JUAN ESTEBAN FAÚNDEZ MORAGA C/ HANS GIOVANNI ALBANEZ ORTIZ

Hechos

vistos los antecedentes y

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Ante este Juzgado de Garantía, el Ministerio Público, formuló requerimiento en procedimiento simplificado, en contra de HANS GIOVANNI ALBANEZ ORTIZ, cédula de identidad N° 16.441.955-K, nacido el 01 de julio de 1986, chileno, soltero, domiciliado en calle Perú N° 1939, sector Las Compañías, comuna de La Serena, actualmente cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario de esta ciudad.- SEGUNDO: Con esta fecha se celebró audiencia de procedimiento simplificado con la asistencia de todos los intervinientes, y se dio lectura al requerimiento, el que versa sobre los siguientes hechos: “El día 12/02/2024, a las 09:50 horas aproximadamente, en circunstancias que el imputado HANS GIOVANNI ALBANEZ ORTIZ, quien se encuentra privado de libertad, al interior del módulo 11 del Centro de Cumplimiento Penitenciario, ubicado en calle Huachalalume S/N°, comuna de La Serena, fue sorprendido por personal de Gendarmería de Chile, manteniendo en su poder, sin estar legal o reglamentariamente autorizado por el referido establecimiento, 01 teléfono celular, marca SAMSUNG, color gris, pantalla en mal estado y chip de la empresa movistar, elemento que le permite al imputado comunicarse con el exterior..”. Estos hechos fueron calificados por el Ministerio Público como constitutivos de un delito consumado, contenido en el artículo 304 ter del Código Penal, en el que el imputado ha tenido participación directa en calidad de autor, El Ministerio Público ha indicado que no concurren respecto del requerido circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, por lo que solicita la aplicación de una pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, además de la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, así como el comiso de 01 teléfono celular, Código: KPMDXXYHTGF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl P R O C E D I M I E N T O : S i m p l i f i c a d o . R U C N º : 2 4 0 0 2 4 5 1 8 5 - 5 . R I T N º : 2 5 9 7 - 2 0 2 4 . D E L I T O : Te n e n c i a d e u n e q u i p o t e l e f ó n i c o e n u n e s t a b l e c i m i e n t o p e n i t e n c i a r i o ( C ó d i g o P e n a l , a r t . 3 0 4 t e r ) S E N T E N C I A D O : H A N S G I O VA N N I A L B A N E Z O R T I Z . - R I T - P á g i n a marca SAMSUNG, color gris, pantalla en mal estado y chip de la empresa movistar encontrado en poder del imputado, con costas, TERCERO: En la misma audiencia antes indicada, el representante del órgano persecutor, con el objeto que el imputado admita responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, le reconocería la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, y solicita en definitiva para ese evento, se le imponga la pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, sin costas. CUARTO: Informado de sus derechos y advertido de las consecuencias legales de su decisión, según consta en la audiencia respectiva,

Fallo

Por estas consideraciones, y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 11, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículos 1, 6, 7, 11 N° 9, 14 Código: KPMDXXYHTGF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl P R O C E D I M I E N T O : S i m p l i f i c a d o . R U C N º : 2 4 0 0 2 4 5 1 8 5 - 5 . R I T N º : 2 5 9 7 - 2 0 2 4 . D E L I T O : Te n e n c i a d e u n e q u i p o t e l e f ó n i c o e n u n e s t a b l e c i m i e n t o p e n i t e n c i a r i o ( C ó d i g o P e n a l , a r t . 3 0 4 t e r ) S E N T E N C I A D O : H A N S G I O VA N N I A L B A N E Z O R T I Z . - R I T - P á g i n a Nº 1, 15 Nº 1, 25, 30, 50, 70, 67, 68 y 304 ter del Código Penal, y artículos 1, 8 y 11 de la Ley N° 18.216, SE DECLARA: I.- Que se condena a HANS GIOVANNI ALBANEZ ORTIZ, cédula de identidad Nº 16.441.955-K, antes individualizado, a una pena de cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, a la suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y al comiso de todos los efectos e instrumentos del delito, como autor de un delito consumado de tenencia de un equipo telefónico dentro de un establecimiento penitenciario sin haber sido legal o reglamentariamente autorizado, delito previsto y sancionado en el artículo 304 ter del Código Penal, cometido el 12 de febrero de 2024, en esta comuna. II.- Que el sentenciado deberá cumplir la pena en forma efectiva, sin abonos que considerar. III.

Texto Completo (Preview)

P R O C E D I M I E N T O : S i m p l i f i c a d o . R U C N º : 2 4 0 0 2 4 5 1 8 5 - 5 . R I T N º : 2 5 9 7 - 2 0 2 4 . D E L I T O : Te n e n c i a d e u n e q u i p o t e l e f ó n i c o e n u n e s t a b l e c i m i e n t o p e n i t e n c i a r i o ( C ó d i g o P e n a l , a r t . 3 0 4 t e r ) S E N T E N C I A D O : H A N S G I O VA N N I A L B A N E Z O R T I Z . - R I T - P á g i n