MINISTERIO PÚBLICO C/ SILVIO ANDRÉS CARRASCO RAMÍREZ

Hechos

hechos objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral del Juzgado de Garantía de Concepción, son los siguientes: “El día 02 de Marzo del 2023 aproximadamente a las 22:25 horas el imputado fue sorprendido por personal policial específicamente en el sector de la Copec ubicada en Calle General Bonilla número 2845 comuna de Concepción conduciendo y abordó del vehículo marca Suzuki color blanco número de chasis MA 3ZF 63 SOKA27 51 56 al cual le corresponde la placa patente única KRFS-46 que no portaba el vehículo y el cual mantenía en sus espejos luneta y espejos laterales impresa la placa patente KRFS-46 conduciendo el vehículo el cual portaba a fin de ocultar su verdadera identidad la placa patente única RTPW-55 placa patente única de confección artesanal, el imputado conducía el vehículo conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen ilícito el cual mantenía encargo vigente por el delito de robo según encargo de fecha 7 de octubre del año 2022 efectuado ante la comisaría de Rinconada de Maipú asimismo con el fin de ocultar la verdadera identidad del vehículo objeto de su receptación conducía éste a sabiendas con una placa patente de confección artesanal”. Código: CXXYXXMEXLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 A juicio del Ministerio Público los hechos antes descritos constituyen los delitos de RECEPTACIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal, en concurso con el delito de conducción con placa patente falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito, en grado de desarrollo consumado, atribuyendo al acusado participación en calidad de autor inmediato y directo. Sostiene que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal a su respecto, por lo que pide que se le imponga la pena de CINCO AÑOS de presidio menor en su grado máximo y multa de 50 Unidades Tributarias Mensuales

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 17 y 18 de junio de dos mil veinticuatro, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral correspondiente a la causa RUC Nº2310011325-2, RIT Nº112-2024, seguida en contra del acusado SILVIO ANDRÉS CARRASCO RAMÍREZ, R.U.N. 17.738.908-0, nacido el 22 de enero de 1991, 33 años de edad, estudios hasta 4° medio, comerciante, soltero, con domicilio en Sector El Roble, Camino a Huinanco, Parcela Nº B-1, Yumbel. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el fiscal Guillermo Henríquez Gilberto, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Público Claudio Vigueras. Ambos con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Que los hechos objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral del Juzgado de Garantía de Concepción, son los siguientes: “El día 02 de Marzo del 2023 aproximadamente a las 22:25 horas el imputado fue sorprendido por personal policial específicamente en el sector de la Copec ubicada en Calle General Bonilla número 2845 comuna de Concepción conduciendo y abordó del vehículo marca Suzuki color blanco número de chasis MA 3ZF 63 SOKA27 51 56 al cual le corresponde la placa patente única KRFS-46 que no portaba el vehículo y el cual mantenía en sus espejos luneta y espejos laterales impresa la placa patente KRFS-46 conduciendo el vehículo el cual portaba a fin de ocultar su verdadera identidad la placa patente única RTPW-55 placa patente única de confección artesanal, el imputado conducía el vehículo conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen ilícito el cual mantenía encargo vigente por el delito de robo según encargo de fecha 7 de octubre del año 2022 efectuado ante la comisaría de Rinconada de Maipú asimismo con el fin de ocultar la verdadera identidad del vehículo objeto de su receptación conducía éste a sabiendas con una placa patente de confección artesanal”. Código: CXXYXXMEXLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 A juicio del Ministerio Público los hechos antes descritos constituyen los delitos de RECEPTACIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal, en concurso con el delito de conducción con placa patente falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito, en grado de desarrollo consumado, atribuyendo al acusado participación en calidad de autor inmediato y directo. Sostiene que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal a su respecto, por lo que pide que se le imponga la pena de CINCO AÑOS de presidio menor en su grado máximo y multa de 50 Unidades Tributarias Mensuales, más comiso de las especies por los delitos de receptación de vehículo motorizado en concurso con el delito de conducción con placa patente falsa, más accesorias legales, y costas. TERCERO: Que el M

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo previsto en los artículos 1°, 7°, 11 N°9, 14 N°1°, 15 N°1°, 18, 21, 24, 25, 26, 29, 32, 47, 49, 70, 449, 456 BIS A del Código Penal; 1°, 4°, 36, 45, 46, 47, 281, 295, 296, 297, 309, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; 192 y demás pertinentes de DFL número 1, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley de Tránsito; y Acuerdo de Pleno de la Excma. Corte Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias dictadas por los Tribunales de la Reforma Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que se CONDENA al acusado SILVIO ANDRÉS CARRASCO RAMÍREZ, ya individualizado, a LA PENA ÚNICA de CUATRO (4) AÑOS Y UN (1) DÍA de presidio menor en su grado máximo, a la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; y a la pena de multa de CINCO Unidades Tributarias Mensuales, en calidad autor de los delitos consumados de receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en Código: CXXYXXMEXLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 37 el artículo 456 bis A del Código Penal, y del delito de conducción a sabiendas de vehículo motorizado con placa patente falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la ley 18.290 de Tránsito, ambos cometidos el 2 de marzo de 2023, en la c

Texto Completo (Preview)

1 Concepción, veinticuatro de junio de dos mil veinticuatro. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha 17 y 18 de junio de dos mil veinticuatro, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral correspondiente a la causa RUC Nº2310011325-2, RIT Nº112-2024, seguida en contra del acusado SILVIO ANDRÉS CARRASCO RAMÍREZ, R.U.N