MARÍA ISABEL FUENTES ACUÑA C/ FRANCA SIMONA FUENTES MATUS

Hechos

VISTO: Durante el día 21 de junio del presente año, ante la Sala Única del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer la acusación dirigida en contra de Franca Simona Fuentes Matus, Cédula de identidad 18.994.554-K, nacida en Santiago el 14 de abril de 1995, 29 años, primero medio rendido, soltera, comerciante ambulante, domiciliada en población Renacer, pasaje 4, casa N°284, Parral; y de Miguel Segundo Escobar Vergara, Cédula de identidad 18.192.524-8, nacido en Puente Alto el 17 de septiembre de 1992, 31 años, cuarto medio rendido, soltero, comerciante ambulante, domiciliado en población Renacer, pasaje 4, casa N°284, Parral. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Nelson Riquelme Soto, con domicilio en Calle Dieciocho Nº 399, de Parral. La defensa de la acusada Franca Fuentes Matus fue ejercida por el abogado Defensor Particular don Gabriel Lillo Moya, con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal; y la de Miguel Escobar Vergara, por el abogado Defensor Penal Licitado, don Carlos Gatica Sépulveda, con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la imputación efectuada por el Ministerio Público en contra de los acusados, según consta del auto de apertura, es del siguiente tenor: En cuanto a los hechos: “El día 29 de abril del año 2023, aproximadamente a las 23:00 horas, los imputados MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA y FRANCA SIMONA FUENTES MATUS, concurrieron conjuntamente para sustraer especies, al domicilio ubicado en Población Padre Hurtado, Pasaje 9 N° 14 de la comuna de Parral, portando un arma de fuego marca Walther, sin autorización para ello. Para ello se dirigieron en un taxi e ingresando al domicilio, y exigiendo la entrega de especies y dinero, e intimidando MIGUEL ESCOBAR VERGARA con el arma de fuego a María Isabel Fuentes Acuña, y a su hijo de nombre Diego, de iniciales DJIAF, golpeando al adolescente con el arma en su cabeza y a su madre con un punta pie en el abdomen, resultando la mujer con un hematoma en epigastrio de flanco izquierdo de abdomen de carácter clínicamente leve. Ambos imputados sustrajeron un teléfono celular del adolescente, Un Notebook y un computador marca HP y Acer, y un TV de 32 pulgadas marca IRT, además de Código: MTSKXXYTBBL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 $25.000 en efectivo, huyendo con las especies en su poder en un taxi. Cuando llegaron a su domicilio, el imputado MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA, amenazó al chofer Felipe Gutiérrez, apuntándolo con una pistola, manifestándole que se quedara callado y no dijera donde los había dejado, causando en la victima un fundado temor de sufrir un mal futuro. Posteriormente el día 30 de abril de 2023, aproximadamente a las 09:15 horas, ambos imputados fueron sorprendidos en su domicilio, ubicado en Villa O’Higgins calle 2 N° 655 A de la Comuna de Parral, manteniendo el cargador del notebook, y el TV IRT sustraído, además, de mantener la posesión y tenencia del arma de fuego utilizada para el Robo, consistente en una pistola marca Walther, calibre 7,65 serie 960098, sin la autorización para ello, especie que los imputados mantenían conociendo o no pudiendo menos que conocer el origen ilícito de la misma, toda vez que había sido sustraída, mediante un delito de Robo en lugar habitado a su propietario Juan Pablo Rodríguez Curutchet , el día 31 de diciembre de 2022. Además, los imputados fueron sorprendidos manteniendo en guarda y posesión, en bolsas plásticas de 7,64 gramos de clorhidrato de cocaína, y de 530,25 cannabis sativa, droga que mantenían sin contar con ninguna autorización para ello y sin justificar que estuviese destinada a su consumo personal, exclusivo y próximo en el tiempo. Finalmente, los imputados fueron sorprendidos mientras mantenían los notebooks, y el celular sustraído en la parcela 17 del sector San Nicolás de Retiro, conociendo o no pudieron menos que conocer el origen de los mismos.” Estima el Fiscal que los hechos descritos son constitutivos de los delitos de robo con violencia e intimidac

Fallo

Por estas consideraciones, y según lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 12 Nº 15, 12 Nº 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 17, 18, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 49, 50, 52, 68, 69, 70, 296, 432, 436, 439, 449, y 456 bis A, del Código Penal; artículos 1, y 3 de la Ley 20.000; 1° del Decreto N° 867 que aprueba reglamento de la Ley Nº 20.000; artículos 1, 4, 36, 45, 46, 47, 48, 295, 296, 297, 315, 326, 329, 333, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 2º, 9º, 15º, y 17 B de la Ley N° 17.798 sobre Control de Armas; artículos 5 y 17, en relación con el artículo 1° transitorio, de la Ley N° 19.970 y 40 de su Reglamento; y Ley 18.216, se declara: I.- Que, se CONDENA a MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA, como autor del delito consumado de robo con violencia e intimidación, cometido en perjuicio de María Isabel Fuentes Acuña y el adolescente Diego de iniciales DJIAF, perpetrado en Parral, el día 28 de abril de 2023, a la pena de DOCE AÑOS de presidio mayor en su grado medio, más las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. Código: MTSKXXYTBBL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 42 II.- Que, se ABSUELVE a MIGUEL SEGUNDO ESCOBAR VERGARA, de la acusación que lo suponía autor del delito consumado de amenazas no condicionales, cometido en perju

Texto Completo (Preview)

1 Cauquenes, veintiséis de junio de dos mil veinticuatro. VISTO: Durante el día 21 de junio del presente año, ante la Sala Única del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer la acusación dirigida en contra de Franca Simona Fuentes Matus, Cédula de identidad 18.994.554-K, nacida en Santiago el 14 de abril de 1995, 29 años, primero