MELÉNDEZ/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO*: Que al folio 1, comparece Erick Andre Meléndez Álvarez, actor, domiciliado en calle Merced N°349, comuna de Santiago, quien solicita se autorice la rectificación de su partida de nacimiento en orden a cambiar su primer nombre “Erick” por Ernesto. Fundamentando su demanda, señala que desde el año 2015 utiliza el nombre de Ernesto André Meléndez Álvarez, comenzando a utilizarlo cuando realizó su primer trabajo en televisión y desde ahí en adelante comenzó a usar ese nombre en todos sus círculos laborales, siendo conocido profesionalmente como tal, explicándole a su círculo familiar que no se trataba de un nombre artístico, sino que de una nueva identidad, por lo que les pidió no llamarlo más por su antiguo nombre. Explica que su historia profesional está marcado por un camino de superación personal, que sus orígenes son de un contexto de pobreza y marginalidad, lo que le dio conocimientos que le permite crear personajes de este entorno con verosimilitud pero que ahora es una casilla de la cual es muy difícil salir, transformado en un verdadero menoscabo moral. Agrega que su nombre legal se aleja de la identidad que quiere construir como artista, como creador y como intérprete, y el cambio de nombre lo ayudaría a definir su sello artístico, sin estar condicionado eternamente a su origen social. Refiere que no figurar como Ernesto en sus documentos legales le ha traído una serie de problemas, debiendo estar constantemente revisando contratos, pasajes y otros documentos, debiendo dar explicaciones y respondiendo preguntas en torno a su decisión, ejemplificando que le han comprado pasajes a nombre de Ernesto Meléndez y al abordar el avión ha debido informar su identidad legal, lo cual menoscaba su intimidad, siendo que su antiguo nombre ya no le representa, no es la identidad que quiere reflejar socialmente. Previa cita de disposiciones legales, solicita rectificar su partida de nacimiento, ordenando al Servicio de Registro Civil

Fundamentos

motivos laborales, y desde el año 2009 la segunda, ya que estudiaron juntos teatro. Indica la primera que ha sido testigo en varias oportunidades mientras se desempeñaban laboralmente, que el peticionario enfrenta situaciones de confusión por el uso de su nombre Ernesto, por el cual todos los conocen, versus el nombre que aparece en su cédula de identidad, en situaciones como pagos de sueldo, firma de contrato, recogidas de transporte o inscripciones en los créditos de trabajo, indicando que además el personal de producción del mundo laboral en que se desarrollan no se toman con el mismo nivel de seriedad a Ernesto al descubrir que su nombre legal es otro, provocándole un problema de identidad y evidente menoscabo a su moral. La segunda testigo declara que estudiaron juntos y que comenzó a usar el nombre de Ernesto el año 2014, se convirtieron en socios y compañeros de trabajo, por lo que ha visto que para Ernesto significa un enorme problema y un menoscabo moral la postulación a diversos fondos públicos en donde debe inscribirse bajo su nombre legal, distinto a Ernesto con el que es conocido socialmente en el medio, lo que es una complicación para él pues debe compartir información personal, indicando haber sido testigo de situaciones donde debe presentar su cédula de identidad lo que lo ha avergonzado y le implica un evidente menoscabo moral. QUINTO*: Que al folio 14, rola certificación del Secretario del Tribunal, quien señala que no existió oposición a la solicitud de autos, estando el plazo para hacerlo vencido. SEXTO*: Que al folio 7, rola informe N° 4233 emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 22 de diciembre de 2020, entidad que señala que consta en sus registros la inscripción de nacimiento N° 12145 del año 1988 de la circunscripción de Santiago, siendo su titular Erick André Meléndez Álvarez, nacido el 12 de diciembre de 1988, consignándose en el rubro correspondiente al padre a Patricio Eduardo Meléndez Báez y en el correspondiente a la madre a doña María Eugenia Álvarez de la Fuente. No constando subinscripciones ni rectificaciones, así como tampoco registra anotaciones en el Registro General de Condenas; hace presente que en el caso que el solicitante sea casado y/o tenga descendientes menores de edad, podrá solicitar además la ampliación de la rectificación a esas partidas, con el fin de dar uniformidad a los registros; asimismo hace presente que de acceder a la petición de autos, se mantendrá invariable el Nº de RUN; adjuntando al informe extracto oficial de filiación y antecedentes del titular, en la que no registra antecedentes ni anotaciones. SÉPTIMO*: Que al mismo folio 7, rola extracto de filiación y antecedentes del peticionario, sin que registre antecedentes ni anotaciones. OCTAVO*: Que al folio 18, el solicitante señaló que su estado civil es soltero y que no tiene hijos menores de edad. NOVENO*: Que el mérito de los antecedentes arribados a estos autos, especialmente la información sumari

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad con lo previsto en el inciso segundo letra b) del artículo 1° de la Ley 17.344; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y demás normas pertinentes, SE ORDENA: I. Al Oficial del Registro Civil de la circunscripción de Santiago, a fin de que proceda a rectificar la partida de nacimiento N° 12145 del año 1988 de la circunscripción de Santiago, correspondiente a Erick André Meléndez Álvarez, RUT 17.027.152-1, en el sentido de establecer que el nombre del inscrito es ERNESTO ANDRÉ MELÉNDEZ ÁLVAREZ. Regístrese, dése copia autorizada a la solicitante y archívese en su oportunidad. Rol: V-297-2020 DICTADA POR DOÑA SYLVIA PAPA BELETTI, JUEZ TITULAR.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, trece de Abril de dos mil veintiuno.- Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-04-13T16:11:42-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 8 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-297-2020 CARATULADO : MEL NDEZ/É Santiago, trece de Abril de dos mil veintiuno.- VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO*: Que al folio 1, comparece Erick Andre Meléndez Álvarez, actor, domiciliado en calle Merced N°349, comuna de Santiago, quien solicita se autorice la rectificación de su partida de nacimiento en ord