STEVE DANIEL HORMAZABAL SEPULVEDA C/ NELSON GUILFREDO VALDÉS MEZA

Hechos

Vistos: El día 24 de mayo del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer la acusación dirigida en contra de NELSON GUILFREDO VALDÉS MEZA. chileno, natural de Talca, cédula de identidad N° 18.781.038- 8, soltero, 29 años de edad, nacido el 15 de diciembre de 1994, obrero de la construcción, domiciliado en calle 19 Norte C con 5 ½ Oriente N° 1230, Villa América 1, Talca.- Fue parte acusadora el Ministerio Público, con domicilio en calle 4 Norte 703 de Talca, representado por el Fiscal don Paulo Rodríguez Morales. La defensa del acusado estuvo a cargo del abogado, Defensor Penal Público Licitado don Milton Alcaíno Saavedra, domiciliado 1 Sur N° 690, oficina 1107, Edificio Plaza, Talca.-

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la imputación efectuada por el Ministerio Público en contra del acusado, según consta del auto de apertura, es del siguiente tenor: HECHOS: El día 2 de abril del año 2023, entre las 06:00 y 07:00 horas AM, el imputado Nelson Wilfredo Valdés Meza, llegó hasta el inmueble destinado a la habitación ubicado en el Condominio Lircay calle 22 norte con 6 Oriente D número 3278 de Talca, lugar donde reside la víctima don Steve Daniel Hormazábal Sepúlveda, escaló primeramente el cierre perimetral del mismo, reja y pandereta y luego una vez al interior, forzó la puerta de la cocina. Desde el interior de la dependencia de la casa sustrajo diversas especies, entre estas un televisor de 43 pulgadas marca Hisense, un notebook marca Acer color gris, un teléfono celular marca Poco, un cilindro de gas de 15 kg y la suma aproximada de $500.000 pesos de dinero efectivo, además una cartera color negra marca Mermaid con documentación diversa en su interior de los habitantes del inmueble, más otros productos. Con todas estas todas estas especies, salió de la casa, las que cargó en una camioneta marca Chevrolet, modelo apache PPU YR 8527, de propiedad de la misma víctima, que se encontraba estacionada en las afueras del inmueble afectado, llevándose consigo tanto las especies que sustrajo desde el interior del inmueble, como la camioneta antes descrita, cuyo avalúo es la suma de $6.000.000 (seis millones de pesos). Código: REWRXNMXXQV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos de los delitos consumados de robo en lugar destinado a la habitación y hurto de vehículo motorizado, previstos y sancionados en los artículos 440 N° 1 y 446 N° 1, respectivamente, en relación con el artículo 432, todos del Código Penal. Señala además, que al acusado NELSON GUILFREDO VALDÉS MEZA, le ha correspondido, según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal, la calidad de autor en los delitos materia de la presente acusación, toda vez que ha tomado parte en ellos de manera inmediata y directa. A juicio de la Fiscalía, concurren en la especie las siguientes circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal: a) Agravantes: La del artículo 12 N° 15, esto es, reincidencia genérica. b) Circunstancias Atenuantes: no concurren. Por tales consideraciones, el Ministerio Público requiere se imponga al acusado NELSON GUILFREDO VALDÉS MEZA, la pena de DIEZ AÑOS de presidio mayor en su grado mínimo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 440 N° 1 del Código Penal, por su participación en calidad de autor ejecutor de los delitos consumados de robo en lugar habitado; y la pena de CINCO AÑOS de presidio menor en su grado máximo y multa de QUINCE UTM, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 446 N° 1 del Código Penal, por su participación en calidad de autor ejecutor del delito consumado de hurto de vehículo motorizado; a las

Fallo

Se acuerda por lapsos porque había consumido pastillas.- Recuerda que estuvo adentro de la casa y luego se subió a la camioneta y se fue a la población donde se recuperó el vehículo.- Cuando iba pasando por donde él vivía, parece que tomó la caletera y despertó en una bomba de bencina, donde le pidió ayuda a un caballero para que le vendiera combustible y éste le dijo que no, después entró a comprar al local y se quedó arriba de la camioneta durmiendo hasta que llegó el mismo bombero con el que estuvo antes y lo despertó porque unos desconocidos habían sacado unas especies de arriba de la camioneta y cuando éste le dijo que iban a llegar los carabineros, se asustó y se fue.- No tomó nada de la camioneta.- No se acuerda lo que hizo adentro de la casa, solo cuando iba pasando por su casa y después cuando estaba en la caletera frente a la bencinera.- Estaba afuera, en la calle, parece que es la Shell.- La camioneta quedó en pana por problema de combustible afuera de la bencinera y luego se quedó dormido, pues le pidió al bombero que le vendiera combustible y éste le dijo que no y ahí se puso a dormir.- Sacaron las cosas desde la camioneta porque estaba todo abierto, tanto las ventanas como las puertas, no las forzaron, el mismo bombero le dijo que habían sacado las cosas y ahí se fue, dejando la camioneta abandonada porque el bombero dijo que venían los carabineros.- Al fiscal señaló que se metió a una casa de un desconocido que no queda cerca de donde él vive, que es el sector

Texto Completo (Preview)

1 Talca, veintinueve de mayo de dos mil veinticuatro. Vistos: El día 24 de mayo del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer la acusación dirigida en contra de NELSON GUILFREDO VALDÉS MEZA. chileno, natural de Talca, cédula de identidad N° 18.781.038- 8, soltero, 29 años de edad, nacido el 15 de dicie