NELSON LEONARDO HAZELDINE SOLIS C/ CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA

Hechos

hechos: “En Valdivia, el día 20 de noviembre de 2023, alrededor de las 15.45 horas, en el interior del Complejo Penitenciario Llancahue, ubicado en Av. Ramón Picarte N°4100 de esta ciudad, el requerido CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, sin motivo ni causa justificada, agredió a la víctima Leonel Alfredo Palma Vásquez con un arma blanca. A raíz de lo anterior, la víctima Leonel Alfredo Palma Vásquez, resultó con lesiones consistentes en “herida en cara lateral de hombro izquierdo de aproximadamente 0.5 cm”, lesiones de carácter menos graves, según diagnóstico de médico de turno del Complejo Penitenciario Llancahue.” Calificación jurídica, grado de desarrollo y participación: Lesiones menos graves, ilícito previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, autor, consumado. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: -Atenuantes: no. -Agravantes: 12 Nº14 y 15 del Código Penal. Pena solicitada: - 540 días de reclusión menor en su grado mínimo - Accesorias del artículo 30 del Código Penal. - Costas del procedimiento. SEGUNDO: Para efectos del procedimiento simplificado en caso de aceptación de responsabilidad se reconoce por el Ministerio Público la Código: XFELXNEGXNV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl atenuante del artículo 11 número 9 del mismo cuerpo legal, no concurriendo agravantes y haciendo aplicación del artículo 395 solicitó las siguientes penas: -41 días de prisión en su grado máximo. -Accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. TERCERO: Previa explicación e información de sus derechos, al tenor de lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal el imputado admitió expresamente los hechos contenidos en el requerimiento fiscal. PARTE CONSIDERATIVA: Consta en el registro de audio. PARTE RESOLUTIVA: Se declara: I.- Que se condena a CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, Cédula Nacional de Identidad Nº19.816.258-2, por el delito de lesiones menos graves,

Fundamentos

CONSIDERANDO: Que en esta causa RIT Nº1523-2024, RUC 2301375281-8, el Ministerio Público de Valdivia requirió en procedimiento simplificado a CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, Cédula Nacional de Identidad Nº19.816.258-2, chileno, actualmente recluido en el Complejo Penitenciario Llancahue ubicado en Avenida Ramón Picarte N°4100, Valdivia PRIMERO: El Ministerio Público requirió en procedimiento simplificado por los siguientes hechos: “En Valdivia, el día 20 de noviembre de 2023, alrededor de las 15.45 horas, en el interior del Complejo Penitenciario Llancahue, ubicado en Av. Ramón Picarte N°4100 de esta ciudad, el requerido CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, sin motivo ni causa justificada, agredió a la víctima Leonel Alfredo Palma Vásquez con un arma blanca. A raíz de lo anterior, la víctima Leonel Alfredo Palma Vásquez, resultó con lesiones consistentes en “herida en cara lateral de hombro izquierdo de aproximadamente 0.5 cm”, lesiones de carácter menos graves, según diagnóstico de médico de turno del Complejo Penitenciario Llancahue.” Calificación jurídica, grado de desarrollo y participación: Lesiones menos graves, ilícito previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, autor, consumado. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: -Atenuantes: no. -Agravantes: 12 Nº14 y 15 del Código Penal. Pena solicitada: - 540 días de reclusión menor en su grado mínimo - Accesorias del artículo 30 del Código Penal. - Costas del procedimiento. SEGUNDO: Para efectos del procedimiento simplificado en caso de aceptación de responsabilidad se reconoce por el Ministerio Público la Código: XFELXNEGXNV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl atenuante del artículo 11 número 9 del mismo cuerpo legal, no concurriendo agravantes y haciendo aplicación del artículo 395 solicitó las siguientes penas: -41 días de prisión en su grado máximo. -Accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. TERCERO: Previa explicación e información de sus derechos, al tenor de lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal el imputado admitió expresamente los hechos contenidos en el requerimiento fiscal. PARTE CONSIDERATIVA: Consta en el registro de audio. PARTE RESOLUTIVA:

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, Cédula Nacional de Identidad Nº19.816.258-2, por el delito de lesiones menos graves, ilícito previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal en calidad de autor y encontrándose el delito en grado de ejecución consumado, a las siguientes penas: a) 41 días de prisión en su grado máximo. b) Accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. II.- Se concede al sentenciado CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, cédula Nacional de Identidad Nº19.816.258-2 la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por un total de 54,6 horas, sin que los trabajos puedan exceder de 8 horas diarias, para lo cual se oficiara al programa respectivo al Centro de Reinserción Social de Valdivia, al que deberá presentarse el sentenciado dentro de quinto día contado desde que recupere su libertad por encontrarse cumpliendo pena en causa diversa, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, con el solo mérito del informe de Gendarmería de Chile de no presentación se despachará una orden de detención en su contra para audiencia de revocación de pena sustitutiva. El incumplimiento de los trabajos comunitarios previamente referidos conllevara necesariamente la revocación de los mismos y el cumplimiento de la pena corporal en forma íntegra y efectiva, descontando únicamente los días trabajados por el sentenciado. Código: XFELXNEGXNV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser valida

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Valdivia, veintitres de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: Que en esta causa RIT Nº1523-2024, RUC 2301375281-8, el Ministerio Público de Valdivia requirió en procedimiento simplificado a CRISTIAN FELIPE MELLA ARRIAGADA, Cédula Nacional de Identidad Nº19.816.258-2, chileno, actualmente recluido en el Complejo Penit