C/ MÁXIMO MARCELO FERNÁNDEZ ADOLFSSEN

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: TRIBUNAL E INTERVINIENTES; Que con fecha tres de julio de dos mil veinticuatro, ante esta sala del Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, constituida por la magistrada, doña Erika Villegas Pavlich, presidente de sala y por los jueces don Christian Carvajal Silva y don Fernando Valenzuela González, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a la causa rol interno número 37/2024, seguida contra el acusado, MÁXIMO MARCELO FERNÁNDEZ ADOLFSSEN, cédula de identidad N° 12.493.918-6, chileno, domiciliado en calle Leyda casa N° 96, Villa Leyda, San Antonio, nacido en Santiago el 22 de junio de 1973, 51 años, soltero, micro empresario en ventanas, cuarto año de Enseñanza Media rendido. Fue parte acusadora en el presente juicio, el Ministerio Público de Maipú - Cerrillos, a través del fiscal, don Julio César Ruiz Pino, con domicilio y correo electrónico ya registrados en el tribunal. La defensa del acusado estuvo a cargo del abogado de su confianza, don Erwin Alejandro Órdenes Adolfssen, con domicilio y correo electrónico ya registrados en el tribunal. SEGUNDO: ACUSACIÓN; Que el Ministerio Público sostuvo que funda su acusación en los siguientes hechos: “El día 01 de junio de 2020, a las 17:30 horas, don Máximo Marcelo Fernández Adolfssen, conducía, a sabiendas, el automóvil, marca Volkswagen, modelo Golf, color verde, año 1997, por Avenida Los Pajaritos, al llegar a la intersección de Avenida Las Parcelas, de la comuna de Maipú, sin su placa patente delantera y en la parte trasera mantenía la patente KX-88.84, y sin portar ningún tipo de documento del automóvil, en circunstancias que dicho vehículo corresponde al automóvil patente RK-66.94 y la patente KX-88.84, que portaba el vehículo, corresponde al automóvil marca Lada, Modelo 21093.” A juicio del Ministerio Público, los hechos referidos son constitutivos de un delito de conducir, a sabiendas, un vehículo con placa patente de otro vehículo, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley N° 18.290 de Tránsito, en grado de ejecución de consumado, en el cual atribuye al acusado participación en calidad de autor. Código: FKVNXXRTCVQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago 2 En cuanto a circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, según la Fiscalía, no concurren en el presente caso circunstancias atenuantes ni agravantes de dicha responsabilidad, por lo que concluye solicitando se imponga la pena de ochocientos dieciocho días de presidio menor en su grado medio, las accesorias legales de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, según lo dispuesto en el artículo 30 del Código Penal, una multa equivalente a 70 Unidades Tributarias Mensuales y la suspensión de la licencia de conducir por el término de 4 años, con costas. TERCERO: INEXISTENCIA CONVENCIONES PROBATORIAS; Que no s

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 30, 49, 50 y 70 del Código Penal; 1, 45, 46, 47, 295, 296, 297, 306, 307, 309, 323, 325, 328, 329, 330, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348, del Código Procesal Penal; 192 letra e) y 215 de la Ley N° 18.290 y Ley N° 18.216, se declara: I.- Que se CONDENA a MÁXIMO MARCELO FERNÁNDEZ ADOLFSSEN, ya individualizado, a la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO; a la SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA DE CONDUCTOR POR EL LAPSO DE UN MES; a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de una multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, como autor del delito de conducir, a sabiendas, un vehículo motorizado con placa patente de otro vehículo, en grado de consumado, contemplado en el artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito N° 18.290, cometido el día 1 de junio de 2020, en la comuna de Maipú. Se otorga la posibilidad de pagar la multa impuesta, en cuatro cuotas iguales y sucesivas de media Unidad Tributaria Mensual cada una, comenzando con la primera de ellas, dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la fecha en que se encuentre firme o ejecutoriada esta sentencia y así sucesivamente con el resto de las cuotas. En el evento de no pago de una de las cuotas, se hará exigible el total de la deuda, al tenor de lo dispuesto en los artículos 70 y 49 y siguientes del Código Penal. II.

Texto Completo (Preview)

5° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago 1 C / MÁXIMO MARCELO FERNÁNDEZ ADOLFSSEN. CONDUCIR A SABIENDAS UN VEHÍCULO MOTORIZADO CON PLACA PATENTE CORRESPONDIENTE A OTRO VEHÍCULO. ROL ÚNICO: 2000560371-5. ROL INTERNO: 37-2024. ______________________________________________________/ Santiago, ocho de julio de dos mil veinticuatro. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: TRIBUNAL E INTERVINIENT