ITHURBISQUY/MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece JAVIER ITHURBISQUY LAPORTE, abogado, en representación convencional de Javier Ithurbisquy Torrealba, ingeniero comercial, ambos domiciliados en Avenida San Francisco de Asís N° 1700, Casa 15, Las Condes, deduciendo demanda ordinaria de declaración de prescripción extintiva, en contra de la I. MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES, representada legalmente por su Alcalde Sr. Joaquín Lavín Infante, e indistintamente por su Administrador Municipal, Juan Ignacio Jaramillo Michaelis, ingeniero comercial, todos domiciliados en Avenida Apoquindo N° 3400, comuna de Las Condes, solicitando se declare la prescripción extintiva de la acción de cobro del permiso de circulación que grava al vehículo placa patente EK.2804-1, del año 2018 hacia atrás, o bien, de los períodos que determine el Tribunal, con costas en caso de oposición. C-1402-2021 Funda su pretensión en que el vehículo aludido estuvo fuera de circulación desde el año 2012, mismo año en que se pagó el último permiso de circulación. Señala que, conforme lo dispuesto en los artículos 2.514 y 2.521 del Código Civil, las acciones a favor de la demandada para exigir el pago de los impuestos correspondientes al permiso de circulación desde el año 2018 hacia atrás se encuentran prescritas, ya que se cumplen los requisitos que dicha institución requiere. A folio 10, se tuvo por notificada expresamente la demanda. A folio 12, consta el acta de la audiencia respectiva, en la cual se tuvo por contestada la demanda, y por allanada a la demandada a la pretensión del actor. A folio 11, se citó a las partes a oír sentencia.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece JAVIER ITHURBISQUY LAPORTE, abogado, en representación de Javier Ithurbisquy Torrealba, deduciendo demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de C-1402-2021 permisos de circulación en contra de la MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES, persona jurídica de derecho público, representada legalmente por su alcalde Joaquín Lavín Infante, en virtud de los antecedentes expuestos en lo expositivo de esta sentencia, los que, para evitar reiteraciones, se tienen por expresamente reproducidos. SEGUNDO: Que, al contestar la demanda, la demandada se allanó a la pretensión. TERCERO: Que con el fin de acreditar sus dichos y pretensiones el demandante acompañó prueba documental consistente en: 1.- Certificado de Inscripción y Anotaciones vigentes del vehículo placa patente EK.2804-1; 2.- Certificado emitido por el Departamento de Permisos de Circulación de la Municipalidad de Las Condes, respecto de la deuda del vehículo placa patente EK.2804-1. CUARTO: Que, conforme al artículo 2514 del Código Civil, la prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones, contado desde que la obligación se haya hecho exigible. C-1402-2021 Dicha prescripción se interrumpe civilmente con la notificación válida de la demanda conforme al artículo 2518 del Código Civil en relación con su artículo 2503. El artículo 2521 del mismo cuerpo normativo, dispone, en lo que aquí interesa, que prescriben en 3 (tres) años las acciones a favor o en contra de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Por otro lado, el artículo 12 del Decreto Ley 3.036, Ley de Rentas Municipales, dispone: “Los vehículos que transitan por las calles, caminos y vías públicas en general, estarán gravados con un impuesto anual por permiso de circulación, a beneficio exclusivo de la municipalidad respectiva, conforme las siguientes tasas: a) A los automóviles particulares, automóviles de alquiler de lujo, automóviles de turismo o de servicios especiales, station wagons, furgones, ambulancias, carrozas fúnebres –automóviles, camionetas y motocicletas se les aplicará la siguiente escala progresiva y acumulativa sobre su precio corriente en plaza: (…) C-1402-2021 Agrega el artículo 15 del cuerpo legal en comento, que: “La renovación de los permisos de circulación y su distintivo se efectuará en los siguientes períodos del año respectivo, considerando la clasificación contenida en el artículo 12°: 1.- Vehículos de la letra a) y N° 5 de la letra b), de carga máxima de mil setecientos cincuenta kilos, hasta el 31 de Marzo”. QUINTO: Que, de acuerdo a las normas aludidas en el motivo anterior, particularmente la Ley de Rentas Municipales, cabe dejar establecido que ésta identifica al “permiso de circulación” como un impuesto, y en consecuencia, las acciones para su cobro, prescribirán en tres años; siempre desde que se haya hecho exigible. SEXTO: Que,

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 160, 170 y 342 del Código de Procedimiento Civil y 2492 y siguientes del Código Civil y el D.L. 3063, Ley de Rentas Municipales, se declara: I.- Que, se acoge la demanda principal de folio 1, declarándose prescritas las acciones para perseguir el pago de la deuda existente por concepto de permisos de circulación relativos al vehículo placa patente EK.2804-1, por el período comprendido entre el año 2013 y 2018, ambos inclusive. II.- Que, cada parte soportará sus propias costas. Regístrese y notifíquese. ROL C-1402-2021 DICTADA POR ISABEL MARGARITA ZUÑIGA ALVAYAY, JUEZA TITULAR DEL PRIMER JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. C-1402-2021 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintis is de Abril de dos mil veintiunoé Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-04-26T08:29:42-0400

Texto Completo (Preview)

C-1402-2021 FOJA: 12 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-1402-2021 CARATULADO : ITHURBISQUY/MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES Santiago, veintis is de Abril de dos mil veintiunoé VISTOS: A folio 1, comparece JAVIER ITHURBISQUY LAPORTE, abogado, en representación convencional de Javier Ithurbisquy Torrealba, ingeniero comercial, ambos domiciliados en Ave