C/ ANGELO ESTEPHANO GUZMÁN GUTIÉRREZ

Hechos

VISTOS: Que el día seis de junio del año en curso, ante la Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, conformada por doña Javiera Meza Fuentes como Jueza Presidenta, doña Paola Orellana Torres en calidad de redactora y doña Silvana Vera Riquelme como tercer integrante, se llevó a efecto el Juicio Oral Rol Único de Causa Nº 2.200.634.793-6, Rol Interno del Tribunal Nº 1-2023, seguido en contra de ACUSADO ANGELO ESTEPHANO GUZMÁN GUTIÉRREZ, cédula de identidad N° 18.057.097-7, nacido en Santiago el 9 de noviembre de 1991, de 32 años, soltero, apodado “Colo”, maestro enfierrador, domiciliado en pasaje Isla Humos Nº 8652, Villa Los Rosales, comuna de la Granja. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto don Claudio Parra Riquelme y la defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Público don Rafael Jofré Inzunza; todos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. Oídos los intervinientes en juicio oral y

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Acusación Fiscal. Que el Ministerio Público, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, fundó la acusación en los siguientes hechos, que se reproducen textualmente: “El día 30 de junio del año 2022, a las 12.30 horas aproximadamente, en circunstancias que la víctima JOSE ARTURO HUENCHUN CALFULEO, se encontraba realizando su trabajo como conductor y repartidor de bebidas para la empresa de transporte ALBA, al llegar a calle Ingeniero Budge frente al número Código: KNBZXXKXFYC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 515, comuna de San Miguel, lugar donde desciende de su camión para entregar productos momento que aprovechan los acusados FELIPE ALEJANDRO CUEVAS TORO y ANGELO ESTEPHANO GUZMÁN GUTIÉRREZ, para ingresar al interior del camión y sustraer las llaves del vehículo y un polerón de propiedad la víctima, siendo sorprendidos por este quien da cuenta del hecho a carabineros quienes logran la detención de los imputados, quienes se apropiaron con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño de las especies de la víctima que fueron avaluadas en $ 600.000. Así mismo, con fecha 30 de junio del año 2022, en circunstancias que la víctima MANUEL ALFONSO TORO KOPPERBERG, se encontraba trabajado al interior de la empresa de nombre Roda mendez Limitada, ubicada en calle Ingeniero Budge N° 656, comuna de San Miguel, los acusados FELIPE ALEJANDRO CUEVAS TORO y ANGELO ESTEPHANO GUZMÁN GUTIÉRREZ, ingresaron a su interior sustrayendo con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño un total de 8 rodamientos marcas FSQ ADAPTER para luego ingresarlos a una mochila huyendo del lugar, especies que la víctima avaluó en $600.000. A sí mismo, al momento de su detención funcionarios de carabineros logran recuperar los rodamientos mencionados, y un computador marca ACER, y tres cargadores para celular, que portaba consigo el acusado FELIPE ALEJANDRO CUEVAS TORO en una mochila, pudiendo verificar funcionaros policiales que dichas especies pertenecían a la víctima VICTOR OMAR ABURTO ORTIZ a quien le habían sustraídos sus especies en el metro Universidad de Santiago, comuna de Estación Central, a las 08.00 horas del día 30 de junio del año 2022, reconociendo las especies como suyas las que mantenía en su poder FELIPE ALEJANDRO CUEVAS TORO, conociendo o no pudiendo menos que conocer el origen ilícito de las especies”. A juicio de la Fiscalía tales hechos configuran dos delitos de hurto simple, previstos y sancionados en el artículo 446 N° 2 del Código Penal, ambos en grado de desarrollo consumado, correspondiendo al acusado participación en calidad Código: KNBZXXKXFYC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 de autor de los referidos delitos, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal. A juicio del persecutor concurre la circunstancia agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal, esto es, haber sido c

Fallo

por estas juezas mediante la exhibición de la fotografía N°5 (el polerón) y la fotografía N°4 del ítem otros medios de prueba, explicando el funcionario que esta última correspondía al juego de llaves, que fue avaluado junto Código: KNBZXXKXFYC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 18 con el polerón en aproximadamente 500 o 600 mil pesos, ya que se trataba de una llave que contenía un dispositivo electrónico o chip que actuaba como cortacorriente, de manera que el vehículo no puede andar sin dicha llave y si se pierde debe reprogramarse el computador del vehículo. Explicó igualmente el funcionario Henríquez que cuando dieron con los dos sujetos en el negocio, uno tenía en sus manos las llaves del camión y el otro tenía la chaqueta en su poder. Agregó que cuando subieron a los detenidos al carro policial, llegó una segunda víctima, que manifestó que minutos antes los mismos dos sujetos habían ingresado a su local de venta de rodamientos y habían sustraído 8 rodamientos y que por seguridad no los había seguido, reconociendo a las víctimas en el lugar; asimismo, que los rodamientos fueron fijados fotográficamente. Estas especies, en efecto, pudieron observarse en la fotografía N°3 del ítem otros medios de prueba, indicando el funcionario que se trataba de 8 cajas de rodamientos que fueron sustraídos a una de las víctimas y fueron avaluados por ésta en 60 o 70 mil pesos. Asimismo, sostuvo el testigo Henríquez que c

Texto Completo (Preview)

1 RUC N° 2.200.634.793-6 RIT N° 121-2024 C/ ANGELO ESTEPHANO GUZMÁN GUTIÉRREZ HURTO SIMPLE 446 N°2 Santiago, once de junio de dos mil veinticuatro. VISTOS: Que el día seis de junio del año en curso, ante la Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, conformada por doña Javiera Meza Fuentes como Jueza Presidenta, doña Paola Orellana Torres en calidad de redactora y doña Silvan