TRANSPORTES CCU LIMITADA/INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE AYSEN

Hechos

VISTO Y OIDOS: A.- Que en estos antecedentes RIT I 21-2022, comparece don Andrés Rodríguez Morales, abogado, cédula de identidad Nº 8.039.568- K en representación, de TRANSPORTES CCU LTDA., sociedad del rubro de su denominación, domiciliada en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva Nº8000, comuna de Quilicura, Santiago y ambos domiciliados para estos efectos en Longitudinal 5 Sur KM 658, Vilcún, he interpone reclamación judicial en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE TEMUCO, representada por don VÍCTOR GARCÍA GUÍÑEZ, de quien ignora profesión u oficio, con domicilio en la ciudad de Temuco, en calle Arturo Prat N° 841. Reclama conforme lo dispuesto en los artículos 503 y siguientes del Código del Trabajo, en contra de Resolución de multa administrativa, Nº 4366/21/28-1-2-3 de fecha 24 de noviembre 2021, dictada por la fiscalizadora Sra. Mirtha Tropa Jacimino, dependiente de la Inspección Provincial del Trabajo Temuco, sosteniendo que la resolución reclamada es absolutamente ilegal y pide dejarla sin efecto o en su defecto se rebaje a su mínima cuantía, con fundamento en que la señalada Resolución, de fecha 24 de noviembre 2021, aplicó a su representada cuatro multas, cada una por 60 UTM, por las siguientes razones: 1.-No contener el contrato de trabajo o anexo, la cláusula respecto del pago y forma de cálculo del estipendio denominado ‘reemplazos’, respecto de los trabajadores: Cristián Medina Mora, Patricio Navarrete Higuera, José Velásquez Llancao, Daniel Reyes Castillo, José Rivera Hernández. Hecho constatado mediante revisión de contratos de trabajo y comprobantes de pago de remuneraciones en donde se consigna su pago. 2.- No pagar las remuneraciones en forma íntegra consistentes en el pago del estipendio ‘reemplazos’, respecto de los trabajadores y períodos que a continuación se indican: Cristián Medina Mora, mes de octubre 2021; José Velásquez Llancao, mes de junio 2021, y José Rivera Hernández, mes de junio y julio respectivamente. 3.- Efectua

Fundamentos

fundamentos de hecho y Derecho que refiere, pide tener por planteada Reclamación Judicial en contra de la Resolución Nº 4366/21/28-1-2-3 de fecha 24 de 5 noviembre 2021, dictada por la fiscalizadora Mirtha Tropa Jacimino, dependiente de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO TEMUCO, representada por su Inspector el Sr. VICTOR GARCÍA GUIÑEZ, solicitando deje sin efecto la Resolución reclamada y las multas en que incide, o subsidio se rebaje a su mínima cuantía, con expresa condena en costas. B.- Que doña María Fernanda García Concha, abogada por la demandada INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE TEMUCO contestando la demanda de autos solicita su rechazo con costas, con fundamento en que las multas que se impugnan en estos autos derivaron de una fiscalización originada por una denuncia hecha por un trabajador, Nº 09.01.2021/1337, asignada a la fiscalizadora doña Mirtha Mireya Tropa Jacimino y practicada respecto de los trabajadores de la demandante que prestaban servicios en Ruta 5 Sur kilómetro 658 de la comuna de Vilcún. Así, actuando dentro de sus facultades, y habiendo constatado en terreno conductas que infringen la normativa laboral, las que constan en el Informe de Fiscalización respectivo y por lo tanto están amparadas por la presunción legal de veracidad contenida en el artículo 23 del Decreto con Fuerza de Ley Nº 2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Legal, Ley Orgánica de la Dirección del Trabajo que opera para todos los efectos legales incluso la prueba judicial, procedió a cursar las multas administrativas que a continuación se señalan: - Multa N° 4366.2021/28-1: Por “No contener el contrato de trabajo o anexo, la cláusula respecto del pago y forma de cálculo del estipendio denominado ‘reemplazos’, respecto de los trabajadores: Cristián Medina Mora, Patricio Navarrete Higuera, José Velásquez Llancao, Daniel Reyes Castillo, José Rivera Hernández. Hecho constatado mediante revisión de contratos de trabajo y comprobantes de pago de remuneraciones en donde se consigna su pago.” Ascendente a 60 unidades tributarias mensuales; - Multa N° 4366.2021/28-2: Por “No pagar las remuneraciones en forma íntegra consistentes en el pago del estipendio ‘reemplazos’, respecto de los trabajadores y períodos que a continuación se indican: Cristián Medina Mora, mes de octubre 2021; José Velásquez Llancao, mes de junio 2021, y José Rivera Hernández, mes de junio y julio respectivamente.” Ascendente a 60 unidades tributarias mensuales; - Multa N° 4366.2021/28-3: Por “Efectuar deducciones de las remuneraciones por sumas destinadas a efectuar pagos de cualquier naturaleza, que excede del quince por ciento de la remuneración total, por concepto de sobregiro, no detallado ni especificado, por montos que implicó no percibir remuneración en el mes de octubre de 2021, respecto del trabajador Cristián Medina Mora.” Ascendente a 60 unidades tributarias mensuales; - Multa N° 4366.2021/28-4: Por “No llevar correctamente el registro de asistencia y de horas traba

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE ACOGE, la reclamación de multa administrativa deducida por don Andrés Rodríguez Morales, abogado, en representación, de TRANSPORTES CCU LTDA., en contra de la Resolución de multa N° 4366/21/28 de fecha 24 de noviembre de 2021 pronunciada por fiscalizador de la INSPECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO DE TEMUCO, ya individualizados en cuanto SE DEJAN SIN EFECTO la referida multa en sus numerales 1 y 2 por el equivalente a 60 UTM cada una y SE REBAJA la multa en su numeral 3° en un 50% quedando la misma en el equivalente a 30 UTM; manteniéndose la multa en su numeral 4 equivalente a 60 UTM, la que no fue reclamada. II- Que estimando que ambas partes han tenido motivos plausibles para litigar, no se condenará al pago de las costas debiendo cada parte soportar los gastos incurridos con ocasión de esta reclamación. Regístrese, comuníquese a Tesorería Regional y archívese en su oportunidad. R.I.T. I-21-2022 R.U.C. 22- 4-0395752-K Resolvió doña MONICA VALESKA SOTO SILVA, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco. En Temuco, a diecisiete de junio de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución precedente.

Texto Completo (Preview)

Temuco, diecisiete de junio de dos mil veintidós. VISTO Y OIDOS: A.- Que en estos antecedentes RIT I 21-2022, comparece don Andrés Rodríguez Morales, abogado, cédula de identidad Nº 8.039.568- K en representación, de TRANSPORTES CCU LTDA., sociedad del rubro de su denominación, domiciliada en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva Nº8000, comuna de Quilicura, Santiago y ambos domiciliados para es