HELMLINGER/

Hechos

Visto y

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 14 de septiembre de 2020, comparece el abogado Sergio Avilés Munita, en representación de Josef Helmlinger Fabjancic, cédula nacional de identidad N° 5.075.374-3, joyero, domiciliado en Presidente Riesco Nº 3.845, departamento 701, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago, quien solicita que se autorice a su representado a efectuar, por mera liberalidad e irrevocablemente, las donaciones que a continuación pasa a indicar. En primer lugar, a su hija Karin Andrea Helmlinger Casanova, chilena, abogada, cédula nacional de identidad Nº 10.986.615-6, con domicilio en Carlos Silva Vildósola Nº 1.320, departamento 401, comuna de Providencia, la nuda propiedad del inmueble consistente en un retazo de terreno de una superficie total de 5.010 metros cuadrados, que forma parte de la parcela Nº 2 de la Colonia de Rupanco, conocida por el nombre de “Hummel Hummel”, ubicada en la comuna de Puerto Octay, la cual se encuentra inscrita a su nombre a fojas 1.000 Nº 1.245 del Registro de Propiedad del año 1985, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, rol de avalúo fiscal 158-91, y cuyo avalúo fiscal asciende $ 41.696.626. Hace presente que la donación de este inmueble se efectúa bajo la condición de que tanto el peticionario, como su cónyuge, Rita Ángela Casanova Demarchi, chilena, factor de comercio, cédula nacional de identidad Nº 4.666.174-5, de su mismo domicilio, se reservan el derecho de usufructo vitalicio de la propiedad antes singularizada, para que la gocen en conjunto, con derecho de acrecer entre ambos. En segundo lugar, a su hijo Alex Emilio Helmlinger Casanova, chileno, ingeniero agrónomo, cédula nacional de identidad Nº 10.986.625-3, con domicilio en Avenida El Golf de Manquehue Nº 9.755, casa 55, comuna de Lo Barnechea, a plena propiedad del inmueble consistente en la parcela Nº 44 de la Colonia Rupanco, comuna de Puerto Octay, provincia de Osorno, inscrito a su nombre a fojas 760 Nº 773 del Registro de Propiedad del año 1997, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, rol de avalúo fiscal 158-40, y cuyo avalúo fiscal asciende $ 40.669.730. Afirma que el peticionario posee patrimonio suficiente y que las donaciones en cuestión no le priva de los bienes necesarios para su subsistencia de un modo correspondiente a su condición y posición social, señalando, además, que no tiene cargas de familia que pudieren verse afectadas por las donaciones. Asimismo, en presentación complementaria, describe otros dos inmuebles de los cuales es propietario, junto a inversiones y otros bienes. Segundo: Que, con fecha 29 de septiembre de 2020, consta la información sumaria de los testigos Francisco Javier Allende Decombe y Felipe Allende Decombe, quienes declaran que conocen al solicitante, desde hace más de cinco años, por tener vínculos profesionales y de trabajo. Expresan que el requirente posee un patrimonio personal muy sólido y solvente. Adicionan que al poseer el peticionario un considerable patrimoni

Fallo

se resuelve: I. Que se acoge la petición de lo principal de fecha 14 de septiembre de 2020, por lo que, en consecuencia, se concede a Josef Helmlinger Fabjancic, cédula nacional de identidad N° 5.075.374-3, la autorización judicial pertinente para donar: A. A su hija Karin Andrea Helmlinger Casanova, cédula nacional de identidad Nº 10.986.615-6, con domicilio en Carlos Silva Vildósola Nº 1.320, departamento 401, comuna de Providencia, la nuda propiedad del inmueble consistente en un retazo de terreno de una superficie total de 5.010 metros cuadrados, que forma parte de la parcela Nº 2 de la Colonia de Rupanco, conocida por el nombre de “Hummel Hummel”, ubicada en la comuna de Puerto Octay, la cual se encuentra inscrita a su nombre a fojas 1.000 Nº 1.245 del Registro de Propiedad del año 1985, del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, rol de avalúo fiscal 158-91, y cuyo avalúo fiscal asciende $ 41.696.626. Se hace presente que este donación se efectúa bajo la condición de que tanto el peticionario, como su cónyuge, Rita Ángela Casanova Demarchi, chilena, factor de comercio, cédula nacional de identidad Nº 4.666.174-5, de su mismo domicilio, se reservan el derecho de usufructo vitalicio de la propiedad antes singularizada, para que la gocen en conjunto, con derecho de acrecer entre ambos. B. A su hijo Alex Emilio Helmlinger Casanova, cédula nacional de identidad Nº 10.986.625-3, la plena propiedad del inmueble consistente en la parcela Nº 44 de la Colonia Rupanco, comuna de

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-221-2020 CARATULADO : HELMLINGER/ Santiago, veintiocho de abril de dos mil veintiuno Visto y Considerando: Primero: Que, con fecha 14 de septiembre de 2020, comparece el abogado Sergio Avilés Munita, en representación de Josef Helmlinger Fabjancic, cédula nacional de identidad N° 5.075.374-3, joyero, domiciliado e