MP C/ ELVIS HERNÁN NAVARRETE ZAVALA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por la Fiscal doña Adelina Barriga Araneda, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2400331559-9, RIT 2051 - 2024, ha requerido en procedimiento simplificado a Elvis Hernán Navarrete Zavala, 14.221.768-6, 43 años, obrero, y Elizabeth Ester Sanhueza Montalba, RUN 16.996.815-2, 39 años, dueña de casa, domiciliados en calle Gral. Zenteno 0130 Pob. Tucapel Temuco, personas representadas por la abogada defensora penal doña Loreto Rodríguez Serrano, domicliada en calle Pedro Lagos N° 855, Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, Parte policial, declaraciones de testigos, actas de rigor, entre otros antecedentes, a los que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecidos los hechos del requerimiento, esto es que el día 21 de marzo del año 2024, aproximadamente a las 12:45 horas, los requeridos ya individualizados ingresaron al local comercial ubicado en calle Balmaceda N° 1580 de Temuco, local de nombre Fortuna Chile y en dicho lugar, ambos requeridos sustrajeron diversas especies entre estas, cinco sets de llaves Allen, avaluadas por un monto de $27.450 pesos. En estas circunstancias, guardias de seguridad que se encontraban en el referido local, específicamente doña Catherine Peucón Huenchucura y don Alidor Bernardo, se les aproximaron ante este procedimiento, momento en el cual los requeridos agreden a estos guardias de seguridad, con golpe en distintas partes del cuerpo, ocasionándoles a ambos guardias lesiones de carácter leve. Que según el ministerio público, a lo que se está el tribunal por la naturaleza del procedimiento, estos hechos constituyen un hurto falta frustrado, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, y la falta consumada lesiones leves en la persona de Catherine Peucón Huenchucura y don Alidor Bernardo

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Elvis Hernán Navarrete Zavala, 14.221.768-6 y Elizabeth Ester Sanhueza Montalba, RUN 16.996.815-2, a dos penas de multa de UN SEXTO de Unidad Tributaria Mensual cada una de ellas y para cada persona sentenciada, por la calidad de autor que a cada persona corresponde en un hurto falta frustrado en perjuicio de local de nombre Fortuna Chile y la falta consumada lesiones leves en la persona de Catherine Peucón Huenchucura y Alidor Bernardo, hechos cometidos en Temuco el día 21 de marzo de 2024. II.- Que no se condena en costas a las personas sentenciadas por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que las multas impuestas a las personas sentenciadas se tienen por pagadas con el tiempo de privación de libertad ya sufrido por cada una de ellas entre los días 21 y 22 de marzo de 2024. Quedan notificados personalmente los intervinientes presentes y, en especial, las personas sentenciadas. Cúmplase en su oportunidad con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese, en su oportunidad. RUC 2400331559-9, RIT 2051 - 2024 Dictada por don Luis Alberto Olivares Apablaza, Juez Titular, Juzgado de Garantía de Temuco. Código: YXXHXNTZNQV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: YXXHXNTZNQV Este documento tiene

Texto Completo (Preview)

Temuco, veintiocho de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por la Fiscal doña Adelina Barriga Araneda, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2400331559-9, RIT 2051 - 2024, ha requerido en procedimiento simplificado a Elvis Hernán Navarrete Zavala, 14.221.768-6, 43 años, obrero, y Elizabeth Ester Sanhu