JOSE MARCOS BOBADILLA RAMIREZ C/ OSCAR HUMBERTO SÁEZ RODRÍGUEZ

Hechos

Hechos del requerimiento: “El día 28 de enero de 2022, la imputada VALERIA NICOL TRONCOSO ESPINOZA, junto a los coimputados Mauricio Aaron Sáez Aravena y Óscar Humberto Sáez Rodríguez, han ocupado en forma no violenta, sin autorización de su dueña y dándose por dueños de una propiedad que no les pertenece, el inmueble ubicado en calle Arrau Méndez N° 344, sector Pedro de Valdivia Bajo de la comuna de Concepción, el cual es propiedad de la víctima, doña Blanca del Carmen Chávez Correa.” Sentencia condenatoria en procedimiento simplificado, TRONCOSO ESPINOZA: Ambito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 2200117205-4 RIT 3064 - 2023 Fecha de deliberación 24 de junio de 2024. Juez redactor JUAN DOMINGO PINOCHET TEJOS. RELACIONES: VALERIA NICOL TRONCOSO ESPINOZA / Usurpación no violenta. Resultado CONDENADA. JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ VALERIA NICOL TRONCOSO ESPINOZA. Concepción, veinticuatro de junio de dos mil veinticuatro. Por las consideraciones consignadas en el registro de audio de la presente audiencia y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 15, 70 y 458 del Código Penal; y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I. Que, se condena a la requerida VALERIA NICOL TRONCOSO ESPINOZA, R.U.N. 17.546.529-4, ya individualizada, como autora del delito consumado de usurpación no violenta, previsto y sancionado en el artículo 458 del Código Penal, hecho perpetrado en esta comuna de Concepción el día 28 de enero de 2022, a la pena de multa de UNA Y UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que, no se condena en costas a la sentenciada, toda vez que no fueron solicitadas por el Ministerio Público y encontrarse patrocinada por la Defensoría Penal Pública III. Que, la pena de multa que se le ha impuesto se le dará por cumplida en sólo un tercio de ella, con el tiempo que estuvo privada de libertad entre el 07 y el 08 de julio de 2023; y el saldo de una unidad tributaria mensual deberá pagarlo dentro de los

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a la requerida VALERIA NICOL TRONCOSO ESPINOZA, R.U.N. 17.546.529-4, ya individualizada, como autora del delito consumado de usurpación no violenta, previsto y sancionado en el artículo 458 del Código Penal, hecho perpetrado en esta comuna de Concepción el día 28 de enero de 2022, a la pena de multa de UNA Y UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que, no se condena en costas a la sentenciada, toda vez que no fueron solicitadas por el Ministerio Público y encontrarse patrocinada por la Defensoría Penal Pública III. Que, la pena de multa que se le ha impuesto se le dará por cumplida en sólo un tercio de ella, con el tiempo que estuvo privada de libertad entre el 07 y el 08 de julio de 2023; y el saldo de una unidad tributaria mensual deberá pagarlo dentro de los treinta días siguientes a que se encuentre ejecutoriado el presente fallo. Si así no lo hiciere, se estará a lo previsto en el artículo 49 del Código Penal, es decir, se le convertirá en días de reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, no pudiendo exceder en este caso de tres días. Ejecutoriado que sea el presente fallo, dése cumplimiento a lo previsto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese, en su oportunidad. RUC 2200117205-4 RIT 3064 - 2023 La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia, conteniendo sólo la parte resolutiva del fallo. Los arg

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Procedimiento Simplificado Fecha Concepción, veinticuatro de junio de dos mil veinticuatro Magistrado JUAN DOMINGO PINOCHET TEJOS Fiscal MARITZA GONZÁLEZ PALAVECINO Defensor LESLIE CONCHA ESPARZA, conforme al artículo 102 del CPP. Hora inicio 11:39 horas. Hora término 11:54 horas. Sala Sala 7 Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción Acta Sandra Portiño Henríquez