CONTRERAS/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Con fecha 12 de noviembre de 2020, comparece ante este Tribunal do a ñ GLORIA DEL PILAR CONTRERAS DONOSO, due a de casa, soltera,ñ domiciliada en Pasaje Estromboli, n mero 781, Villa Italia, San Vicente de Taguaú Tagua, C dula de identidad N. é º 11.757.894-1, en representaci n de su hija ó ORNELA SAMIRA D AZ CONTRERASÍ , C dula Nacional de Identidad é N 21.197.297-1° , solicitando que rectifique la partida de nacimiento de su hija, quedando en definitiva, como “ORNELLA SAMIRA D AZ CONTRERASÍ en virtud de los siguientes” fundamentos: Se ala que tal como consta en el certificado de nacimiento, inscrito bajo elñ n mero 11.933 del a o 2002, de la circunscripci n de Santiago del Servicio de Registroú ñ ó Civil e Identificaci n, se omiti la letra L , en el nombre de su hija quedando comoó ó “ ” Ornela y no como realmente deb a ser escrita, es decir, í Ornella. Agregando que toda su vida su hija ha sido conocida por todos como Ornella, esforz ndose por que la llamen deá esa manera y escriban su nombre correctamente. Por lo que en virtud de la letra b) del art culo 1 de la Ley N 17.344, solicita se rectifique la partida de nacimiento de su hija,í ° ° en el sentido que su nombre quede inscrito, en definitiva, como ORNELLA SAMIRA“ D AZ CONTREARAS .Í ” SEGUNDO: Para acreditar sus dichos, el solicitante incorpora junto con su solicitud de folio 1, Certificado de nacimiento de ORNELA SAMIRA D AZÍ CONTRERAS, emitido por Servicio de Registro Civil e Identificaci n, emitido conó fecha 09 de noviembre de 2020. Por otra parte, a folio 11 consta Informe emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n con fecha 06 de enero de 2021. Y a folio 18 rola informaci nó ó sumaria de testigos de fecha 26 de febrero de 2021; agregando a su vez, a folio 16 Publicaci n de extracto realizada en el Diario Oficial con fecha 15 de febrero de 2021.ó TERCERO: El art culo primero de la Ley 17.344, establece que: í “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. ó Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificaci n deó inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimaci n, legitimaci n doptiva oadopci n,ó ó ó cualquiera persona podr solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar susá nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuando el solicitanteí haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres oá ñ apellidos, o ambos, diferentes de los propios; .” CUARTO: Que, en el presente caso, de acuerdo a la informaci n sumaria deó testigos, consistente en las declaraciones de do a Trinidad del Carmen Contrerasñ Donoso C dula de Identidad N mero 10.092.112-K, quien se ala que como hermana deé ú ñ la solicitante y t a de Orne

Fallo

Por estas consideraciones, y vistos los art culos 1 y 2 de la Ley N 17.344;í ° 17 y 18 de la Ley N 4.408 y 818 del C digo de Procedimiento Civil, ° ó SE DECLARA: I.- Que SE HACE LUGAR a la solicitud de rectificaci n de partida, por lo queó se autoriza a do a ñ ORNELA SAMIRA D AZ CONTRERAS, Í a cambiar su nombre pasando a llamarse en definitiva ORNELLA SAMIRA D AZ CONTRERAS. Í II.- Notif quese a la Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, paraí ó que practique la rectificaci n correspondiente.ó ROL: V-94-2020. An tese, Reg strese, Notif quese y en su oportunidad, Arch vese.ó í í í Sentencia dictada por do a Lisbeth Cartes L pezñ ó Jueza Suplente del Juzgado de Letras y Familia de San Vicente de Tagua Tagua. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Vicente de Tagua Tagua, catorce de Abril de dos mil veintiuno. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-04-14T10:53:22-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de San Vicente de Tagua Tagua CAUSA ROL : V-94-2020 CARATULADO : CONTRERAS/ San Vicente de Tagua Tagua, catorce de abril de dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Con fecha 12 de noviembre de 2020, comparece ante este Tribunal do a ñ GLORIA DEL PILAR CONTRERAS DONOSO, due a de casa, soltera,ñ domiciliada en Pasaje Estromboli,