FRANCISCO BENJAMIN VIDAL CARILAO C/ JUAN ALBERTO ZÚÑIGA FERNÁNDEZ

Hechos

VISTO: San Fernando, trece de junio de dos mil veinticuatro. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Que, por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo artículos 393 y siguiente Código Procesal Penal: artículo 1, 3, 5, 7, 14, 15 Nº 1, 18, 21 y siguientes 50, 61 y siguientes 70, 399. 494 Nº 5, todos del Código Penal: artículo 1, 5 de la ley 20.066., y demás normas aplicables de la especie, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JUAN ALBERTO ZÚÑIGA FERNÁNDEZ, cédula de identidad 0015129886-9, chileno, ya individualizado en esta audiencia, a sufrir una pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL por su responsabilidad como autor del delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto sancionado en el artículo 494 Nº 5 en relación al impuesto al artículo 399 Código Penal a su vez en relación a la disposiciones de la ley 20.066.,en grado de desarrollo consumado, por los hechos ocurridos en la comuna de San Fernando, el día 10 de junio del año 2022. II.- Que por este mismo hecho se le condena también a las penas especiales de la ley de violencia intrafamiliar, artículo 9 letra B) y D) de la ley 20.066., por el plazo de un año, esto es, la prohibición de acercarse a la víctima en cualquier lugar que esta se encuentre, domicilio lugar de trabajo o de estudio o la vía pública, además se le condena a la pena accesoria del artículo 9 letra D) de la ley 20.066., esto es, la asistencia obligatoria a un programa terapéutico de orientación familiar, se va a oficiar a la unidad hospitalaria o de tratamiento más cercana a su domicilio para que se evalúe y eventualmente se realice este tratamiento. III.- Que en atención a la admisión de responsabilidad que se ha realizado en los hechos materia del regimiento, no se ponen en costas por haber ahorrado costos al horario nacional. IV.- Que para el pago de la pena de multa impuesta se concede u

Fallo

por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo artículos 393 y siguiente Código Procesal Penal: artículo 1, 3, 5, 7, 14, 15 Nº 1, 18, 21 y siguientes 50, 61 y siguientes 70, 399. 494 Nº 5, todos del Código Penal: artículo 1, 5 de la ley 20.066., y demás normas aplicables de la especie, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JUAN ALBERTO ZÚÑIGA FERNÁNDEZ, cédula de identidad 0015129886-9, chileno, ya individualizado en esta audiencia, a sufrir una pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL por su responsabilidad como autor del delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto sancionado en el artículo 494 Nº 5 en relación al impuesto al artículo 399 Código Penal a su vez en relación a la disposiciones de la ley 20.066.,en grado de desarrollo consumado, por los hechos ocurridos en la comuna de San Fernando, el día 10 de junio del año 2022. II.- Que por este mismo hecho se le condena también a las penas especiales de la ley de violencia intrafamiliar, artículo 9 letra B) y D) de la ley 20.066., por el plazo de un año, esto es, la prohibición de acercarse a la víctima en cualquier lugar que esta se encuentre, domicilio lugar de trabajo o de estudio o la vía pública, además se le condena a la pena accesoria del artículo 9 letra D) de la ley 20.066., esto es, la asistencia obligatoria a un programa terapéutico de orientación familiar, se va a oficiar a la unidad hospitalaria o de tratamiento más cercana a su domicilio para que se evalúe y

Texto Completo (Preview)

AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO trece de junio de dos mil veinticuatro Ruc: 2200749125-9 Rit: 83 - 2024 Hora Inicio: 11:39 Hora Término: 11:58 Imputado: JUAN ALBERTO ZÚÑIGA FERNÁNDEZ C.I. N° 0015129886-9 Comparece: SI Domicilio: CALLE EL REMOLINO N°0413, VILLA EL RODEO, SAN FERNANDO. Víctima: FRANCISCO BENJAMÍN VIDAL CARILAO C.I. N° 0022922530-8 Comparece: NO Domicilio: CALLE NUEVA CENTRA