MINISTERIO PÚBLICO C/ DANILO ENRIQUE FREIRE VÁSQUEZ

Hechos

hechos y circunstancias que han sido objeto de la acusación del Ministerio Público en lo pertinente, según en síntesis se expresa en ella de acuerdo al auto de apertura, son del siguiente tenor: “El 4 de agosto de 2020 el Ministerio Público despachó a la Sección OS7 de Carabineros una orden para investigar la comisión del delito de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas e infracción a la ley sobre control de armas y explosivos en el eje Ferrocarril – Arica - Chorrillos de la comuna de Caldera. En cumplimiento de la misma vigilaron los inmuebles ubicados en el sector, cuyos hallazgos justificaron la utilización de agentes reveladores autorizados por el fiscal del Ministerio Público de Caldera. En cumplimiento de tal cometido, el agente revelador designado adquirió de los ocupantes de los distintos domicilios sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Código: GWWHXNLJYFS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 El 14 de agosto de 2020, a las 21:45 horas, adquirió de la imputada YARICZA FERNANDA BRUNA ARAYA en el inmueble de calle El Cactus 1024, por la suma de $5.000.- pesos un envoltorio con pasta base de cocaína. Tales acciones y evidencias justificaron la autorización judicial de entrada y registro, que se ejecutó el 27 de agosto de 2020 a contar de las 16:30 horas. Al ingresar al inmueble ubicado en calle El Cactus Nro.1024, sorprendieron en el interior a los imputados MICHAEL ARNALDO BRUNA ARAYA, DANILO ENRIQUE FREIRE VÁSQUEZ y LEANDRO IGNACIO BASTRAL OLIVARES poseyendo una bolsa y tres envoltorios de papel con pasta base de cocaína con un peso bruto total de 2,5 gramos, y un envoltorio de papel con cannabis sativa con un peso bruto de 0,1 gramos para suministrarlos a terceros. Junto con ello, se encontró un colador con restos de pasta base de cocaína. Asimismo, encontraron $198.000.- pesos producto del delito investigado. La droga incautada en los inmuebles y obtenida por parte

Fundamentos

motivos de la presencia policial en el lugar, y al comenzar el registro del inmueble, el Sargento segundo Henry Rebolledo efectuó la revisión de una habitación “que dio a conocer que era de Michael Bruna Araya”, encontrando sobre un mueble una bolsa de nylon Código: GWWHXNLJYFS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 10 transparente con una sustancia tipo polvo, a la que se le realizó prueba de campo, arrojando coloración positiva ante la presencia de pasta base cocaína, con un peso de un gramo novecientos dos miligramos, como también el imputado hace entrega de la suma de ciento ochenta mil pesos en billetes de distinta denominación, y un envoltorio de papel contenedor de una sustancia vegetal de color verde que, sometida a prueba de campo, arrojó coloración rojo marrón ante la presencia de marihuana, con un peso bruto de setecientos miligramos. Al continuar con el registro de la vivienda, el Sargento segundo Marcial Troncoso encontró en el interior de una chaqueta que se mantenía colgada en el mismo domicilio -la que fue reconocida por el imputado Danilo Freire Vázquez como de su propiedad-, un monedero de color rojo que en su interior mantenía tres envoltorios de papel contenedores de una sustancia tipo polvo de color beige, a la que de igual forma se le realiza prueba de campo, arrojando positivo ante la presencia de pasta base cocaína, con un peso de seiscientos miligramos, además de encontrársele entre sus vestimentas la suma de dieciocho mil pesos en billetes de distinta denominación, como también encontraron a dos personas infractores, quienes se encontraban consumiendo marihuana en un resto de cigarrillo artesanal, identificados como Nelson Sobarzo y Francisco Tirado, el primero de los cuales portaba en su mano un resto de cigarrillo artesanal que, al ser sometido a la prueba de campo, arrojó coloración positiva ante la presencia de marihuana, con un peso de cien miligramos, rememorando asimismo, que en una de las habitaciones del inmueble se mantenía una boleta de citación de la imputada Yaricza Bruna Araya, la que es incautada y remitida al Ministerio Público, e igualmente se incauta un colador con residuos de pasta base de cocaína, que es utilizado comúnmente para aumentar o mezclar la droga para su posterior venta, además de encontrarse un proyector de alto valor que al ser consultado Michael Bruna por su origen, no dio respuesta de si lo habían comprado o alguien lo había llevado. Responde seguidamente, que realizaron vigilancias directas a los domicilios, tanto de infantería como en vehículos adaptados para el lugar, Código: GWWHXNLJYFS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 11 como también se caracterizaron en el lugar, lo que lleva a establecer que concurrían personas al domicilio mencionado, en donde toman contacto con sus moradores por un par de minutos, llegan, se van y realizan un intercambio de objet

Fallo

se decide-, no vale porque los Jueces de la instancia, puestos en estado de convencimiento, Código: GWWHXNLJYFS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 17 hayan creído la versión que los policías entregaran en juicio, sino que sus atestados valen y constituyen prueba de cargos, solo en la medida que aparecen conectados al resto de la prueba que obra en juicio. No debemos los sentenciadores en esta parte, tratar de convencer de porque le hemos creído a los funcionarios, antes bien, lo que se debe demostrar, es que sus relatos, conectados con los demás elementos probatorios, superan el estándar que el legislador impone, y amén de todo lo que ya se ha dicho, todavía podemos expresar, que la narración por ellos prestada, en lo que atañe a la construcción de los hechos, se corresponde con la demás prueba incorporada en juicio, como las fotografías y documental ya referidas. Ahora bien, a efectos de dilucidar la naturaleza y valoración de pureza de las sustancias dubitadas como cocaína base y cocaína a que hemos hecho referencia, los protocolos de análisis químico del Subdepartamento de sustancias ilícitas que informan análisis de decomiso, emitidos el trece y el veinte de mayo de dos mil veintiuno e incorporados con los números 1) y 2) de la pericial de la fiscalía, en que aparecen los códigos de muestra 12951-2020-M2-6 y 12128-2020-M5-6, que tienen como referencia los reservados 478 y 450 de la fiscalía local de Calde

Texto Completo (Preview)

1 Copiapó, veintidós de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES: Que ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, integrada por las Juezas doña Miriam Pérez González, quien la presidió, doña Pamela Pino Almendras y el Juez don Juan Pablo Palacios Garrido, el día diecisiete de mayo pasado, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa