C/ JOSÉ ELISEO COLLAO VARGAS

Hechos

hechos y circunstancias objeto de la acusación deducida por el Ministerio Público contenida en el auto de apertura del juicio oral de 8 de abril de 2024, proveniente del Juzgado de Garantía de esta ciudad, fueron los siguientes: “El día 08 de Noviembre de 2021, aproximadamente a las 23:57 horas, el imputado JOSÉ ELISEO COLLAO VARGAS conducía a alta velocidad el vehículo PPU UN.6923 en la intersección de calle Maipú con Condell de Antofagasta, con las luces apagadas y sin su placa patente trasera, siendo observado por el Sargento Segundo de Carabineros, Ricardo Díaz Hevia, acompañado del cabo primero Miguel Araya Araya y el Carabinero Jaime Prado Rojas, quienes procedieron a realizar señales luminosas y por altoparlante para conminarle a detenerse para su fiscalización, ante lo cual el imputado hizo caso omiso, huyendo por diversas calles, no respetando la luz roja y marchando contra el tránsito mientras Código: HWZXXXBMXCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 era seguido a corta distancia por los funcionarios, deteniendo el vehículo frente al N° 2274 de la calle Lastarria, bajándose del móvil el imputado y su acompañante, para darse a la fuga de infantería, y en el momento en que es interceptado por el cabo primero Miguel Araya Araya, el imputado procede a lanzarle un golpe de puño en el rostro, causándole “contusión facial derecha”, lesiones de carácter leves según dato de atención de urgencia. Motivo por el cual fue detenido, y una vez que fue subido al carro policial procedió a golpearse, para luego a amenazar en forma seria y verosímil a todos los funcionarios gritándoles: “Voy a culparlos a ustedes pacos culiaos que me están pegando para que los den de baja, hijos de puta”. Que, en concepto del persecutor fiscal los hechos relatados configuraban el delito consumado de maltrato de obra a carabineros de servicio causando lesiones leves, prescrito y sancionado en el artículo 416 bis Nro. 4 del Cód

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el día catorce de junio del presente año, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, de esta ciudad, integrada por los jueces titulares Alfredo Lindenberg Bustos, quien presidió, José Luis Ayala Leguas y Claudia Lewin Arroyo, se celebró la audiencia de juicio oral en causa RUC Nro. 2101009318- 7, RIT Nro. 191-2024, seguida en contra del acusado JOSÉ ELISEO COLLAO VARGAS, cédula nacional de identidad Nro. 19.876.635-6, chileno, soltero, técnico eléctrico, 26 años, nacido el 26 de marzo de 1998 en Llay-Llay, domiciliado en Padre Pedro Alvarado Nro. 105, Llay-Llay, región de Valparaíso y para estos efectos en el domicilio de su abogado defensora calle Washington Nro. 2562 oficina 208 de Antofagasta, quien compareció telemáticamente a través de la plataforma Zoom. Compareció el Ministerio Público, representado por la fiscal Paola Acevedo Vera, mientras que la defensa del acusado estuvo a Código: HWZXXXBMXCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 cargo de la abogada de la Defensoría Penal Licitada Camila Valdivia Díaz. Ambas intervinientes con domicilios en esta ciudad y correos electrónicos conocidos del tribunal, para efectos de notificación. Que, la audiencia de juicio se celebró en forma híbrida, ya que el acusado compareció conectado a través de la plataforma Zoom desde su lugar de residencia actual, cautelándose en todo caso que pudiera cumplirse con la debida comunicación directa y privada con su abogado defensora, la que se pudo llevar a efecto sin inconvenientes. SEGUNDO: Que, los hechos y circunstancias objeto de la acusación deducida por el Ministerio Público contenida en el auto de apertura del juicio oral de 8 de abril de 2024, proveniente del Juzgado de Garantía de esta ciudad, fueron los siguientes: “El día 08 de Noviembre de 2021, aproximadamente a las 23:57 horas, el imputado JOSÉ ELISEO COLLAO VARGAS conducía a alta velocidad el vehículo PPU UN.6923 en la intersección de calle Maipú con Condell de Antofagasta, con las luces apagadas y sin su placa patente trasera, siendo observado por el Sargento Segundo de Carabineros, Ricardo Díaz Hevia, acompañado del cabo primero Miguel Araya Araya y el Carabinero Jaime Prado Rojas, quienes procedieron a realizar señales luminosas y por altoparlante para conminarle a detenerse para su fiscalización, ante lo cual el imputado hizo caso omiso, huyendo por diversas calles, no respetando la luz roja y marchando contra el tránsito mientras Código: HWZXXXBMXCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 era seguido a corta distancia por los funcionarios, deteniendo el vehículo frente al N° 2274 de la calle Lastarria, bajándose del móvil el imputado y su acompañante, para darse a la fuga de infantería, y en el momento en que es interceptado por el cabo primero Miguel Araya Araya, el imputado procede a lanzarle un golpe de puño en el rostro,

Fallo

se acuerda la dirección era cerca donde está un colegio, del centro hacia arriba. También detuvieron a su hermano, más bien lo redujeron afuera de la casa, consultaron pues buscaban a otra persona, a un segundo participante que iba -según ellos- en el auto. Él no tiene licencia ni tiene como acreditar que no sabe conducir. Buscaban a otra persona, a su hermano no lo sacaron de la casa, éste salió a ver el tema del auto porque sintió un frenazo, ellos tenían un pequeño balcón y se podía ver hacia afuera, estaba lleno de Carabineros, había como 7 patrullas. Su hermano salió y lo detuvieron, como vieron la tobillera, preguntaron a la persona si estaba en funcionamiento para ver si lo detenían, pero no pudieron porque estaba todo bien, éste estaba cumpliendo y estaba adentro de la casa junto con él. Consultado si él se molestó respondió que “obviamente” se molestó por que entraron ilegalmente a su casa, lo detuvieron entre unos 5 carabineros y él no sabía por qué. Consultado si les dijo algo, respondió que “obvio que les reclamó porque lo detenían, porque estaban dentro de su casa, si tenían la orden, lo normal”. Resultó con lesiones en los hombros, en las costillas, por las patadas en el suelo, le dolieron por dos semanas y se le pusieron moradas. Código: HWZXXXBMXCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 8 Al tribunal que le consultó si es que ellos se dieron cuenta cuando desconocidos robaron el auto de su her

Texto Completo (Preview)

1 RIT N° : 191-2024. RUC N° : 2101009318-7. DELITO : MALTRATO DE OBRA A CARABINEROS EN EJERCICIO DE SUS FUNCIONES CAUSANDO LESIONES LEVES Y AMENAZAS NO CONDICIONALES. ACUSADO : JOSÉ ELISEO COLLAO VARGAS. DEFENSOR : CAMILA VALDIVIA DÍAZ. FISCAL : PAOLA ACEVEDO VERA. Antofagasta, diecinueve de junio de dos mil veinticuatro. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el día catorce de junio d