SOTO/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece don Emilio José Soto Martínez, cédula nacional de identidad N° 13.347.103-0, profesor, soltero y sin hijos, domiciliado en Los Militares N° 4611, piso N° 17, comuna de Las Condes, quien solicita se autorice el cambio de apellidos, y la correspondiente rectificación de su partida de nacimiento inscrita con el N° 604 del año 1978 de la Circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de San Fernando, de su nombre EMILIO JOSÉ SOTO MARTÍNEZ a EMILIO JOSÉ DE SOTO-NEMMEA Y MARTÍNEZ, fundando su petición en que, consta según Certificado de Nacimiento que acompaña en un otrosí de su presentación, que fue inscrita en el Registro correspondiente del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de San Fernando con el N° 604 del año 1978 como Emilio José Soto Martínez, acto en el que fue debidamente reconocido por ambos padres biológicos, doña GREGORIA DE LAS MERCEDES MARTÍNEZ MORALES y don JOSÉ FRANCISCO SOTO CAMPOS. Señala que hace más de 10 años que es conocido en su entorno laboral, familiar y social con el nombre Emilio José De Soto-Nemmea y Martínez, situación que tiene su origen en conversaciones que solía tener con su abuelo paterno, quien le contaba el origen de sus apellidos. Indica que debido a la separación de sus padres comenzó a olvidarse del apellido paterno Soto, comenzando a utilizar desde el año 2003 el nombre Emilio José De Soto-Nemmea y Martínez para todas las ocasiones formales e informales. También señala que figura con estos apellidos en redes sociales y cursos universitarios. Agrega el solicitante que, respecto de sus apellidos actuales que figuran en su cedula de identidad, le resulta necesario realizar este trámite pues, le causan un gran perjuicio, debido a que no se identifica con ellos. Por lo anteriormente expuesto y normas legales invocadas, artículo 1, letra a) y letra b) y siguientes de la Ley N° 17.344 , solicita se ordene el cambio de apellidos, y la correspondiente rectificaci

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que a folio 1, comparece don Emilio José Soto Martínez, cédula nacional de identidad N° 13.347.103-0, profesor, soltero y sin hijos, domiciliada en Los Militares N° 4611, piso N° 17, comuna de Las Condes, quien solicita se autorice el cambio de sus apellidos SOTO MARTÍNEZ a DE SOTO-NEMMEA Y MARTÍNEZ, y la correspondiente rectificación de su partida de nacimiento inscrita con el N° 604 del año 1978 de la Circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de San Fernando, fundando su petición en que, consta según Certificado de Nacimiento que acompaña en un otrosí de su presentación, que fue inscrito en el Registro correspondiente del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de San Fernando con el N° 604 del año 1978 como Emilio José Soto Martínez, acto en el que fue debidamente reconocido por ambos padres biológicos, doña GREGORIA DE LAS MERCEDES MARTÍNEZ MORALES y don JOSÉ FRANCISCO SOTO CAMPOS. Señala que hace más de 10 años que es conocido en su entorno laboral, familiar y social con el nombre Emilio José De Soto-Nemmea Y Martínez. Situación que tiene su origen en conversaciones que solía tener con su abuelo paterno. Indica que debido a la separación de sus padres comenzó a olvidarse del apellido paterno Soto, comenzando a utilizar desde el año 2003 el nombre Emilio José De Soto-Nemmea Y Martínez para todas las ocasiones formales e informales. También señala que figura con estos apellidos en redes sociales y cursos universitarios. Por dichos antecedentes y citas legales, en la especie las circunstancias previstas en la letras a) y b) y siguientes del artículo 1° de la ley 17.344, solicita se de curso a su solicitud y en definitiva acogerla ordenando el cambio de apellidos en los términos ya expresados. SEGUNDO.- Que, con el mérito del certificado acompañado a la carpeta de Documentos Anexos de folio 1, se ha acreditado en autos la efectividad de lo expuesto por el solicitante en cuanto a que de acuerdo a su Certificado de Nacimiento figura inscrito en el Servicio de Registro Civil e Identificación bajo el N° 604 de la Circunscripción de San Fernando, como Emilio José Soto Martínez, nacido con fecha 27 de Mayo de 1978. TERCERO.- Que, consta de la Información Sumaria rolante a folios 26 y 28, que los testigos doña Carolina Andrea Trujillo Bernal y doña Loreto Consuelo Olivares Palma; precedentemente individualizados en autos, quienes legalmente juramentados y dando razón de sus dichos, exponen y están contestes en declarar que conocen a Emilio José Soto Martínez hace más de 14 años y más de 13 años respectivamente, adoptó como propios los apellidos De Soto-Nemmea Y Martínez, haciéndose llamar Emilio José De Soto- Nemmea Y Martínez. CUARTO.- Que, con el documento agregado a folio 32 y su correspondiente certificación de folio 33, se ha acreditado en el proceso, que se efectuó la publicación de la solicitud de autos que manda la ley, en la edición del Diario Oficial de fecha Lunes 02

Fallo

SE DECLARA: Que ha lugar a la Solicitud de Cambio de Nombre realizado por lo principal de folio 1. En consecuencia, se ordena al señor Director del Servicio de Registro Civil e Identificación que proceda a rectificar la inscripción de nacimiento N° 604, Registro sin número, de la Circunscripción de San Fernando del referido servicio, del año 1978, correspondiente a don EMILIO JOSÉ SOTO MARTÍNEZ, R.U.N. N° 13.347.103-0, fecha de nacimiento 27 de Mayo de 1978, en el sentido de reemplazar sus apellidos "Soto Martínez" por "SOTO-NEMMEA Y MARTÍNE ", manteniendo sus nombres “EMILIO JOSÉ”, quedando en definitiva inscrito como EMILIO JOSÉ DE SOTO- NEMMEA Y MARTÍNEZ. Notifíquese, regístrese, dese copia autorizada y archívese la causa oportunamente. Pronunciada por doña Ximena Antonieta Díaz Guzmán, Jueza Subrogante. Autoriza don Cristian Silvano Viera Naranjo, Secretario Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintiuno de Abril de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte h

Texto Completo (Preview)

FOJA: 34 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 27 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-87-2020 CARATULADO : SOTO/ Santiago, veintiuno de Abril de dos mil veintiuno VISTOS: A folio 1 comparece don Emilio José Soto Martínez, cédula nacional de identidad N° 13.347.103-0, profesor, soltero y sin hijos, domiciliado en Los Militares N° 4611, piso N° 17, comuna de Las Condes, quien solicita