MIRANDA/INMETRICS CHILE SPA

Hechos

hechos: Señala que, don Cleber Miranda Barbosa, recibió una oferta realizada por Paulo Coelho Souto, CEO de Inmetrics Chile, el 11 de Abril de 2019, cuando aún vivía en Brasil, quien se puso en contacto por video conferencia (Skype) y le hizo una oferta para trabajar en Inmetrics Chile y recibir en Chile una remuneración mensual de $3.400.000 líquidos, en el mismo momento se aceptó la propuesta laboral y las condiciones de la misma, que implicaban trasladarse a la brevedad a la ciudad de Santiago de Chile. Indica que, el 12 de Abril de 2019, compró los pasajes aéreos, lo cual realizó con sus propios recursos y que no fueron reembolsados, dicho traslado se realizó con su esposa. Sostiene que, arribó a Santiago de Chile el día 03 de mayo de 2019 para empezar a trabajar en Inmetrics Chile al día hábil siguiente, 06 de mayo de 2019, conforme había acordado con Paulo Coelho Souto. Expone que, al llegar a Chile tenía reservado un departamento para su estadía, lo cual fue pagado por la empresa, dicho lugar fue en un primer momento un inmueble ubicado en La Capitania 70, departamento 604, comuna de Las Condes, y posteriormente, la empresa arrendó un departamento ubicado en Américo Vespucio Norte número 22, departamento 1005, de la comuna de Las Condes.- Afirma que, habiendo realizado las gestiones para trasladarse a Chile, el CEO de Inmetrics Chile, le comunicó que no podrían realizarle contrato en Chile, debido a la demora de los trámites migratorios, y que su remuneración sería pagada en reales en su cuenta bancaria de Brasil, y como compensación a los montos acordados como remuneración, la empresa se haría cargo de los costos de arriendo de inmueble en Santiago. Agrega que, dada estas nuevas condiciones, firmó un contrato “ficticio” con Inmetrics Brasil, el cual señalaba una remuneración en reales de 16.740,32 (equivalente a $2.174.830, pesos chilenos), con fecha de inicio de prestación de servicios desde el 06 de mayo de 2019 en el cargo de “Gerente Executivo”. Parale

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña WENDOLING SILVA REYES, abogada, en representación de CLEBER MIRANDA BARBOSA, cédula de identidad 27.169.226-9, domiciliada para estos efectos en Eliodoro Yáñez 809 Departamento 14, comuna de Providencia, e interpone demanda por reconocimiento de relación laboral y cobro de prestaciones, en contra de la empresa: INMETRICS CHILE SpA, RUT 76.069.467-3, con domicilio en Cerro El Plomo 5420 Comuna de Las Condes, representada legalmente por doña Marcela Vásquez Figueroa, cédula de identidad nacional número 24.658.329¬3, fundada en los siguientes hechos: Señala que, don Cleber Miranda Barbosa, recibió una oferta realizada por Paulo Coelho Souto, CEO de Inmetrics Chile, el 11 de Abril de 2019, cuando aún vivía en Brasil, quien se puso en contacto por video conferencia (Skype) y le hizo una oferta para trabajar en Inmetrics Chile y recibir en Chile una remuneración mensual de $3.400.000 líquidos, en el mismo momento se aceptó la propuesta laboral y las condiciones de la misma, que implicaban trasladarse a la brevedad a la ciudad de Santiago de Chile. Indica que, el 12 de Abril de 2019, compró los pasajes aéreos, lo cual realizó con sus propios recursos y que no fueron reembolsados, dicho traslado se realizó con su esposa. Sostiene que, arribó a Santiago de Chile el día 03 de mayo de 2019 para empezar a trabajar en Inmetrics Chile al día hábil siguiente, 06 de mayo de 2019, conforme había acordado con Paulo Coelho Souto. Expone que, al llegar a Chile tenía reservado un departamento para su estadía, lo cual fue pagado por la empresa, dicho lugar fue en un primer momento un inmueble ubicado en La Capitania 70, departamento 604, comuna de Las Condes, y posteriormente, la empresa arrendó un departamento ubicado en Américo Vespucio Norte número 22, departamento 1005, de la comuna de Las Condes.- Afirma que, habiendo realizado las gestiones para trasladarse a Chile, el CEO de Inmetrics Chile, le comunicó que no podrían realizarle contrato en Chile, debido a la demora de los trámites migratorios, y que su remuneración sería pagada en reales en su cuenta bancaria de Brasil, y como compensación a los montos acordados como remuneración, la empresa se haría cargo de los costos de arriendo de inmueble en Santiago. Agrega que, dada estas nuevas condiciones, firmó un contrato “ficticio” con Inmetrics Brasil, el cual señalaba una remuneración en reales de 16.740,32 (equivalente a $2.174.830, pesos chilenos), con fecha de inicio de prestación de servicios desde el 06 de mayo de 2019 en el cargo de “Gerente Executivo”. Paralelamente, firmó contrato de trabajo en Chile, firmado con fecha 15 de mayo de 2019, en Notaria, donde concurre Scarlett Andrea Cereceda Fuentes, en representación de Inmetrics Chile SpA, donde se señala que el contrato de trabajo tiene fecha 06 de mayo, contratado para las funciones de gerente de Servicios, señalando que los servicios se prestan en oficinas del empleador ubicado en cerro El Plomo 5420 oficina

Fallo

se acuerda que al término de contrato el empleador se compromete al pago del pasaje de regreso del trabajador a su país de origen. También se deja constancia que en el resto rige íntegramente el contrato de 6 de mayo de 2019.- Se cuenta con un documento denominado “término de responsabilidad uso notebook” fechado el 6 de mayo de 2019, suscrito por ambas partes de este juicio. En este se establecen las condiciones de uso de esta herramienta por parte del demandante, para prestar sus servicios . También se incorpora un contrato de arrendamiento de fecha 23 de mayo de 2019, de inmueble en Américo Vespucio Norte N° 22 Depto.1005, comuna de Las Condes. El arrendador la empresa demandada, para ser ocupado por el actor de autos.- DECIMO: De esta manera, la prueba antes analizada permite dar por establecido que el actor ingresó a prestar servicios para la demandada el 6 de mayo de 2019, tal como consta en el contrato celebrado por estas debidamente suscrito, e incluso con firma de la demandada doña Scarlett Cereceda Fuentes, autorizada ante Notario. Debe agregarse además que la sra. Cereceda Fuentes, comparece a declarar como testigo manifestando su calidad de Gerente de Administración y Finanzas de la empresa, y que conoció al actor en 2019. Asimismo debe tenerse presente, que existe abundante prueba que demuestra que el actor, sí prestó servicios para la demandada de autos desde la fecha que indica en su demanda, sin perjuicio del vínculo que pudiere haber existido con Inmetrics

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago RIT Nº : O-2648-2021. RUC Nº : 21-4-0334524-2. MATERIA : DEMANDA DE COBRO DE PRESTACIONES y NULIDAD DEL DESPIDO. DEMANDANTE: CLEBER MIRANDA BARBOSA. DEMANDADA:INMETRICS CHILE SPA. Santiago, diez de junio de dos mil veintidós. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña WENDOLING SILVA REYES, abogada, en representación de CLEBER MIRAN