ARANCIBIA/

Hechos

Vistos: PRIMERO: Que a folio 1 comparece doña RINA SIÚ ARANCIBIA PERALTA, Cédula de Identidad N° 18.397.585-4, chilena, soltera, Licenciada en Fonoaudiología, domicilia en Infante N° 665, comuna de Copiapó, quien solicita que se rectifique su partida de nacimiento inscrita en la circunscripción de Copiapó bajo el número 160 correspondiente al año 1993, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1° letra b) de la Ley 17.344 que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica. Señala que ha sido conocida durante más de cinco años con el nombre de SIÚ ARANCIBIA PERALTA, que al momento de su nacimiento, fue inscrita con el primer nombre propio “RINA”, en honor a las siguientes mujeres pertenecientes a su familia materna: Rina Peralta Kong, hermana de su madre, Rina Fernández Kong, prima de su madre y Rina Kong Torres, tía de su madre. Sin embargo, indica que con el pasar de los años, la cantidad de mujeres con nombre Rina comenzó a generar una serie de confusiones en su familia, por lo que, desde los 3 años de vida comenzó a ser singularizada únicamente con su segundo nombre propio, es decir SIÚ. Luego, con el pasar de los años, durante su época escolar, tanto profesores como compañeros y compañeras de colegio la nombraban y conocen como Siú Arancibia Peralta, misma situación ha acontecido con su círculo social, personas que forman parte de su grupo familiar, amistades, personas con las que se relaciona laboralmente, entre otros, desconociendo la mayoría de ellas su primer nombre de Rina. Adiciona que hace más de 25 años, ha usado únicamente el segundo de los nombres propios que aparecen en su partida de nacimiento y ha sido conocida por todos quienes la rodean con el nombre de Siú Arancibia Peralta, por lo que acorde a la ley citada solicita rectificar su partida de nacimiento inscrita en la circunscripción de Copiapó bajo el número 160 correspondiente al año 1993, decretando suprimir su primer nombre RINA, para quedar en definitiva como SIÚ ARANCIB

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios.” SEPTIMO: Que de acuerdo a lo expuesto por los testigos presentados por la solicitante, doña Constanza Gabriela Pinto Yáñez y doña Bárbara Alexandra Tapia Jiménez, contestes en señalar que Rina Siú Arancibia Peralta ha sido y es Foja: 1 conocida como Siú Arancibia Peralta, hace más de 5 años, siendo conocida con ese nombre entre sus amistades, en la escuela y en general en su círculo social. Acorde a ello, puede establecerse que concurren los requisitos exigidos por el legislador para dar lugar a la solicitud.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1 letra b) de la Ley 17.344; 817, 824 y 826 del Código de Procedimiento Civil, y demás disposiciones legales pertinentes, se RESUELVE: I.- Que se decreta el cambio de nombre solicitado por doña Rina Siú Arancibia Peralta, quien en adelante se llamará Siú Arancibia Peralta. II.- Que al efecto deberán practicarse por el Servicio de Registro Civil e Identificación las inscripciones y subinscripciones correspondientes al margen de inscripción de nacimiento de la solicitante doña Rina Siú Arancibia Peralta practicada bajo el N° 160, del Registro S, de Nacimientos del año 1993, circunscripción Copiapó. III.- Que el cambio de nombre decretado en nada altera la filiación de la solicitante ni de su descendencia. Regístrese, notifíquese, dese copia autorizada y archívese en su oportunidad. Dictada por doña Alejandra Orellana Negrez, Juez Titular del Tercer Juzgado de Letras de Copiapó. Autoriza doña Celinda Milla Rodríguez, Secretaria Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Copiapó, diecinueve de Abril de dos mil veintiuno Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar un

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3º Juzgado de Letras de Copiapó CAUSA ROL : V-169-2021 CARATULADO : ARANCIBIA/ Copiapó, diecinueve de Abril de dos mil veintiuno Vistos: PRIMERO: Que a folio 1 comparece doña RINA SIÚ ARANCIBIA PERALTA, Cédula de Identidad N° 18.397.585-4, chilena, soltera, Licenciada en Fonoaudiología, domicilia en Infante N° 665, comuna de Copiapó, quien solicita