladora; don JOSÉ JULIO CÉSAR VALDEBENITO ITURRA, jornal; y de don LINDER AUSBERTO YUPANQUI PAREDES, albañil; todos con domicilio para estos efectos en Iquique, calle Simón Bolívar Nº202, oficina 1302, Edificio Finanzas; en contra de SYS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA, representada por don JOSÉ MIGUEL SCIARAFFIA ORTEGA, Constructor Civil, ambos domiciliados en calle Vivar N°493, piso 7, comuna de Iquique; en contra de SYS INMOBILIARIA LIMITADA, representada de conformidad a lo dispuesto por el Nº3 del artículo 130 de la Ley 20.720, por don NELSON MACHUCA CASANOVAS, abogado, Liquidador Concursal, domiciliado en calle Amunátegui N°277, oficina 901, comuna de Santiago; en contra de INMOBILIARIA TORRE CAPITAL S.A., representada por don JOSÉ MIGUEL SCIARAFFIA ORTEGA, Constructor Civil, ambos domiciliados en calle Vivar N°493, piso 7, comuna de Iquique; en contra de INMOBILIARIA PIAMONTE LIMITADA, representada, por don JOSÉ MIGUEL SCIARAFFIA ORTEGA, Constructor Civil, ambos con domicilio en calle Vivar N°493, piso 7, comuna de Iquique; en contra de INMOBILIARIA SARDEGNA LIMITADA, representada por don JOSÉ MIGUEL SCIARAFFIA ORTEGA, Constructor Civil, ambos con domicilio en calle Vivar N°493, piso 7, comuna de Iquique; y en contra de SYS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A., representada por don JOSÉ MIGUEL SCIARAFFIA ORTEGA,

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, los demandantes sostienen que: 1.- Don Canio Paoli Sciaraffia Márquez: Ingresó a trabajar para la demandada SYS Ingeniería y Construcción S.A., con fecha 16 de febrero de 2009, como ingeniero de terreno; posteriormente trabajó, en las mismas condiciones y en el mismo cargo, para la demandada SYS Ingeniería y Construcción Limitada; con una remuneración de $6.355.789.-; desempeñando funciones en Camino Costero KM 8, sector Bajo Molle (edificio Torres de Huayquique) y en calle Vivar N°493, piso 7, de Iquique. Agrega que, en razón de sus funciones, también, debía dirigirse y atender requerimientos en los distintos proyectos inmobiliarios ejecutados por las empresas pertenecientes a la unidad. Indica que, SYS Ingeniería y Construcción Limitada, no dio cumplimiento al pago íntegro de sus remuneraciones ni pagó sus cotizaciones de seguridad social, desde octubre de 2017 a diciembre de 2020 y parte de las del mes de enero de 2021, por lo que debió recurrir al despido indirecto, con fecha 20 de enero de 2021, de conformidad a los artículos 162, 160 Nº7 y 171, todos del Código del Trabajo. Por su parte, agrega que, SYS Ingeniería y Construcción Limitada, le debe la suma de $68.276.062.- por concepto de deuda que corresponde a un mutuo o crédito de dinero otorgado directa y personalmente por él a la empresa; que inicialmente era de $82.000.000.- monto reconocido por el empleador, incorporado a los asientos contables de la misma empresa y que se pagaría dividido en 60 cuotas mensuales y sucesivas, a partir del 31 de marzo de 2016, y con una tasa de interés del 2,50%. Agrega que la demandada sólo le pagó 24 cuotas, quedando insolutas las restantes 36, más $4.604.589.-, por comisión de prepago, equivalentes a 3 meses de intereses. 2.- Don Manuel Alejandro Flores Moena: Ingresó a trabajar para la demandada SYS Ingeniería y Construcción Limitada, con fecha 13 de noviembre de 2017, como asistente de adquisiciones, con una remuneración de $1.154.924.-; desempeñando sus labores en Vivar N°493, piso 7 y en Obispo Labbe N°730 (edificio Altus), Iquique. Asimismo, debía atender los distintos trámites, gestiones o requerimientos de todos los demandados, en los distintos proyectos inmobiliarios. Afirma que SYS Ingeniería y Construcción Limitada no pagó ni sus remuneraciones ni sus cotizaciones de los meses de noviembre y diciembre de 2020 y parte de las del mes de enero 2021, por lo que, puso fin a la relación laboral por despido indirecto, con fecha 18 de enero de 2021. 3.- Doña Ricardina Rosa Gómez Gómez: Ingresó a trabajar para la demandada SYS Ingeniería y Construcción Limitada, con fecha 03 de febrero de 2020, como maestra selladora; con una remuneración de $547.740.-; desempeñando sus labores en Obispo Labbe N°730, Iquique (edificio Altus); sin embargo, debía atender requerimientos en los distintos proyectos inmobiliarios ejecutados por las demandadas. Afirma que, SYS Ingeniería y Construcción Limitada, no pagó sus remuneraciones ni coti

Fallo

POR TANTO, solicita se acoja, en todas sus partes, su demanda y se declare: 1.- Que, el despido indirecto verificado respecto de los actores se ajusta a derecho, por haber incurrido el empleador en la causal de terminación de contrato de trabajo contemplada en el artículo 160 Nº7 del Código del Trabajo. 2.- Que tales despidos se declaren nulos, dado que se adeudan a los trabajadores periodos de cotizaciones previsionales, de salud y seguridad social. 3.- Que se condene a las demandadas al pago de los siguientes montos: 1.- Respecto de don CANIO PAOLI SCIARAFFIA MARQUEZ: a) La suma de $6.355.789.- por concepto de indemnización sustitutiva del aviso previo. b) La suma $69.913.679.- por concepto de indemnización por años de servicios (11 años). c) La suma de $34.956.840.- por concepto del 50% de recargo establecido en el artículo 171 inciso 1 del Código del Trabajo en relación a la causal de despido indirecto invocado en autos, esto es, la contemplada en el artículo 160 Nº7 del citado cuerpo legal. d) La suma de $88.792.263.- por concepto de remuneraciones pendientes desde el mes de octubre de 2017 hasta los 19 días trabajados de las del mes de enero del año 2021, a las que se deberán adicionar todas aquellas remuneraciones que se devenguen hasta la fecha de la convalidación del despido nulo. e) La suma de $68.276.062, correspondiente a saldo insoluto de crédito o mutuo de dinero otorgado por el extrabajador a SYS Ingeniería y Construcción Limitada. f) La suma de $17.441.004.- e

Texto Completo (Preview)

N° RIT 0-123-2021 RUC 21-4-0326637-7 YUPANQUI PAREDES, LINDER Y OTROS CON S Y S INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA Y OTRAS SENTENCIA Iquique, veintiocho de junio de dos mil veintidós. VISTOS: Que, con fecha 23 de marzo del año 2021, don PATRICIO LORENZO TORRES VELOZO y don JOSÉ ANTONIO NARVÁEZ ARMAZÁN, abogados, en representación de: don CANIO PAOLI SCIARAFFIA MÁRQUEZ, ingeniero civil; don MANUEL