MP C/ DIEGO NICOLA JUAREZ JUAREZ

Hechos

hechos de que da cuenta el auto de apertura de juicio oral que pasa a transcribirse a continuación: 1.- Los Hechos: “Con 9/05/2023 a las 15.20 horas aproximadamente el imputado DIEGO NICOLAS JUAREZ JUAREZ se encontraba en el sector de calle Condell frente al n°1154 en la comuna de Valparaiso y en el lugar personal policial, lo sorprendió manteniendo en su poder en el interior de una mochila, sin la respectiva autorización, portando, poseyendo y guardando, 16 “queques mágicos” con peso neto de 1251.6 gramos elaborados con cannabis sativa, 7 “queques bañados en chocolate” con peso neto de 683.77 gramos elaborados con cannabis sativa, 10 envoltorios contenedores de 8.98 gramos neto de cannabis sativa, 03 envoltorios contenedores de 3.04 gramos neto de cannabis sativa y 10 dosis sin envoltorios contenedores de 7.53 gramos neto de cannabis sativa. Todo lo anterior, para su comercialización y distribución." Código: YQXHXNHXQVX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 2 2.- Calificación jurídica, iter criminis y participación, atribuidos por la acusación: Delito Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 de la ley N° 20.000 Grado de ejecución Consumado Participación Autor 3.-Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal invocadas en la acusación: Atenuantes No concurren Agravantes No concurren 4.- Preceptos Legales Aplicables al caso, que cita el fiscal: A juicio de la Fiscalía son aplicables los siguientes preceptos legales; artículos 1; 3; 7,14 Nº 1; 15 N° 1; 28; 31; 50; 68; 69 y 76 del Código Penal; artículos 45; 247; 248 letra b); 259; 260 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 4 de la ley N° 20.000. 5.- Pena Requerida en la acusación: Respecto del acusado JUAREZ JUAREZ, el fiscal pide la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio y multa de 20 unidades tributarias mensuales por el delito de tráfico ilícito de estupefacient

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes del juicio. Que con fecha veintitrés de mayo recién pasado, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal presidida por el Magistrado señor Francisco Hermosilla Iriarte e, integrada por los Jueces señor Leonardo Aravena Reyes y señora Ángela Carrasco Palma; se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer de la acusación deducida por el Ministerio Público en contra de Diego Nicola Juarez Juarez, cédula de identidad N°28.141.467-4, nacido en la Provincia de Buenos Aires, Argentina con fecha 4 de enero de 1995, 29 años de edad, comerciante establecido, con cuarto medio rendido, casado, domiciliado en Calle Cordillera N° 51, Cerro Cordillera, Valparaíso, representado por el Defensor Penal Público señor Salvador Wasserman Rosinsky. Fue parte acusadora el Ministerio Público representado por el Fiscal Adjunto señor Ignazio Rivera Aguirre. Ambos intervinientes con domicilios y formas de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Auto de apertura de juicio oral. Que el Ministerio Público dedujo acusación en contra del imputado con motivo de los siguientes hechos de que da cuenta el auto de apertura de juicio oral que pasa a transcribirse a continuación: 1.- Los Hechos: “Con 9/05/2023 a las 15.20 horas aproximadamente el imputado DIEGO NICOLAS JUAREZ JUAREZ se encontraba en el sector de calle Condell frente al n°1154 en la comuna de Valparaiso y en el lugar personal policial, lo sorprendió manteniendo en su poder en el interior de una mochila, sin la respectiva autorización, portando, poseyendo y guardando, 16 “queques mágicos” con peso neto de 1251.6 gramos elaborados con cannabis sativa, 7 “queques bañados en chocolate” con peso neto de 683.77 gramos elaborados con cannabis sativa, 10 envoltorios contenedores de 8.98 gramos neto de cannabis sativa, 03 envoltorios contenedores de 3.04 gramos neto de cannabis sativa y 10 dosis sin envoltorios contenedores de 7.53 gramos neto de cannabis sativa. Todo lo anterior, para su comercialización y distribución." Código: YQXHXNHXQVX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 2 2.- Calificación jurídica, iter criminis y participación, atribuidos por la acusación: Delito Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 de la ley N° 20.000 Grado de ejecución Consumado Participación Autor 3.-Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal invocadas en la acusación: Atenuantes No concurren Agravantes No concurren 4.- Preceptos Legales Aplicables al caso, que cita el fiscal: A juicio de la Fiscalía son aplicables los siguientes preceptos legales; artículos 1; 3; 7,14 Nº 1; 15 N° 1; 28; 31; 50; 68; 69 y 76 del Código Penal; artículos 45; 247; 248 letra b); 259; 260 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 4 de la ley N° 20.000. 5.- Pena Requerida en la acusación: Respecto del acusado JUAREZ JUAREZ, el fiscal pide la pena de 3 años

Fallo

se acuerda muy bien donde estaban los queques, pero todo estaba dentro de la mochila. Ha pasado bastante tiempo, parte de los queques estaban dentro de la mochila y los queques los iba reponiendo una cosa así. En relación a su declaración anterior, que se acercan y lo fiscalizan y ahí encuentran en mochila 16 queques y otra cantidad de queques, no recuerda si en esa declaración dijo que los queques estaban puestos ahí. En el video se ve que él sostenía la mochila, la mochila no estaba vacía, había queques, están en la foto. A las preguntas aclaratorias del Tribunal refirió que cenco les dijo que en el lugar había una venta y consumo de droga, en Plaza Aníbal Pinto, no recuerda en sí toda la información que les dio la cenco si que había venta de droga en el lugar, iban en un carro policial, se bajan y van al sujeto no sienten en ese momento olor a marihuana y se acercan y ahí sienten olor y el sujeto se pone nervioso y bota el cigarro al suelo; sí se relacionaba eso con el llamado de la cenco, porque había un cartel que decía venta de queques mágicos, o sea vendía y fumaba a la vez por el olor. Preguntado nuevamente por la Fiscalía refirió que los queques mágicos están relacionados con la marihuana y que se estaba vendiendo queques mágicos, producen efectos que trae esa droga. 2.- Gino Daniel Hansen Rivera, sargento de Carabineros de Chile, quien ante el interrogatorio de la Fiscalía respondió que trabaja en la SIP de la 8° comisaria de Valparaíso, que en junio de 2023, le lle

Texto Completo (Preview)

1 1 R.U.C.: 2 300 506 871-1.- R.I.T.: 88- 2024.- Ministerio Público en contra de Diego Nicola Juarez Juarez. Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga. Artículo 4 de la Ley N°20.000. Valparaíso, veintiocho de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes del juicio. Que con fecha veintitrés de mayo recién pasado, ante esta Sala del Tribunal de Jui