MUÑOZ/

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 23 de octubre de 2020, a folio 1, comparece don Jaime Antonio Mu oz Esp ndola, chileno, soltero, empresario, domiciliadoñ í en N ez de Arce N 3072, comuna de u oa, quien viene en solicitar seúñ ° Ñ ñ rectifique su partida de nacimiento N 228 del a o 1978, de la° ñ Circunscripci n de La Cisterna, en el sentido de quedar en definitiva comoó Jaime Antonio Musa Esp ndola , solicitando se haga extensiva la“ í ” rectificaci n a las partidas de nacimiento de sus hijas Renata Antoniaó Mu oz Araneda y Laura Martina Mu oz P rez, en atenci n a losñ ñ é ó

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho que expone. Que, con fecha 23 de noviembre de 2020, a folio 7, se tuvo por acompa ada publicaci n en el Diario Oficial de la referida solicitud,ñ ó practicada el 16 de noviembre de 2020, agregada a folio 6. Que, con fecha 19 de enero de 2021, a folio 12, se remiti informeó del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Que, con fecha 15 de marzo de 2021, a folio 17, se rindió informaci n sumaria.ó Que, con fecha 26 de marzo de 2021, a folio 19, se recibieron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 23 de octubre de 2020, a folio 1, comparece don Jaime Antonio Mu oz Esp ndola, chileno, soltero,ñ í empresario, domiciliado en N ez de Arce N 3072, comuna de u oa,úñ ° Ñ ñ quien viene en solicitar se rectifique su partida de nacimiento N 228 del a o° ñ 1978, de la Circunscripci n de La Cisterna, en el sentido de quedar enó definitiva como Jaime Antonio Musa Esp ndola , solicitando se haga“ í ” extensiva la rectificaci n a las partidas de nacimiento de sus hijas Renataó Antonia Mu oz Araneda y Laura Martina Mu oz P rez, en atenci n a losñ ñ é ó fundamentos de hecho y de derecho que expone. RIT« » Foja: 1 Se ala que en su partida de nacimiento, inscripci n N 228 del a oñ ó ° ñ 1978, de la Circunscripci n de La Cisterna del Registro Civil eó Identificaci n, fue registrado como Jaime Antonio Mu oz Esp ndola.ó ñ í Indica que, sin embargo, el verdadero nombre y apellido que le corresponde, y con el cual ha obrado desde hace m s de cinco a os a laá ñ fecha, y que ha usado en todas sus actuaciones, es el de Jaime Antonio Musa Esp ndola.í Refiere como motivo, que la relaci n con su padre siempre fue m só á bien distante, raz n por la que nunca se ha sentido identificado con suó apellido paterno Mu oz , pero que sucede lo contrario con su abuela“ ñ ” paterna do a Yolanda Musa Musa, puesto que manifiesta que ella siempreñ estuvo presente en su crianza y educaci n y tienen una relaci n cercana yó ó cari osa. Expresa que como una forma de agradecimiento a ella empez añ ó usar hace muchos a os atr s como su apellido paterno el de su abuela ñ á – Musa-, y que, en definitiva, ha usado como su nombre completo el de Jaime Antonio Musa Esp ndola, desde hace m s de cinco a os a la fecha, lo queí á ñ dice acreditar con la declaraci n de los testigos que se rendir en autos.á ó á Expone que, en raz n de lo anterior, viene en solicitar se sustituya suó apellido paterno Mu oz por Musa , y que es indispensable que se“ ñ ” “ ” rectifique su partida de nacimiento, a fin de evitar los perjuicios que le acarrea la confusi n de nombres tanto en el orden judicial, extrajudicial yó laboral. Menciona que, asimismo, a efecto de mantener la debida correspondencia, viene en solicitar modificar las partidas de nacimiento de sus hijas Renata Antonia Mu oz Araneda, inscrita en la Circunscripci n deñ ó San Bernardo, bajo el N 6.167 del a o 2006 y Laura Martina Mu oz° ñ ñ P rez, inscrita en la Circunscripci n de Estaci n Central, baj

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, se acoge la solicitud de rectificaci n de partida de nacimientoó planteada en lo principal de la presentaci n de ó 23 de octubre de 2020, a folio 1, y se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, ó de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del art culo 4 de la Leyí 17.344, proceder a modificar la inscripci n de nacimiento N 228, del a oó ° ñ 1978, Circunscripci n La Cisterna, correspondiente a don Jaime Antonioó Mu oz Esp ndola, C dula de Identidad N 13.337.416-7, estableci ndoseñ í é ° é que el inscrito es Jaime Antonio Musa Esp ndolaí II.- Que, en consecuencia, se ordena la rectificaci n de las partidas deó nacimiento de las hijas menores de edad del solicitante: 1) Renata Antonia Mu oz Aranedañ , R.U.N.: 22.270.610-6, partida de nacimiento Inscripci nó N 6.167; Circunscripci n San Bernardo; del a o 2006; y, 2) Laura Martina° ó ñ Mu oz P rez, R.U.N.: 25.067.182-2, partida de nacimiento Inscripci nñ é ó N 4.096; Circunscripci n Estaci n Central; del a o 2015.° ó ó ñ Reg strese, notif quese e inscr base.í í í Pronunciada por Mar a Soledad Jorquera Binner, Juez Titular.í RIT« » Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, catorce de Abril de dos mil veintiuno. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 5 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-261-2020 CARATULADO : MU OZ/Ñ Santiago, catorce de Abril de dos mil veintiuno VISTOS: Que, con fecha 23 de octubre de 2020, a folio 1, comparece don Jaime Antonio Mu oz Esp ndola, chileno, soltero, empresario, domiciliadoñ í en N ez de Arce N 3072, comuna de u oa, quien viene en solicitar seúñ ° Ñ ñ