RAUL ALEJANDRO LARA LEAL C/ FERNANDO PATRICIO DONOSO CANDIA

Hechos

Hechos del requerimiento El día 25 de agosto de 2023, a las 17:45 horas aproximadamente, en Ruta 126, Los Conquistadores, Sector Vegas Verdes de la comuna de Quirihue, el imputado FERNANDO PATRICIO DONOSO CANDIA, conducía vehículo marca Fiat, PPU HFLS-31, momentos en que es fiscalizado por personal de Carabineros y Sernapesca, quienes constataron que portaba al interior de su vehículo 224 kilogramos de merluza común, especie hidrobiológica que se encuentra sobreexplotada, conociendo o no pudiendo menos que conocer el origen ilegal del recurso. Calificación Jurídica Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de TENENCIA ILEGAL DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS SOBRE EXPLOTADOS, previsto y sancionado en el artículo 139 ter inc. 2 de la Ley General de Pesca, en grado de consumado y en calidad de autor, según artículo 15 N°1 del Código Penal. Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal No concurren. Antecedentes 1.-Parte detenidos N°439, de fecha 25 de agosto del año 2023, emitido por la Quinta comisaría de Quirihue. 2.-Declaración del denunciante, RAUL ALEJANDRO LARA LEAL, de fecha 25 de agosto del año 2023. 3.-Declaración de don RUBEN EDUARDO GAETE ORTIZ, sargento segundo de Carabineros, de fecha 25 de agosto del año 2023. 4.-Citación y notificación N°131107, de fecha 25 de agosto del año 2023, emitida por Serna pesca. 5.- Extracto de filiación y antecedentes del requerido, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile. Pena solicitada 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 100 U.T.M., más accesorias legales y costas de la causa. En caso de admitir responsabilidad: Rebaja en un grado, privación de libertad por 41 días, multa de 10 UTM. Solicitud de pena sustitutiva y rebaja de multa. Defensa solicita se conceda pena sustitutiva de Remisión Condicional de la Pena, por tener arraigo social y ejercer un oficio. Además solicita rebaja de multa. Admisión de responsabili

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo prevenido en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67, 70, y siguientes del Código Penal; artículos 398 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 139 ter inc. 2 de la Ley General de Pesca; artículos 3 y 4 de la Ley 18.216; se declara: I.- Que se condena a FERNANDO PATRICIO DONOSO CANDIA, cédula de identidad n° 12.546.551-K, domiciliado en LOS COIPOS 1188, de la comuna de SAN CARLOS, a la pena de 41 días prisión en su grado máximo, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de tres de unidades tributarias mensuales, sin costas en su calidad de autor del delito consumado de delito de TENENCIA ILEGAL DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS SOBRE EXPLOTADOS, previsto y sancionado en el artículo 139 ter inc. 2 de la Ley General de Pesca, perpetrado el 25 de agosto de 2023, en la comuna de Quirihue. II.- Que respecto de la pena corporal impuesta, y reuniéndose en este caso los requisitos de los artículos 3 y 4° de la Ley N° 18.216, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de la REMISIÓN CONDICIONAL DE LA PENA, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Detención Preventiva de Quirihue para su cumplimiento, durante el periodo de UN AÑO, debiendo cumplir durante este periodo de control con las condiciones legales del artículo 5° de la citada Ley, debiendo presentarse a más tardar el día 15 de julio de 2024 a las 10:00 horas. E

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quirihue. Independencia N°215.fonos 042 2531803/ 042-2531804.Correo: jlyg_quirihue@pjud.cl Audiencia procedimiento simplificado Fecha Quirihue, uno de julio de dos mil veinticuatro. RUC 2300934362-8 RIT 976-2023. Magistrado ADOLFO MONTENEGRO VENEGAS Fiscal MARIA DE LOS ANGELES CACERES TORRES Defensora MARÍA DANIELA CARRASCO CONEJEROS. Hora de inicio 10:06 h